hire
/haɪr/ · 动词 · CEFR B1
释义
动词
雇用
雇用某人并付给报酬让其工作
to employ someone and pay them to do a job
The company plans to hire two designers for the new project.
公司计划为新项目雇用两名设计师。
We hired a car for three days while traveling through Scotland.
我们在苏格兰旅行期间租了三天汽车。
The team hired a new designer who will begin work next Monday.
团队雇用了一名将于下周一开始工作的设计师。
GouTA 编写例句
搭配
- hire an employee \xb7 雇用员工
- hire someone for a job \xb7 雇某人做一份工作
- hire a car \xb7 租一辆车
- hire a guide \xb7 雇用向导
动词
租用
付费暂时使用某物，尤用于英式英语
to pay for the temporary use of something, especially in British English
动词
聘请
为特定任务或场合付费请人提供服务
to pay someone for their services for a particular task or occasion
真题证据
hire：据 GouTA 数据馆（数据更新于 2026-09-27），四级 86 次（103 套） · 六级 64 次（100 套） · 考研英语一 3 次（55 个已计题型单元） · 高考 4 次（195 个唯一单元） · 雅思 24 次（剑桥 1–14 册） · 共通测试 10 次（18 份登记文件） · TOEIC 127 次（9 册）。
| 考试 | 次数 | 出现套卷 |
|---|---|---|
| 高考 | 4 次 | 3/24 套 |
| 四级 | 86 次 | 35/103 套 |
| 专四专八 | — | — |
| 考研203 | — | — |
| 专四专八 | — | — |
| 日本高中入学考试 | — | — |
| 共通考试 | 10 次 | 3/18 份 |
| 美大入試 | 0 次 | 0/55 份 |
| 雅思 | 24 次 | 10/14 册 |
| TOEIC | 127 次 | 18/18 套 |
| JLPT | — | — |
按词形统计，含不同词义
真题原句
Some hired flag wavers to direct customers to empty parking spaces.
四级 · 2008 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
四级 · 2008 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读
Schools in France, Egypt, Singapore, etc, have also recently made top-level hires from abroad.
四级 · 2009 年 12 月 · 第 1 套
The decline in government support has made funding-raising an increasing necessary ability among administrators and has hiring committees hungry for Americans.
四级 · 2009 年 12 月 · 第 1 套
What is the chief consideration of American universities when hiring top-level administrators?
四级 · 2009 年 12 月 · 第 1 套
What is the chief consideration of American universities when hiring top-level administrators?
四级 · 2009 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读
A third prefer to hire those with a STEM-related subject.
四级 · 2011 年 12 月 · 第 1 套 · 听力
And as it turns out, even today — with job growth near zero — over 4 million job hunters are being hired every month.
四级 · 2012 年 12 月 · 第 3 套
句子取自各考试真题原文，也收变形，出处后标出原文词形。TOEIC（OCR 文本）与完形、语法填空不收。
所在词书
- GouTA Core 第二册 · 第 120 / 2,789
- 日本大学入学考试 · 第 1,911 / 2,565
- 日本高中入学考试
- TOEIC 核心 · 第 57 / 2,613
频率比较
| 考试 | 次数 | 出现套卷 | 每万词 | 相对通用英语 |
|---|---|---|---|---|
| 高考 | 4 次 | 3/24 套 | 0.67 | — |
| 四级 | 86 次 | 35/103 套 | 2.15 | 8.9 倍 |
| 专四专八 | — | — | — | — |
| 考研203 | — | — | — | — |
| 专四专八 | — | — | — | — |
| 日本高中入学考试 | — | — | — | — |
| 共通考试 | 10 次 | 3/18 份 | 2.04 | — |
| 美大入試 | 0 次 | 0/55 份 | 0.00 | — |
| 雅思 | 24 次 | 10/14 册 | 0.56 | — |
| TOEIC | 127 次 | 18/18 套 | 7.46 | 30.8 倍 |
| JLPT | — | — | — | — |
| 通用英语 | 0.24 |
明细
- 大学英语四级真题词元频次 主表 86 词次四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏） · 只计扣除合订本后的真题正文，指令区不并入主指标。
- 大学英语六级真题词元频次 主表 64 词次六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏） · 只计扣除合订本后的真题正文，指令区不并入主指标。
- 考研英语一、二真题词形频次 主表 3 词次考研英语一 · 55 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形：缩约词、所有格和连字符复合词保持完整，不拆成字母片段；已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元，英语二有 43/75 个。
- 高考英语汇编材料的词形频次（2017–2026） 主表 4 词次高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编 · 第三方分类汇编，不能视作官方原卷全集。
- 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次 主表 24 次雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次 · 仅含剑桥雅思 1–14 册；15、16 册排除。
- 共通测试英语词形出现记录（2024–2026） 主表 10 次共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件（题本与听力台本） · 49,118 词次 · 题本与台本分开保留，统计范围限于已登记文件。
