wish

/wɪʃ/ · 动词 · 名词 · CEFR A2 / A1

释义

动词

希望

希望某件难以实现或目前并非事实的事情发生

to want something to happen, especially when it is unlikely or not true now

  • I wish I could stay longer.

    我真希望自己能多待一会儿。

  • We wish you a safe trip.

    祝你一路平安。

  • I wish the weather were warmer.

    我希望天气能暖和一点。

GouTA 编写例句

搭配

  • wish I could \xb7 希望我能……;要是我能……就好了
  • wish for a better future \xb7 希望有一个更好的未来
  • wish you good luck \xb7 祝你好运
  • wish things were different \xb7 希望情况有所不同

名词

愿望

希望某件事实现的强烈愿望或期待

a strong desire or hope for something

  • Her greatest wish is to travel around the world.

    她最大的愿望是环游世界。

  • His wish to become a pilot finally came true.

    他想成为飞行员的愿望终于实现了。

  • She expressed a wish to work closer to home.

    她表达了想在离家更近的地方工作的愿望。

GouTA 编写例句

搭配

  • make a wish \xb7 许愿
  • a lifelong wish \xb7 一生的愿望
  • fulfill a wish \xb7 实现愿望
  • express a wish \xb7 表达愿望

动词

祝愿

祝愿某人获得好运、成功或美好的经历

to express hope that someone has a good result or experience

真题证据

wish:据 GouTA 数据馆(数据更新于 2026-09-27),四级 21 次(103 套) · 六级 37 次(100 套) · 考研英语一 2 次(55 个已计题型单元) · 考研英语二 1 次(43 个已计题型单元) · 高考 2 次(195 个唯一单元) · 雅思 96 次(剑桥 1–14 册) · 日本高校入试 15.3%(56 份笔试) · TOEIC 15 次(9 册)。

考试次数出现套卷
高考2 次2/24 套
四级21 次17/103 套
专四专八——
考研203——
专四专八——
日本高中入学考试15.3%(出现率)9/56 份
共通考试0 次0/18 份
美大入試7 次6/55 份
雅思96 次14/14 册
TOEIC15 次11/18 套
JLPT——

真题原句

  1. Job seekers who wish to remain anonymous but want to share some other information may choose which pieces of contact information to display.

    四级 · 2007 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  2. Only when it's gone do you wish you'd done more to protect it.

    四级 · 2008 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  3. What should one do if he doesn’t wish to fool himself?

    四级 · 2011 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

  4. Stay foolish.""And,"Mr. Jobs said,"I have always wished that for myself.

    四级 · 2015 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  5. A decorated egg with a bird on it, given to a young married couple, is a wish for children.

    四级 · 2017 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  6. A decorated egg thrown into the field would be a wish for a good harvest.

    四级 · 2017 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  7. The lion dancers perform from door to door to bring New Year wishes to business people.

    四级 · 2023 年 6 月 · 第 3 套 · 阅读

  8. According to the college, the plan is designed for high-ability, highly motivated student who wish to save money or to move along more rapidly toward advanced degrees.

    六级 · 2012 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

句子取自各考试真题原文,也收变形,出处后标出原文词形。TOEIC(OCR 文本)与完形、语法填空不收。

所在词书

频率比较

考试次数出现套卷每万词相对通用英语
高考2 次2/24 套0.34—
四级21 次17/103 套0.530.3 倍
专四专八————
考研203————
专四专八————
日本高中入学考试15.3%(出现率)9/56 份1.26—
共通考试0 次0/18 份0.00—
美大入試7 次6/55 份1.02—
雅思96 次14/14 册2.26—
TOEIC15 次11/18 套0.880.5 倍
JLPT————
通用英语1.94
出现范围 = 出现套卷 / 可计套卷;雅思按册、日本高中入学考试按份、考研按有材料的年份统计。考研表中的“出现年份”是覆盖年份;词次是 55 个已计题型单元中的出现总次数,两者的分母与单位不同。日本高中入学考试的“次数”栏是地区等权出现率,不是下次出题概率。0 = 已统计但没出现;— = 没有可比数据。 每万词 = 出现次数 ÷ 该考试总词次 × 10,000;虚线为通用英语(BNC 每百万词的词形归并频率)。 相对通用英语 = 每万词频率 ÷ 通用英语每万词频率;只比较按词形归并后计数的四级、六级和 TOEIC,且出现次数不少于 5。

明细

  • 大学英语四级真题词元频次 主表 21 词次四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 大学英语六级真题词元频次 主表 37 词次六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 2 词次考研英语一 · 55 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 1 词次考研英语二 · 43 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026) 主表 2 词次高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编 · 第三方分类汇编,不能视作官方原卷全集。
  • 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次 主表 96 次雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次 · 仅含剑桥雅思 1–14 册;15、16 册排除。
  • 共通测试 2024–2026 词形频次 主表 0 次共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次 · 题本与台本分开保留,统计范围限于已登记文件。
  • 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权) 主表 15.3% 日本高校笔试地区等权出现率 · 56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份 · 仅含已登记笔试材料;地区等权出现率不是下次出题概率。
  • TOEIC 官方试题集词频 主表 15 次TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part · 命中册数、套数表示覆盖范围;OCR 错误率尚未测定。
其他口径(研究用)
引用
  • wish:在 GouTA 数据馆 大学英语四级真题词元频次(103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,四级正文净词次为 21(数据更新于 2026-09-27)。
  • wish:在 GouTA 数据馆 大学英语六级真题词元频次(100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,六级正文净词次为 37(数据更新于 2026-09-27)。
  • wish:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(55 个已计题型单元)中,考研英语一为 2 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • wish:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(43 个已计题型单元)中,考研英语二为 1 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • wish:在 GouTA 数据馆 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026)(195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编)中,高考汇编词形词次为 2(数据更新于 2026-09-27)。
  • wish:在 GouTA 数据馆 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次(剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次)中,雅思出现次数为 96(数据更新于 2026-09-27)。
  • wish:在 GouTA 数据馆 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权)(56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份)中,日本高校笔试地区等权出现率为 15.3%(数据更新于 2026-09-27)。
  • wish:在 GouTA 数据馆 TOEIC 官方试题集词频(9 册 · 18 套 · 126 Part)中,TOEIC 官方卷语料出现次数为 15(数据更新于 2026-09-27)。