time

/taɪm/ · 名词 · 动词 · CEFR A1 / B2

释义

名词

时间

以分、小时、天等计量的时段或某一刻;也泛指事物存在和事件发生的连续过程。

what is measured in minutes, hours, days, etc.

  • What time is it?

    现在几点了?

  • I don't have time to finish this today.

    我今天没有时间完成这个。

  • We arrived just in time for the movie.

    我们到得正好赶上电影。

GouTA 编写例句

搭配

  • at the same time \xb7 同时
  • on time \xb7 准时
  • free time \xb7 空闲时间
  • a long time \xb7 很长时间

动词

计时

测量做某事需要多长时间

to measure how long someone or something takes

  • The coach timed each runner as they crossed the line.

    运动员冲过终点线时,教练为每个人计时。

  • We timed how long the machine took to finish one cycle.

    我们测量了机器完成一个循环所需的时间。

  • They timed the announcement to match the start of the festival.

    他们把公告时间安排在节日开始时。

GouTA 编写例句

搭配

  • time a runner \xb7 给跑步者计时
  • time the meeting \xb7 安排会议时间
  • time a process \xb7 测量流程用时
  • time an announcement \xb7 安排公告时间

动词

定时

为某事安排或选择一个合适的时间

to arrange or choose the time for something

真题证据

time:据 GouTA 数据馆(数据更新于 2026-09-27),四级 931 次(103 套) · 六级 1,006 次(100 套) · 考研英语一 50 次(55 个已计题型单元) · 考研英语二 43 次(43 个已计题型单元) · 高考 131 次(195 个唯一单元) · 雅思 781 次(剑桥 1–14 册) · 共通测试 152 次(18 份登记文件) · 日本高校入试 97.2%(56 份笔试) · TOEIC 341 次(9 册)。

考试次数出现套卷
高考131 次24/24 套
四级931 次99/103 套
专四专八——
考研203——
专四专八——
日本高中入学考试97.2%(出现率)54/56 份
共通考试152 次18/18 份
美大入試164 次49/55 份
雅思781 次14/14 册
TOEIC341 次18/18 套
JLPT——

按词形统计,含不同词义

真题原句

  1. Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.

    四级 · 2007 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  2. Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.

    四级 · 2007 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  3. Move back and forth until you run out of time and the final result will most likely be far better than your current practices.

    四级 · 2007 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  4. There was a time in my life when people asked constantly for stories about what it’s like to work in a field dominated by men.

    四级 · 2007 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  5. But at the same time, the opening of national borders to the flow of goods, services, information and especially people has made universities a powerful force for global integration, mutual understanding and geopolitical stability.

    四级 · 2007 年 12 月 · 第 1 套

  6. Yet, despite the competition, my 8-year-old daughter Rebecca wants to spend her leisure time writing short stories.

    四级 · 2007 年 12 月 · 第 1 套

  7. But by the time I had finished the trip I was an experienced traveler.

    四级 · 2008 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  8. Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.

    四级 · 2008 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

句子取自各考试真题原文,也收变形,出处后标出原文词形。TOEIC(OCR 文本)与完形、语法填空不收。

所在词书

频率比较

考试次数出现套卷每万词相对通用英语
高考131 次24/24 套22.04—
四级931 次99/103 套23.331.1 倍
专四专八————
考研203————
专四专八————
日本高中入学考试97.2%(出现率)54/56 份34.43—
共通考试152 次18/18 份30.95—
美大入試164 次49/55 份23.96—
雅思781 次14/14 册18.35—
TOEIC341 次18/18 套20.030.9 倍
JLPT————
通用英语21.40
出现范围 = 出现套卷 / 可计套卷;雅思按册、日本高中入学考试按份、考研按有材料的年份统计。考研表中的“出现年份”是覆盖年份;词次是 55 个已计题型单元中的出现总次数,两者的分母与单位不同。日本高中入学考试的“次数”栏是地区等权出现率,不是下次出题概率。0 = 已统计但没出现;— = 没有可比数据。 每万词 = 出现次数 ÷ 该考试总词次 × 10,000;虚线为通用英语(BNC 每百万词的词形归并频率)。 相对通用英语 = 每万词频率 ÷ 通用英语每万词频率;只比较按词形归并后计数的四级、六级和 TOEIC,且出现次数不少于 5。

明细

  • 大学英语四级真题词元频次 主表 931 词次四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 大学英语六级真题词元频次 主表 1,006 词次六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 50 词次考研英语一 · 55 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 43 词次考研英语二 · 43 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026) 主表 131 词次高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编 · 第三方分类汇编,不能视作官方原卷全集。
  • 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次 主表 781 次雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次 · 仅含剑桥雅思 1–14 册;15、16 册排除。
  • 共通测试英语词形出现记录(2024–2026) 主表 152 次共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次 · 题本与台本分开保留,统计范围限于已登记文件。
  • 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权) 主表 97.2% 日本高校笔试地区等权出现率 · 56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份 · 仅含已登记笔试材料;地区等权出现率不是下次出题概率。
  • TOEIC 官方试题集词频 主表 341 次TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part · 命中册数、套数表示覆盖范围;OCR 错误率尚未测定。
其他口径(研究用)
引用
  • time:在 GouTA 数据馆 大学英语四级真题词元频次(103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,四级正文净词次为 931(数据更新于 2026-09-27)。
  • time:在 GouTA 数据馆 大学英语六级真题词元频次(100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,六级正文净词次为 1,006(数据更新于 2026-09-27)。
  • time:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(55 个已计题型单元)中,考研英语一为 50 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • time:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(43 个已计题型单元)中,考研英语二为 43 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • time:在 GouTA 数据馆 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026)(195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编)中,高考汇编词形词次为 131(数据更新于 2026-09-27)。
  • time:在 GouTA 数据馆 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次(剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次)中,雅思出现次数为 781(数据更新于 2026-09-27)。
  • time:在 GouTA 数据馆 共通测试英语词形出现记录(2024–2026)(2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次)中,共通测试表面词形出现次数为 152(数据更新于 2026-09-27)。
  • time:在 GouTA 数据馆 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权)(56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份)中,日本高校笔试地区等权出现率为 97.2%(数据更新于 2026-09-27)。
  • time:在 GouTA 数据馆 TOEIC 官方试题集词频(9 册 · 18 套 · 126 Part)中,TOEIC 官方卷语料出现次数为 341(数据更新于 2026-09-27)。