- TOEIC 官方试题集词频 主表 127 次TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part · 命中册数、套数表示覆盖范围；OCR 错误率尚未测定。
其他口径（研究用）
- BNC 高频词元与词性频次表该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- CEFR-J 1.6 英语词汇等级参考该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 四六级核心词单 5,553 词的真题命中对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 四级所收材料词频（历史版，2007–2026）旧版统计范围或整理版本，仅作历史研究对照，不替代重建主表。
- 四级词汇年度记录（历史版，2007–2026）旧版统计范围或整理版本，仅作历史研究对照，不替代重建主表。
- 六级所收材料词频（历史版，2007–2026）旧版统计范围或整理版本，仅作历史研究对照，不替代重建主表。
- 六级词汇年度记录（历史版，2007–2026）旧版统计范围或整理版本，仅作历史研究对照，不替代重建主表。
- Core 第2册 学习单元顺序（2,789 个单元）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检 1 级真题表层词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检2级·真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检准1级·真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检准2级·真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- CET-4 与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- CET-6 与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 共通测试样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 高考样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 剑桥 IELTS 1–14 样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- TOEIC 样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 高考英语 · 语料词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 高考分题型词形频次（2017–2026）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 第三方整理的高考英语词表：3,864 个词目十年真题命中对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 雅思听力四个部分的词形频次（剑桥台本 1–14 册）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 高中入试词汇与学习顺序对照（研究稿）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 韩国国家公务员9级英语真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 韩国修能英语收录资料词频（2003–2027学年度）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- NGSL 1.2 通用英语词表该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 练习一套题遇到某词的概率该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 词语最早出现年份与历年出现情况该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- SUBTLEX-US 美式英语字幕词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 2016版 CET-4 词表在收录真题中的出现该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 2016版 CET-6 累计词表在收录真题中的出现该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- JACET8000 前 5,000 词位近似参照表与共通测试样本对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 高考英语·2017版课标词在收录样本中的出现该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 考研英语考纲词·真题出现该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- TOEIC · 语料词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- TOEIC 官方试题集分段词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- TOEIC 三册场景分类（现行编辑版）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
引用
- hire：在 GouTA 数据馆 大学英语四级真题词元频次（103 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏））中，四级正文净词次为 86（数据更新于 2026-09-27）。
- hire：在 GouTA 数据馆 大学英语六级真题词元频次（100 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏））中，六级正文净词次为 64（数据更新于 2026-09-27）。
- hire：在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次（55 个已计题型单元）中，考研英语一为 3 次（数据更新于 2026-09-27）。
- hire：在 GouTA 数据馆 高考英语汇编材料的词形频次（2017–2026）（195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编）中，高考汇编词形词次为 4（数据更新于 2026-09-27）。
- hire：在 GouTA 数据馆 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次（剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次）中，雅思出现次数为 24（数据更新于 2026-09-27）。
- hire：在 GouTA 数据馆 共通测试英语词形出现记录（2024–2026）（2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件（题本与听力台本） · 49,118 词次）中，共通测试表面词形出现次数为 10（数据更新于 2026-09-27）。
- hire：在 GouTA 数据馆 TOEIC 官方试题集词频（9 册 · 18 套 · 126 Part）中，TOEIC 官方卷语料出现次数为 127（数据更新于 2026-09-27）。