bottle
/ˈbɒtəl/ · 名词 · 动词 · CEFR A1 / B2
释义
名词
瓶子
通常由玻璃或塑料制成、有细颈，用来装液体的容器。
a container with a narrow neck, usually made of glass or plastic, used for storing liquids
Please pour the water into the bottle.
请把水倒入瓶子里。
We bought two bottles of juice for the picnic.
我们为野餐买了两瓶果汁。
She drank a whole bottle of water after the race.
比赛结束后，她喝了整整一瓶水。
GouTA 编写例句
搭配
- a bottle of water · 一瓶水
- plastic bottle · 塑料瓶
- fill a bottle · 装满瓶子；往瓶子里装
- a whole bottle · 整整一瓶
动词
装瓶
把液体装进瓶子，以便储存或销售
to put a liquid into bottles for storage or sale
The company bottles its juice at this plant.
这家公司在这家工厂给自家的果汁装瓶。
They bottle spring water at the factory.
他们在工厂把泉水装瓶。
We bottled the homemade sauce for winter.
我们把自制酱汁装瓶留到冬天。
GouTA 编写例句
搭配
- bottle the juice · 把果汁装瓶
- a glass bottle · 玻璃瓶
- open the bottle · 打开瓶子
- freshly bottled · 刚装瓶的
真题证据
bottle：据 GouTA 数据馆（数据更新于 2026-09-27），四级 67 次（103 套） · 六级 20 次（100 套） · 高考 1 次（195 个唯一单元） · 雅思 9 次（剑桥 1–14 册） · 共通测试 1 次（18 份登记文件） · 日本高校入试 14.4%（56 份笔试） · TOEIC 17 次（9 册）。
| 考试 | 次数 | 出现套卷 |
|---|---|---|
| 高考 | 1 次 | 1/24 套 |
| 四级 | 67 次 | 9/103 套 |
| 六级 | 20 次 | 5/100 套 |
| 考研 英语一 | — | — |
| 考研 英语二 | — | — |
| 高校入试 | 14.4%（出现率） | 8/56 份 |
| 共通测试 | 1 次 | 1/18 份 |
| 雅思 | 9 次 | 6/14 册 |
| TOEIC | 17 次 | 8/18 套 |
真题原句
This sign says don’t bring in drinks except those in bottles.
共通测试 · 2025 · 追试 · 听力原文 · 第 1 问
A litre of bottled water can cost well over a pound, especially for something fancy that has been sucked through a mountain.
四级 · 2024 年 12 月 · 第 2 套 · 阅读
If you like summer better, you put a plastic bottle cap in the ‘summer’ box.
高校入试 · 2024 · 北海道
Bring a personal water bottle, sunscreen, and lunch.
高考 · 2024 · 全国一卷 · 阅读 · 应用文
The breakthrough could help solve the global plastic pollution crisis by enabling for the first time the full recycling of bottles.
六级 · 2022 年 12 月 · 第 3 套 · 阅读
We really do think of every essential detail, from an oven and cooking rings fuelled by bottled gas, to mirrors in the bedroom areas.
雅思 · 剑桥雅思 7 · Test 1 · 听力原文
Beads and bottles were some of the first glass items made by hand.
共通测试 · 2024 · 本试 · 听力原文 · 第 5 问
Before plastic and the marketing that made people think they needed bottled water in the first place, fountains were an urban fixture.
