SUBTLEX-US 美式英语字幕词频

参照 74,286 条字幕词形统计，区分出现次数、出现影片数、主导词性和 Zipf 值。FREQlow 与 CDlow 指首字母小写的出现，不是低频语境；影片覆盖按影片去重，不能跨词直接相加。

统计范围

SUBTLEX-US 字幕语料（FREQcount 合计 49,719,560 词元，CDcount 合计 9,034,251 个词-文件出现对，语境上限 8,388 个字幕文件）。

统计口径

  • 记录行数74,286
  • 词头数74,286
  • 材料登记数0
  • 完整纳入材料0
  • 部分纳入材料0

口径说明：记录行数和材料登记数是登记记录的条数，并非独立语料总量；纳入词次合计包括完整纳入和部分纳入的材料，完整纳入词次只统计完整纳入材料，未纳入材料不计入词次。校对或来源许可待核的馆藏不进入全站记录与材料合计，该馆藏的记录数与词头数尚无法确认。

前 5 条公开记录

  1. you · FREQcount 总频次（词次）：2,134,713 · 主导词性频次（词次）：2,125,610 · FREQlow 小写开头形式频次（词次）：1,595,028 · 主导词性占比（倍）：1
  2. I · FREQcount 总频次（词次）：2,038,529 · 主导词性频次（词次）：1,985,051 · FREQlow 小写开头形式频次（词次）：5,147 · 主导词性占比（倍）：0.99
  3. the · FREQcount 总频次（词次）：1,501,908 · 主导词性频次（词次）：1,499,459 · FREQlow 小写开头形式频次（词次）：1,339,811 · 主导词性占比（倍）：1
  4. to · FREQcount 总频次（词次）：1,156,570 · 主导词性频次（词次）：787,798 · FREQlow 小写开头形式频次（词次）：1,138,435 · 主导词性占比（倍）：0.68
  5. s · FREQcount 总频次（词次）：1,057,301 · 主导词性频次（词次）：7,052 · FREQlow 小写开头形式频次（词次）：1,052,788 · 主导词性占比（倍）：0.79