away

/əˈweɪ/ · 副词 · CEFR A1

释义

远离

离某人、某地或某物有一段距离;向远离它的方向

at or to a distance from someone or something

  • Please keep away from the wet floor.

    请远离湿滑的地面。

  • The train moved away from the station.

    火车驶离了车站。

  • The dog ran away from the loud noise.

    狗因巨大的声音跑开了。

GouTA 编写例句

搭配

  • keep away from ~ \xb7 远离……
  • stay away from ~ \xb7 不要靠近……
  • move away from ~ \xb7 从……离开
  • far away \xb7 很远地;在远处

真题证据

away:据 GouTA 数据馆(数据更新于 2026-09-27),四级 137 次(103 套) · 六级 163 次(100 套) · 考研英语一 7 次(55 个已计题型单元) · 考研英语二 4 次(43 个已计题型单元) · 高考 22 次(195 个唯一单元) · 雅思 128 次(剑桥 1–14 册) · 共通测试 27 次(18 份登记文件) · 日本高校入试 15.3%(56 份笔试) · TOEIC 50 次(9 册)。

考试次数出现套卷
高考22 次13/24 套
四级137 次65/103 套
专四专八——
考研203——
专四专八——
日本高中入学考试15.3%(出现率)9/56 份
共通考试27 次9/18 份
美大入試51 次23/55 份
雅思128 次14/14 册
TOEIC50 次17/18 套
JLPT——

按词形统计,含不同词义

真题原句

  1. When naming your new email address, be sure that it doesn’t contain references to your name or other information that will give away your identity.

    四级 · 2007 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  2. Did you really give away all your furniture when you moved into the new house last month?

    四级 · 2007 年 12 月 · 第 1 套 · 听力

  3. In the garden, anywhere that’s not in the office, anywhere out of the house, away from the routine.

    四级 · 2010 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

  4. Getting Away with it - Or Not Those who don't get caught pay an even higher price.

    四级 · 2011 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

  5. We’re talking about gentle ways to make sugar consumption slightly less convenient, thereby moving people away from the concentrated does.

    四级 · 2012 年 12 月 · 第 1 套

  6. Arroyo’s main rental customers are European tourists, who have since been drawn away by Citi Bikes.

    四级 · 2014 年 12 月 · 第 3 套 · 阅读

  7. Presumably, you keep your doors locked at night and while you're away, so the thief will still need to break in.

    四级 · 2016 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

  8. As much as we would like to cling on to our past, even the saddest moments can be washed away with time.

    四级 · 2017 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

句子取自各考试真题原文,也收变形,出处后标出原文词形。TOEIC(OCR 文本)与完形、语法填空不收。

所在词书

频率比较

考试次数出现套卷每万词相对通用英语
高考22 次13/24 套3.70—
四级137 次65/103 套3.430.6 倍
专四专八————
考研203————
专四专八————
日本高中入学考试15.3%(出现率)9/56 份2.53—
共通考试27 次9/18 份5.50—
美大入試51 次23/55 份7.45—
雅思128 次14/14 册3.01—
TOEIC50 次17/18 套2.940.5 倍
JLPT————
通用英语5.87
出现范围 = 出现套卷 / 可计套卷;雅思按册、日本高中入学考试按份、考研按有材料的年份统计。考研表中的“出现年份”是覆盖年份;词次是 55 个已计题型单元中的出现总次数,两者的分母与单位不同。日本高中入学考试的“次数”栏是地区等权出现率,不是下次出题概率。0 = 已统计但没出现;— = 没有可比数据。 每万词 = 出现次数 ÷ 该考试总词次 × 10,000;虚线为通用英语(BNC 每百万词的词形归并频率)。 相对通用英语 = 每万词频率 ÷ 通用英语每万词频率;只比较按词形归并后计数的四级、六级和 TOEIC,且出现次数不少于 5。

明细

  • 大学英语四级真题词元频次 主表 137 词次四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 大学英语六级真题词元频次 主表 163 词次六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 7 词次考研英语一 · 55 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 4 词次考研英语二 · 43 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026) 主表 22 词次高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编 · 第三方分类汇编,不能视作官方原卷全集。
  • 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次 主表 128 次雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次 · 仅含剑桥雅思 1–14 册;15、16 册排除。
  • 共通测试英语词形出现记录(2024–2026) 主表 27 次共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次 · 题本与台本分开保留,统计范围限于已登记文件。
  • 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权) 主表 15.3% 日本高校笔试地区等权出现率 · 56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份 · 仅含已登记笔试材料;地区等权出现率不是下次出题概率。
  • TOEIC 官方试题集词频 主表 50 次TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part · 命中册数、套数表示覆盖范围;OCR 错误率尚未测定。
其他口径(研究用)
引用
  • away:在 GouTA 数据馆 大学英语四级真题词元频次(103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,四级正文净词次为 137(数据更新于 2026-09-27)。
  • away:在 GouTA 数据馆 大学英语六级真题词元频次(100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,六级正文净词次为 163(数据更新于 2026-09-27)。
  • away:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(55 个已计题型单元)中,考研英语一为 7 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • away:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(43 个已计题型单元)中,考研英语二为 4 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • away:在 GouTA 数据馆 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026)(195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编)中,高考汇编词形词次为 22(数据更新于 2026-09-27)。
  • away:在 GouTA 数据馆 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次(剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次)中,雅思出现次数为 128(数据更新于 2026-09-27)。
  • away:在 GouTA 数据馆 共通测试英语词形出现记录(2024–2026)(2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次)中,共通测试表面词形出现次数为 27(数据更新于 2026-09-27)。
  • away:在 GouTA 数据馆 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权)(56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份)中,日本高校笔试地区等权出现率为 15.3%(数据更新于 2026-09-27)。
  • away:在 GouTA 数据馆 TOEIC 官方试题集词频(9 册 · 18 套 · 126 Part)中,TOEIC 官方卷语料出现次数为 50(数据更新于 2026-09-27)。