四级 · 2024 年 12 月 · 第 2 套 · 阅读
句子取自各考试真题原文，也收变形，出处后标出原文词形。TOEIC（OCR 文本）与完形、语法填空不收。
所在词书
- GouTA Core 第一册 · 第 495 / 2,229
- GouTA Core 第二册 · 第 2,654 / 2,789
- 日本高校入试
- TOEIC 基础 · 第 900 / 2,209
频率比较
| 考试 | 次数 | 出现套卷 | 每万词 | 相对通用英语 |
|---|---|---|---|---|
| 高考 | 1 次 | 1/24 套 | 0.17 | — |
| 四级 | 67 次 | 9/103 套 | 1.68 | 2.5 倍 |
| 六级 | 20 次 | 5/100 套 | 0.41 | 0.6 倍 |
| 考研 英语一 | — | — | — | — |
| 考研 英语二 | — | — | — | — |
| 高校入试 | 14.4%（出现率） | 8/56 份 | 2.84 | — |
| 共通测试 | 1 次 | 1/18 份 | 0.20 | — |
| 雅思 | 9 次 | 6/14 册 | 0.21 | — |
| TOEIC | 17 次 | 8/18 套 | 1.00 | 1.5 倍 |
| 通用英语 | 0.69 |
明细
- 大学英语四级真题词元频次 主表 67 词次四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏） · 只计扣除合订本后的真题正文，指令区不并入主指标。
- 大学英语六级真题词元频次 主表 20 词次六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏） · 只计扣除合订本后的真题正文，指令区不并入主指标。
- 高考英语汇编材料的词形频次（2017–2026） 主表 1 词次高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编 · 第三方分类汇编，不能视作官方原卷全集。
- 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次 主表 9 次雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次 · 仅含剑桥雅思 1–14 册；15、16 册排除。
- 共通测试英语词形出现记录（2024–2026） 主表 1 次共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件（题本与听力台本） · 49,118 词次 · 题本与台本分开保留，统计范围限于已登记文件。
- 日本高中入学考试笔试词汇排名（地区等权） 主表 14.4% 日本高校笔试地区等权出现率 · 56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份 · 仅含已登记笔试材料；地区等权出现率不是下次出题概率。
- TOEIC 官方问题集词频（公开待核） 主表 17 次TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part · 命中册数、套数表示覆盖范围；OCR 错误率尚未测定。
其他口径（研究用）
- BNC 高频词元与词性频次表该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- CEFR-J 1.6 英语词汇等级参考该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 四级所收材料词频（历史版，2007–2026）旧版统计范围或整理版本，仅作历史研究对照，不替代重建主表。
- 四级词汇年度记录（历史版，2007–2026）旧版统计范围或整理版本，仅作历史研究对照，不替代重建主表。
- 六级所收材料词频（历史版，2007–2026）旧版统计范围或整理版本，仅作历史研究对照，不替代重建主表。
- 六级词汇年度记录（历史版，2007–2026）旧版统计范围或整理版本，仅作历史研究对照，不替代重建主表。
- Core 第1册 学习单元顺序（2,229 个单元）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- Core 第2册 学习单元顺序（2,789 个单元）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检3级·真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检4级·真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- CET-4 与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- CET-6 与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 共通测试样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 高考样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 剑桥 IELTS 1–14 样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 日本高校入试样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- TOEIC 样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 第4册 高中入学考试学习清单（2,518 个学习单元）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 高中入试词汇与学习顺序对照（研究稿）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 日本高中入学考试笔试词汇（所收材料）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 韩国国家公务员9级英语真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 韩国修能英语收录资料词频（2003–2027学年度）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- NGSL 1.2 通用英语词表该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- Ogden Basic English 850 历史词表该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 练习一套题遇到某词的概率该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 词语最早出现年份与历年出现情况该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- SUBTLEX-US 美式英语字幕词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 2016版 CET-4 词表在收录真题中的出现该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 2016版 CET-6 累计词表在收录真题中的出现该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- JACET8000 前 5,000 词位近似参照表与共通测试样本对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 高考英语·2017版课标词在收录样本中的出现该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 2024年英语（一）大纲数字化词表·收录考研正文未命中词该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- TOEIC 问题集逐套、逐 Part 统计（公开待核）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- TOEIC 三册场景分类（现行编辑版）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
引用
- bottle：在 GouTA 数据馆 大学英语四级真题词元频次（103 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏））中，四级正文净词次为 67（数据更新于 2026-09-27）。
- bottle：在 GouTA 数据馆 大学英语六级真题词元频次（100 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏））中，六级正文净词次为 20（数据更新于 2026-09-27）。
- bottle：在 GouTA 数据馆 高考英语汇编材料的词形频次（2017–2026）（195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编）中，高考汇编词形词次为 1（数据更新于 2026-09-27）。
- bottle：在 GouTA 数据馆 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次（剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次）中，雅思出现次数为 9（数据更新于 2026-09-27）。
- bottle：在 GouTA 数据馆 共通测试英语词形出现记录（2024–2026）（2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件（题本与听力台本） · 49,118 词次）中，共通测试表面词形出现次数为 1（数据更新于 2026-09-27）。
- bottle：在 GouTA 数据馆 日本高中入学考试笔试词汇排名（地区等权）（56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份）中，日本高校笔试地区等权出现率为 14.4%（数据更新于 2026-09-27）。
- bottle：在 GouTA 数据馆 TOEIC 官方问题集词频（公开待核）（9 册 · 18 套 · 126 Part）中，TOEIC 官方卷语料出现次数为 17（数据更新于 2026-09-27）。