part

/pɑːrt/ · 名词 · 动词 · CEFR A2 / B2

释义

名词

部分

整体中的一部分,或划分出来的部分

a piece or section of a larger whole

  • This part of the book explains the safety rules.

    这本书的这一部分介绍了安全规则。

  • A large part of the wall was damaged in the storm.

    暴风雨中,墙壁的大部分受到了损坏。

  • The kitchen is my favorite part of the house.

    厨房是这所房子里我最喜欢的部分。

GouTA 编写例句

搭配

  • part of the book \xb7 书的一部分
  • a large part of the wall \xb7 墙壁的大部分
  • an important part of the plan \xb7 计划的重要部分
  • the best part of the day \xb7 一天中最好的部分

动词

分开

彼此分开或离开

to separate or leave one another

  • They parted at the station after the meeting.

    会议结束后,他们在车站分别了。

  • The two friends parted outside the theater.

    两个朋友在剧院外分别了。

  • We parted company after working together for ten years.

    共同工作十年后,我们分道扬镳了。

GouTA 编写例句

搭配

  • part ways \xb7 分道扬镳,分别
  • part at the station \xb7 在车站分别
  • part company \xb7 分道扬镳
  • sadly part \xb7 伤感地分别

真题证据

part:据 GouTA 数据馆(数据更新于 2026-09-27),四级 415 次(103 套) · 六级 451 次(100 套) · 考研英语一 20 次(55 个已计题型单元) · 考研英语二 7 次(43 个已计题型单元) · 高考 39 次(195 个唯一单元) · 雅思 405 次(剑桥 1–14 册) · 共通测试 23 次(18 份登记文件) · 日本高校入试 45.8%(56 份笔试) · TOEIC 80 次(9 册)。

考试次数出现套卷
高考39 次18/24 套
四级415 次97/103 套
专四专八——
考研203——
专四专八——
日本高中入学考试45.8%(出现率)24/56 份
共通考试23 次8/18 份
美大入試39 次22/55 份
雅思405 次14/14 册
TOEIC80 次18/18 套
JLPT——

按词形统计,含不同词义

真题原句

  1. Years ago, doctors often said that pain was a normal part of life.

    四级 · 2007 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  2. “A new set of considerations has come to the fore as part of the debate about how we handle children.”

    四级 · 2008 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

  3. This jumping to our children’s defense is part of what fuels the “walking on eggshells” feeling that surrounds our dealings with other people’s children.

    四级 · 2008 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

  4. In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.

    四级 · 2009 年 12 月 · 第 1 套

  5. Some parts of the Internet seem to draw people in more than others.

    四级 · 2010 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  6. For seven million years they lived on the planet as part of nature.

    四级 · 2010 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

  7. Making ethical decisions is a critical part of avoiding future problems.

    四级 · 2011 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

  8. A finding that was a bit surprising is that to consumers, the inner parts of high-tech devices do apparently matter.

    四级 · 2012 年 12 月 · 第 1 套

句子取自各考试真题原文,也收变形,出处后标出原文词形。TOEIC(OCR 文本)与完形、语法填空不收。

所在词书

频率比较

考试次数出现套卷每万词相对通用英语
高考39 次18/24 套6.56—
四级415 次97/103 套10.401.4 倍
专四专八————
考研203————
专四专八————
日本高中入学考试45.8%(出现率)24/56 份4.21—
共通考试23 次8/18 份4.68—
美大入試39 次22/55 份5.70—
雅思405 次14/14 册9.52—
TOEIC80 次18/18 套4.700.6 倍
JLPT————
通用英语7.67
出现范围 = 出现套卷 / 可计套卷;雅思按册、日本高中入学考试按份、考研按有材料的年份统计。考研表中的“出现年份”是覆盖年份;词次是 55 个已计题型单元中的出现总次数,两者的分母与单位不同。日本高中入学考试的“次数”栏是地区等权出现率,不是下次出题概率。0 = 已统计但没出现;— = 没有可比数据。 每万词 = 出现次数 ÷ 该考试总词次 × 10,000;虚线为通用英语(BNC 每百万词的词形归并频率)。 相对通用英语 = 每万词频率 ÷ 通用英语每万词频率;只比较按词形归并后计数的四级、六级和 TOEIC,且出现次数不少于 5。

明细

  • 大学英语四级真题词元频次 主表 415 词次四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 大学英语六级真题词元频次 主表 451 词次六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 20 词次考研英语一 · 55 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 7 词次考研英语二 · 43 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026) 主表 39 词次高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编 · 第三方分类汇编,不能视作官方原卷全集。
  • 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次 主表 405 次雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次 · 仅含剑桥雅思 1–14 册;15、16 册排除。
  • 共通测试英语词形出现记录(2024–2026) 主表 23 次共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次 · 题本与台本分开保留,统计范围限于已登记文件。
  • 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权) 主表 45.8% 日本高校笔试地区等权出现率 · 56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份 · 仅含已登记笔试材料;地区等权出现率不是下次出题概率。
  • TOEIC 官方试题集词频 主表 80 次TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part · 命中册数、套数表示覆盖范围;OCR 错误率尚未测定。
其他口径(研究用)
引用
  • part:在 GouTA 数据馆 大学英语四级真题词元频次(103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,四级正文净词次为 415(数据更新于 2026-09-27)。
  • part:在 GouTA 数据馆 大学英语六级真题词元频次(100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,六级正文净词次为 451(数据更新于 2026-09-27)。
  • part:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(55 个已计题型单元)中,考研英语一为 20 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • part:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(43 个已计题型单元)中,考研英语二为 7 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • part:在 GouTA 数据馆 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026)(195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编)中,高考汇编词形词次为 39(数据更新于 2026-09-27)。
  • part:在 GouTA 数据馆 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次(剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次)中,雅思出现次数为 405(数据更新于 2026-09-27)。
  • part:在 GouTA 数据馆 共通测试英语词形出现记录(2024–2026)(2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次)中,共通测试表面词形出现次数为 23(数据更新于 2026-09-27)。
  • part:在 GouTA 数据馆 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权)(56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份)中,日本高校笔试地区等权出现率为 45.8%(数据更新于 2026-09-27)。
  • part:在 GouTA 数据馆 TOEIC 官方试题集词频(9 册 · 18 套 · 126 Part)中,TOEIC 官方卷语料出现次数为 80(数据更新于 2026-09-27)。