matter在可计翻译中出现4次，分属3类语境
matter共4次、分布在3个年份：物质2次、是否重要1次、no matter结构1次。
圈出 matter，no matter 要连着读吗？
观察问题
翻译里圈出 matter 后，先把哪个词也一起划进来？
要点
matter共4次、分布在3个年份：物质2次、是否重要1次、no matter结构1次。
结论
2011英一p14两次指物质；2014英二p14表示是否重要；2016英一p14出现在no matter结构中。
场景表达
2011 英一 翻译 p14
思想与物质相对照，名词指物质；该页出现两次。
matter在本单元出现2次。 英文为自拟示例。
2014 英二 翻译 p14
把一场讲座放在人生整体中衡量，表示是否重要。
matter在本单元出现1次。 英文为自拟示例。
2016 英一 翻译 p14
无论对方是谁都给予关爱的结构，出现在no matter结构中。
matter在本单元出现1次。 英文为自拟示例。