英语写作里的 discuss about：动词后要不要 about？

动词 discuss 可直接接议题；about 常跟在名词 discussion 后，如 a discussion about the issue。

discuss the issue / a discussion about the issue：about 放哪？

观察问题

作文写了 discuss about the issue，about 该留下吗？

要点

动词 discuss 可直接接议题；about 常跟在名词 discussion 后，如 a discussion about the issue。

结论

常见结构是动词 discuss 后直接接讨论内容，如 discuss the issue；名词 discussion 可以用 about 引出话题，如 a discussion about the issue。词典示例支持这一结构对比，不据此声称所有语境下 discuss about 都被词典判为错误。

场景表达

  1. 课堂讨论结果

    研讨课上决定如何解释问卷结果

    discuss 是及物动词，后面直接放讨论的内容。

  2. 用名词表达讨论

    课后和搭档继续聊抽样偏差

    discussion 是名词，可接 about 引出话题。

来源

  • Oxford Learner's Dictionaries：discuss