mind

/maɪnd/ · 动词 · 名词 · CEFR A2 / A1

释义

动词

介意

对某事感到反感或不满,不希望它发生。

to feel annoyed or bothered by something; to object to something

  • Do you mind if I sit here?

    我坐在这里你介意吗?

  • Mind the wet floor.

    地板湿了,请小心。

  • Would you mind closing the window?

    你介意把窗户关上吗?

GouTA 编写例句

搭配

  • Do you mind if ...? \xb7 你介意……吗?
  • mind the step \xb7 小心台阶
  • keep it in mind \xb7 把它记在心里
  • make up your mind \xb7 下定决心

名词

心智

人的思考、记忆和感受的内在能力或部分。

the part of a person that thinks, remembers, and feels

  • A quiet mind helps me study.

    平静的心境有助于我学习。

  • I've changed my mind about the trip.

    我改变了对这次旅行的想法。

  • She made up her mind to accept the offer.

    她下定决心接受这项提议。

GouTA 编写例句

搭配

  • use your mind \xb7 动脑思考
  • change your mind \xb7 改变主意
  • make up your mind \xb7 下定决心
  • keep an open mind \xb7 保持开放心态

名词

想法

对某个事物的想法、意见或决定。

a person's thoughts, opinion, or decision about something

动词

当心

注意某事,小心避免危险或错误。

to be careful about something or pay attention to it

真题证据

mind:据 GouTA 数据馆(数据更新于 2026-09-27),四级 92 次(103 套) · 六级 176 次(100 套) · 考研英语一 10 次(55 个已计题型单元) · 考研英语二 5 次(43 个已计题型单元) · 高考 13 次(195 个唯一单元) · 雅思 73 次(剑桥 1–14 册) · 共通测试 20 次(18 份登记文件) · 日本高校入试 16.2%(56 份笔试) · TOEIC 26 次(9 册)。

考试次数出现套卷
高考13 次11/24 套
四级92 次48/103 套
专四专八——
考研203——
专四专八——
日本高中入学考试16.2%(出现率)7/56 份
共通考试20 次6/18 份
美大入試34 次19/55 份
雅思73 次14/14 册
TOEIC26 次14/18 套
JLPT——

按词形统计,含不同词义

真题原句

  1. The distinction is between the creative mind and the critical mind.

    四级 · 2007 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  2. Now you have raw materials that you can begin to work with using the critical mind that you’ve persuaded to sit on the side and watch quietly.

    四级 · 2007 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  3. When the author says the creative mind and the critical mind “cannot work in parallel” (Line 4, Para.

    四级 · 2007 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  4. Well, if I stay at my present job much longer, I won’t have any mind or skills left.

    四级 · 2007 年 12 月 · 第 1 套 · 听力

  5. Halfway through, a thought ran through my mind: you can’t learn if you don’t try.

    四级 · 2008 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  6. That way, you see and hear more: and your mind responds gratefully to the greater amount of wildness in your life.

    四级 · 2010 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

  7. This suggests to language scientists that emotional crying evolved before language, perhaps explaining why tears communicate states of mind and feelings that are often so difficult to express in words.

    四级 · 2014 年 6 月 · 第 1 套 · 听力

  8. He asks that you pay full attention to "how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology."

    四级 · 2014 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

句子取自各考试真题原文,也收变形,出处后标出原文词形。TOEIC(OCR 文本)与完形、语法填空不收。

所在词书

频率比较

考试次数出现套卷每万词相对通用英语
高考13 次11/24 套2.19—
四级92 次48/103 套2.310.9 倍
专四专八————
考研203————
专四专八————
日本高中入学考试16.2%(出现率)7/56 份0.84—
共通考试20 次6/18 份4.07—
美大入試34 次19/55 份4.97—
雅思73 次14/14 册1.72—
TOEIC26 次14/18 套1.530.6 倍
JLPT————
通用英语2.67
出现范围 = 出现套卷 / 可计套卷;雅思按册、日本高中入学考试按份、考研按有材料的年份统计。考研表中的“出现年份”是覆盖年份;词次是 55 个已计题型单元中的出现总次数,两者的分母与单位不同。日本高中入学考试的“次数”栏是地区等权出现率,不是下次出题概率。0 = 已统计但没出现;— = 没有可比数据。 每万词 = 出现次数 ÷ 该考试总词次 × 10,000;虚线为通用英语(BNC 每百万词的词形归并频率)。 相对通用英语 = 每万词频率 ÷ 通用英语每万词频率;只比较按词形归并后计数的四级、六级和 TOEIC,且出现次数不少于 5。

明细

  • 大学英语四级真题词元频次 主表 92 词次四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 大学英语六级真题词元频次 主表 176 词次六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 10 词次考研英语一 · 55 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 5 词次考研英语二 · 43 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026) 主表 13 词次高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编 · 第三方分类汇编,不能视作官方原卷全集。
  • 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次 主表 73 次雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次 · 仅含剑桥雅思 1–14 册;15、16 册排除。
  • 共通测试英语词形出现记录(2024–2026) 主表 20 次共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次 · 题本与台本分开保留,统计范围限于已登记文件。
  • 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权) 主表 16.2% 日本高校笔试地区等权出现率 · 56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份 · 仅含已登记笔试材料;地区等权出现率不是下次出题概率。
  • TOEIC 官方试题集词频 主表 26 次TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part · 命中册数、套数表示覆盖范围;OCR 错误率尚未测定。
其他口径(研究用)
引用
  • mind:在 GouTA 数据馆 大学英语四级真题词元频次(103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,四级正文净词次为 92(数据更新于 2026-09-27)。
  • mind:在 GouTA 数据馆 大学英语六级真题词元频次(100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,六级正文净词次为 176(数据更新于 2026-09-27)。
  • mind:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(55 个已计题型单元)中,考研英语一为 10 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • mind:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(43 个已计题型单元)中,考研英语二为 5 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • mind:在 GouTA 数据馆 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026)(195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编)中,高考汇编词形词次为 13(数据更新于 2026-09-27)。
  • mind:在 GouTA 数据馆 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次(剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次)中,雅思出现次数为 73(数据更新于 2026-09-27)。
  • mind:在 GouTA 数据馆 共通测试英语词形出现记录(2024–2026)(2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次)中,共通测试表面词形出现次数为 20(数据更新于 2026-09-27)。
  • mind:在 GouTA 数据馆 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权)(56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份)中,日本高校笔试地区等权出现率为 16.2%(数据更新于 2026-09-27)。
  • mind:在 GouTA 数据馆 TOEIC 官方试题集词频(9 册 · 18 套 · 126 Part)中,TOEIC 官方卷语料出现次数为 26(数据更新于 2026-09-27)。