韓国語の 아이쇼핑、英語でも eye shopping?

아이쇼핑 と window-shopping の対応に加え、핸드폰・서비스・컨디션・아파트 の辞書記述を確認します。意味は文脈に応じて判断します。

英語でも eye shopping と続く?

問い

ウィンドウだけ眺めて帰る日、英語では何と言う?

要点

아이쇼핑 と window-shopping の対応に加え、핸드폰・서비스・컨디션・아파트 の辞書記述を確認します。意味は文脈に応じて判断します。

出典

  • 標準国語大辞典:핸드폰
  • 標準国語大辞典:아이쇼핑
  • Cambridge Dictionary:window shopping の英語用法
  • 標準国語大辞典:서비스
  • 標準国語大辞典:컨디션
  • 標準国語大辞典:아파트
  • ウリマルセム(우리말샘)オープン辞書:서비스
  • 韓国民族文化大百科『아파트』(2023-02-07 改訂)