distance

/ˈdɪstəns/ · 名词 · CEFR B1

释义

距离

两个地点、人或物之间的空间长度

the amount of space between two places, people, or things

  • The distance from my home to the station is about two kilometers.

    从我家到车站的距离大约是两公里。

  • Please keep a safe distance from the car in front of you.

    请与前面的车保持安全距离。

  • The two villages are within walking distance.

    这两个村子相距在步行可达的范围内。

GouTA 编写例句

搭配

  • distance from A to B \xb7 从A到B的距离
  • the distance between A and B \xb7 A和B之间的距离
  • keep a safe distance \xb7 保持安全距离
  • within walking distance \xb7 在步行可达的距离内

真题证据

distance:据 GouTA 数据馆(数据更新于 2026-09-27),四级 37 次(103 套) · 六级 37 次(100 套) · 考研英语一 1 次(55 个已计题型单元) · 考研英语二 1 次(43 个已计题型单元) · 高考 6 次(195 个唯一单元) · 雅思 45 次(剑桥 1–14 册) · 共通测试 2 次(18 份登记文件) · 日本高校入试 4.6%(56 份笔试) · TOEIC 15 次(9 册)。

考试次数出现套卷
高考6 次4/24 套
四级37 次20/103 套
专四专八——
考研203——
专四专八——
日本高中入学考试4.6%(出现率)3/56 份
共通考试2 次2/18 份
美大入試0 次0/55 份
雅思45 次10/14 册
TOEIC15 次10/18 套
JLPT——

真题原句

  1. More consumers travel longer distances to and from work, which also makes out-of-home advertising effective, technology has changed the nature of the billboard business, making it a more effective medium than in the past.

    四级 · 2008 年 6 月 · 第 1 套 · 写作

  2. And at least for now, that hazy mirage in the distance?

    四级 · 2013 年 6 月 · 第 3 套 · 阅读

  3. For example, mobile robots have been programmed to keep a comfortable distance from humans.

    四级 · 2016 年 6 月 · 第 2 套 · 阅读

  4. The middle-aged person, Barth continued, can see death in the distance, but moves with a “measured haste” to get big new things done while there is still time.

    四级 · 2017 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  5. Passage Two In the coming era of budget cuts to education, distance learning could become the norm.

    四级 · 2022 年 6 月 · 第 2 套 · 阅读

  6. The temptation for those in charge of education budgets to trade teachers for technology could be so strong that they ignore the disadvantages of distance learning.

    四级 · 2022 年 6 月 · 第 2 套 · 阅读

  7. Online classes do not require buildings and each class can host hundreds of people simultaneously, resulting in greater savings, thus increasing the temptation of distance education for those concerned more about budgets than learning.

    四级 · 2022 年 6 月 · 第 2 套 · 阅读

  8. Distance education will never match the personal teaching in a traditional classroom.

    四级 · 2022 年 6 月 · 第 2 套 · 阅读

句子取自各考试真题原文,也收变形,出处后标出原文词形。TOEIC(OCR 文本)与完形、语法填空不收。

所在词书

频率比较

考试次数出现套卷每万词相对通用英语
高考6 次4/24 套1.01—
四级37 次20/103 套0.931.0 倍
专四专八————
考研203————
专四专八————
日本高中入学考试4.6%(出现率)3/56 份0.32—
共通考试2 次2/18 份0.41—
美大入試0 次0/55 份0.00—
雅思45 次10/14 册1.06—
TOEIC15 次10/18 套0.881.0 倍
JLPT————
通用英语0.90
出现范围 = 出现套卷 / 可计套卷;雅思按册、日本高中入学考试按份、考研按有材料的年份统计。考研表中的“出现年份”是覆盖年份;词次是 55 个已计题型单元中的出现总次数,两者的分母与单位不同。日本高中入学考试的“次数”栏是地区等权出现率,不是下次出题概率。0 = 已统计但没出现;— = 没有可比数据。 每万词 = 出现次数 ÷ 该考试总词次 × 10,000;虚线为通用英语(BNC 每百万词的词形归并频率)。 相对通用英语 = 每万词频率 ÷ 通用英语每万词频率;只比较按词形归并后计数的四级、六级和 TOEIC,且出现次数不少于 5。

明细

  • 大学英语四级真题词元频次 主表 37 词次四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 大学英语六级真题词元频次 主表 37 词次六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 1 词次考研英语一 · 55 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 1 词次考研英语二 · 43 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026) 主表 6 词次高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编 · 第三方分类汇编,不能视作官方原卷全集。
  • 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次 主表 45 次雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次 · 仅含剑桥雅思 1–14 册;15、16 册排除。
  • 共通测试英语词形出现记录(2024–2026) 主表 2 次共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次 · 题本与台本分开保留,统计范围限于已登记文件。
  • 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权) 主表 4.6% 日本高校笔试地区等权出现率 · 56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份 · 仅含已登记笔试材料;地区等权出现率不是下次出题概率。
  • TOEIC 官方试题集词频 主表 15 次TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part · 命中册数、套数表示覆盖范围;OCR 错误率尚未测定。
其他口径(研究用)
引用
  • distance:在 GouTA 数据馆 大学英语四级真题词元频次(103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,四级正文净词次为 37(数据更新于 2026-09-27)。
  • distance:在 GouTA 数据馆 大学英语六级真题词元频次(100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,六级正文净词次为 37(数据更新于 2026-09-27)。
  • distance:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(55 个已计题型单元)中,考研英语一为 1 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • distance:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(43 个已计题型单元)中,考研英语二为 1 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • distance:在 GouTA 数据馆 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026)(195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编)中,高考汇编词形词次为 6(数据更新于 2026-09-27)。
  • distance:在 GouTA 数据馆 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次(剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次)中,雅思出现次数为 45(数据更新于 2026-09-27)。
  • distance:在 GouTA 数据馆 共通测试英语词形出现记录(2024–2026)(2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次)中,共通测试表面词形出现次数为 2(数据更新于 2026-09-27)。
  • distance:在 GouTA 数据馆 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权)(56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份)中,日本高校笔试地区等权出现率为 4.6%(数据更新于 2026-09-27)。
  • distance:在 GouTA 数据馆 TOEIC 官方试题集词频(9 册 · 18 套 · 126 Part)中,TOEIC 官方卷语料出现次数为 15(数据更新于 2026-09-27)。