room

/ruːm/ · 名词 · 动词 · CEFR A1 / B1

释义

名词

房间

由墙壁、地板和天花板隔开的建筑内部空间,房间,客房

a part of the inside of a building that is divided from other areas by walls, a floor, and a ceiling

  • The hotel staff showed us to a bright and spacious ocean-view room.

    酒店工作人员带领我们来到了宽敞明亮的海景房间。

  • There was plenty of room in the trunk for all four suitcases.

    后备箱里有足够的空间放下全部四个行李箱。

  • Please keep the meeting room clean and tidy after your presentation.

    演示汇报结束后,请保持会议室干净整洁。

GouTA 编写例句

搭配

  • living room \xb7 起居室;客厅
  • hotel room \xb7 酒店客房
  • plenty of room \xb7 充裕的空间
  • make room for \xb7 为……腾出空间

动词

合住

与人共用房间或公寓居住

to share a room or apartment with someone, especially when living away from home

  • I room with two other students in the dorm.

    我和另外两个学生一起住在宿舍。

  • Do you want to room together at the conference?

    你想在会议上合住一间房吗?

  • She rooms with her sister in the city.

    她和妹妹在城里合租房。

GouTA 编写例句

搭配

  • room together \xb7 合住一间房间
  • room with a friend \xb7 和朋友合租
  • room in a dormitory \xb7 住在宿舍合住
  • room with a classmate \xb7 和同学同住

名词

空间

可供使用或容纳的空闲空间,余地

empty space that is available for someone or something to use

真题证据

room:据 GouTA 数据馆(数据更新于 2026-09-27),四级 77 次(103 套) · 六级 77 次(100 套) · 考研英语一 7 次(55 个已计题型单元) · 考研英语二 2 次(43 个已计题型单元) · 高考 24 次(195 个唯一单元) · 雅思 154 次(剑桥 1–14 册) · 共通测试 34 次(18 份登记文件) · 日本高校入试 47.2%(56 份笔试) · TOEIC 180 次(9 册)。

考试次数出现套卷
高考24 次11/24 套
四级77 次40/103 套
专四专八——
考研203——
专四专八——
日本高中入学考试47.2%(出现率)24/56 份
共通考试34 次11/18 份
美大入試19 次14/55 份
雅思154 次14/14 册
TOEIC180 次18/18 套
JLPT——

按词形统计,含不同词义

真题原句

  1. All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.

    四级 · 2007 年 12 月 · 第 1 套

  2. But my secretary said that she had reserved a room for me here.

    四级 · 2007 年 12 月 · 第 1 套 · 听力

  3. Just the useless pieces, as I’m planning to purchase a new set from Italy for the sitting room only.

    四级 · 2007 年 12 月 · 第 1 套 · 听力

  4. Fifth-graders threw chairs across the room — and at her.

    四级 · 2012 年 12 月 · 第 2 套

  5. Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.

    四级 · 2013 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  6. There is also an old Chinese saying to go with this that a person can’t sweep the world before he can sweep his own room.

    四级 · 2013 年 6 月 · 第 3 套 · 写作

  7. They chose their rooms and paid for everything online.

    四级 · 2013 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

  8. People who rent out rooms should pay tax, of course, but they should not be regulated like a Ritz-Carlton hotel.

    四级 · 2013 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

句子取自各考试真题原文,也收变形,出处后标出原文词形。TOEIC(OCR 文本)与完形、语法填空不收。

所在词书

频率比较

考试次数出现套卷每万词相对通用英语
高考24 次11/24 套4.04—
四级77 次40/103 套1.930.5 倍
专四专八————
考研203————
专四专八————
日本高中入学考试47.2%(出现率)24/56 份6.32—
共通考试34 次11/18 份6.92—
美大入試19 次14/55 份2.78—
雅思154 次14/14 册3.62—
TOEIC180 次18/18 套10.572.5 倍
JLPT————
通用英语4.24
出现范围 = 出现套卷 / 可计套卷;雅思按册、日本高中入学考试按份、考研按有材料的年份统计。考研表中的“出现年份”是覆盖年份;词次是 55 个已计题型单元中的出现总次数,两者的分母与单位不同。日本高中入学考试的“次数”栏是地区等权出现率,不是下次出题概率。0 = 已统计但没出现;— = 没有可比数据。 每万词 = 出现次数 ÷ 该考试总词次 × 10,000;虚线为通用英语(BNC 每百万词的词形归并频率)。 相对通用英语 = 每万词频率 ÷ 通用英语每万词频率;只比较按词形归并后计数的四级、六级和 TOEIC,且出现次数不少于 5。

明细

  • 大学英语四级真题词元频次 主表 77 词次四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 大学英语六级真题词元频次 主表 77 词次六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 7 词次考研英语一 · 55 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 2 词次考研英语二 · 43 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026) 主表 24 词次高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编 · 第三方分类汇编,不能视作官方原卷全集。
  • 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次 主表 154 次雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次 · 仅含剑桥雅思 1–14 册;15、16 册排除。
  • 共通测试英语词形出现记录(2024–2026) 主表 34 次共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次 · 题本与台本分开保留,统计范围限于已登记文件。
  • 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权) 主表 47.2% 日本高校笔试地区等权出现率 · 56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份 · 仅含已登记笔试材料;地区等权出现率不是下次出题概率。
  • TOEIC 官方试题集词频 主表 180 次TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part · 命中册数、套数表示覆盖范围;OCR 错误率尚未测定。
其他口径(研究用)
引用
  • room:在 GouTA 数据馆 大学英语四级真题词元频次(103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,四级正文净词次为 77(数据更新于 2026-09-27)。
  • room:在 GouTA 数据馆 大学英语六级真题词元频次(100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,六级正文净词次为 77(数据更新于 2026-09-27)。
  • room:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(55 个已计题型单元)中,考研英语一为 7 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • room:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(43 个已计题型单元)中,考研英语二为 2 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • room:在 GouTA 数据馆 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026)(195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编)中,高考汇编词形词次为 24(数据更新于 2026-09-27)。
  • room:在 GouTA 数据馆 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次(剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次)中,雅思出现次数为 154(数据更新于 2026-09-27)。
  • room:在 GouTA 数据馆 共通测试英语词形出现记录(2024–2026)(2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次)中,共通测试表面词形出现次数为 34(数据更新于 2026-09-27)。
  • room:在 GouTA 数据馆 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权)(56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份)中,日本高校笔试地区等权出现率为 47.2%(数据更新于 2026-09-27)。
  • room:在 GouTA 数据馆 TOEIC 官方试题集词频(9 册 · 18 套 · 126 Part)中,TOEIC 官方卷语料出现次数为 180(数据更新于 2026-09-27)。