picture

/ˈpɪktʃər/ · 名词 · 动词 · CEFR A1 / B2

释义

名词

图片

画、照片或影像等通过绘画、摄影等方式呈现的视觉形象。

a drawing, painting, or photograph of someone or something

  • Take a picture of the sunset, please.

    请给日落拍张照片。

  • This book has many beautiful pictures of animals.

    这本书里有很多漂亮的动物图片。

  • What's in this picture?

    这张图片里有什么?

GouTA 编写例句

搭配

  • take a picture \xb7 拍照
  • draw a picture \xb7 画画
  • a picture of a dog \xb7 狗的照片
  • in the picture \xb7 在照片中

动词

想象

在脑海中形成某事物的心理图像

to form a mental image of something in your mind

  • Can you picture yourself living in a small town?

    你能想象自己住在一个小镇里吗?

  • Picture the scene: a quiet beach at sunset, with no one else around.

    想象一下这个画面:夕阳下的宁静海滩,四周没有其他人。

  • I still picture her as a young girl with braids.

    我仍然把她想象成一个扎着小辫子的小女孩。

GouTA 编写例句

搭配

  • picture this \xb7 想象一下这个
  • picture yourself \xb7 设想你自己
  • picture the scene \xb7 想象这个场景
  • picture someone as \xb7 把某人想象成

动词

描绘

在照片、绘画或文字中展示或描述某人或某物

to show or describe someone or something in a photograph or words

真题证据

picture:据 GouTA 数据馆(数据更新于 2026-09-27),四级 74 次(103 套) · 六级 78 次(100 套) · 考研英语一 3 次(55 个已计题型单元) · 高考 13 次(195 个唯一单元) · 雅思 45 次(剑桥 1–14 册) · 共通测试 24 次(18 份登记文件) · 日本高校入试 62.5%(56 份笔试) · TOEIC 24 次(9 册)。

考试次数出现套卷
高考13 次7/24 套
四级74 次46/103 套
专四专八——
考研203——
专四专八——
日本高中入学考试62.5%(出现率)37/56 份
共通考试24 次11/18 份
美大入試8 次7/55 份
雅思45 次13/14 册
TOEIC24 次14/18 套
JLPT——

按词形统计,含不同词义

真题原句

  1. You know any picture of a person who poses for the camera would look dull and unnatural.

    四级 · 2009 年 12 月 · 第 1 套 · 翻译

  2. However, the basic picture is there from the beginning.

    四级 · 2010 年 12 月 · 第 1 套 · 写作

  3. And while TV didn’t kill movies, it did kill second-rate pictures, shorts, and cartoons.

    四级 · 2014 年 6 月 · 第 2 套 · 听力

  4. They paint a picture of a world in which individuals, companies, institutions, and governments must deal with two realities, one physical, and one virtual.

    四级 · 2014 年 12 月 · 第 2 套 · 阅读

  5. Considering that the government’s standards are not nearly ambitious enough, the picture is clear: by not cooking at home, we’re not eating the right things, and the consequences are hard to overstate.

    四级 · 2015 年 12 月 · 第 3 套 · 阅读

  6. The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.

    四级 · 2016 年 6 月 · 第 4 套 · 阅读

  7. Life Reimagined paints a picture of middle age that is far from gloomy.

    四级 · 2017 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

  8. Considering that the government’s standards are not nearly ambitious enough, the picture is clear: by not cooking at home, we’re not eating the right things, and the consequences are hard to overstate.

    四级 · 2020 年 7 月 · 第 1 套 · 阅读

句子取自各考试真题原文,也收变形,出处后标出原文词形。TOEIC(OCR 文本)与完形、语法填空不收。

所在词书

频率比较

考试次数出现套卷每万词相对通用英语
高考13 次7/24 套2.19—
四级74 次46/103 套1.851.0 倍
专四专八————
考研203————
专四专八————
日本高中入学考试62.5%(出现率)37/56 份13.05—
共通考试24 次11/18 份4.89—
美大入試8 次7/55 份1.17—
雅思45 次13/14 册1.06—
TOEIC24 次14/18 套1.410.8 倍
JLPT————
通用英语1.84
出现范围 = 出现套卷 / 可计套卷;雅思按册、日本高中入学考试按份、考研按有材料的年份统计。考研表中的“出现年份”是覆盖年份;词次是 55 个已计题型单元中的出现总次数,两者的分母与单位不同。日本高中入学考试的“次数”栏是地区等权出现率,不是下次出题概率。0 = 已统计但没出现;— = 没有可比数据。 每万词 = 出现次数 ÷ 该考试总词次 × 10,000;虚线为通用英语(BNC 每百万词的词形归并频率)。 相对通用英语 = 每万词频率 ÷ 通用英语每万词频率;只比较按词形归并后计数的四级、六级和 TOEIC,且出现次数不少于 5。

明细

  • 大学英语四级真题词元频次 主表 74 词次四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 大学英语六级真题词元频次 主表 78 词次六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏) · 只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。
  • 考研英语一、二真题词形频次 主表 3 词次考研英语一 · 55 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。
  • 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026) 主表 13 词次高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编 · 第三方分类汇编,不能视作官方原卷全集。
  • 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次 主表 45 次雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次 · 仅含剑桥雅思 1–14 册;15、16 册排除。
  • 共通测试英语词形出现记录(2024–2026) 主表 24 次共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次 · 题本与台本分开保留,统计范围限于已登记文件。
  • 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权) 主表 62.5% 日本高校笔试地区等权出现率 · 56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份 · 仅含已登记笔试材料;地区等权出现率不是下次出题概率。
  • TOEIC 官方试题集词频 主表 24 次TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part · 命中册数、套数表示覆盖范围;OCR 错误率尚未测定。
其他口径(研究用)
引用
  • picture:在 GouTA 数据馆 大学英语四级真题词元频次(103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,四级正文净词次为 74(数据更新于 2026-09-27)。
  • picture:在 GouTA 数据馆 大学英语六级真题词元频次(100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏))中,六级正文净词次为 78(数据更新于 2026-09-27)。
  • picture:在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次(55 个已计题型单元)中,考研英语一为 3 次(数据更新于 2026-09-27)。
  • picture:在 GouTA 数据馆 高考英语汇编材料的词形频次(2017–2026)(195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编)中,高考汇编词形词次为 13(数据更新于 2026-09-27)。
  • picture:在 GouTA 数据馆 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次(剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次)中,雅思出现次数为 45(数据更新于 2026-09-27)。
  • picture:在 GouTA 数据馆 共通测试英语词形出现记录(2024–2026)(2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次)中,共通测试表面词形出现次数为 24(数据更新于 2026-09-27)。
  • picture:在 GouTA 数据馆 日本高中入学考试笔试词汇排名(地区等权)(56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份)中,日本高校笔试地区等权出现率为 62.5%(数据更新于 2026-09-27)。
  • picture:在 GouTA 数据馆 TOEIC 官方试题集词频(9 册 · 18 套 · 126 Part)中,TOEIC 官方卷语料出现次数为 24(数据更新于 2026-09-27)。