fine
/faɪn/ · 形容詞 · 副詞 · 動詞 · 名詞 · CEFR A1 / B2 / B1
意味
形容詞
良い
良い、元気な;細かい
good or satisfactory, healthy, or made of very small or thin parts
The weather is fine today.
今日は天気が良いです。
That is a fine example of teamwork.
それはチームワークの良い例です。
Please read the fine details.
細かい部分を読んでください。
GouTA 作成例文
組み合わせ
- fine by me \xb7 私はそれで構いません
- fine weather \xb7 良い天気
- fine example \xb7 素晴らしい例
- fine details \xb7 細部
副詞
うまく
うまく、問題なく
well or satisfactorily
The machine works fine now.
その機械は今は問題なく動きます。
The new schedule suits me fine.
新しい日程で私は問題ありません。
The children managed fine without any extra help.
子どもたちは追加の助けがなくてもうまくやれました。
GouTA 作成例文
組み合わせ
- work fine \xb7 問題なく動く
- suit someone fine \xb7 人にとって問題なく合う
- manage fine \xb7 うまくやる
- run just fine \xb7 まったく問題なく動く
動詞
罰金を科す
人に罰金を科す
to make someone pay money as a penalty
The city fined the company.
市はその会社に罰金を科しました。
The authority fined the factory for polluting the river.
当局は川を汚染した工場に罰金を科しました。
Drivers may be fined for parking in this zone.
この区域に駐車した運転者は罰金を科される場合があります。
GouTA 作成例文
組み合わせ
- fine a company \xb7 会社に罰金を科す
- fine a factory \xb7 工場に罰金を科す
- be fined for parking \xb7 駐車で罰金を科される
- fine someone heavily \xb7 人に多額の罰金を科す
名詞
罰金
罰として支払う罰金
money paid as a penalty
He paid a parking fine.
彼は駐車違反の罰金を払いました。
The company paid a large fine for breaking safety rules.
その会社は安全規則違反で多額の罰金を支払いました。
Late returns may result in a fine.
返却が遅れると罰金が科される場合があります。
GouTA 作成例文
組み合わせ
- pay a fine \xb7 罰金を払う
- a large fine \xb7 多額の罰金
- result in a fine \xb7 罰金につながる
- avoid a fine \xb7 罰金を避ける
過去問の根拠
fine：GouTA データ館（データ更新日：2026年9月27日）によると、CET 4級 22回（103セット）・CET 6級 21回（100セット）・大学院入試 英語一 3回（集計対象の設問区分：55）・高考 7回（195の固有単元）・IELTS 145回（Cambridge IELTS 1～14）・共通テスト 7回（登録資料18件）・日本の高校入試 6.0%（筆記56件）・TOEIC 27回（9冊）。
| 試験 | 回数 | 出現範囲 |
|---|---|---|
| 高考 | 7 回 | 7/24 セット |
| CET 4級 | 22 回 | 15/103 セット |
| 日本語専門試験 | — | — |
| 大学院入試日本語203 | — | — |
| 日本語専門試験 | — | — |
| 日本の高校入試 | 6.0%（出現率） | 4/56 件 |
| 大学入学共通テスト | 7 回 | 5/18 件 |
| 美大入試 | 4 回 | 4/55 件 |
| IELTS | 145 回 | 14/14 巻 |
| TOEIC | 27 回 | 15/18 セット |
| JLPT | — | — |
過去問の原文
Even if your groom is fine with it, his family (or your own) might not be so understanding.
CET 4級 · 2023年3月・第1セット・読解
Fine, and let’s find a motel so that we can get an early start tomorrow.
CET 6級 · 2009年12月・第1セット・読解
Civilization, then, is fine—people banging away on their smartphones are fluently using a code separate from the one they use in actual writing, and there is no evidence that texting is ruining composition skills.
CET 6級 · 2014年6月・第1セット・読解
The fine points of the law are decided by the courts and by acceptable common practice over time.
CET 6級 · 2014年6月・第3セット・リスニング
They are unable to draw such interesting and fine paintings.
CET 6級 · 2014年12月・第1セット・リスニング
It is, of course, possible to disagree with an opinion without being intolerant of it/If you understand a belief but still don’t believe in that specific belief, that’s fine.
CET 6級 · 2014年12月・第3セット・リスニング
Either way, the incoming Fed chief will have to walk a fine line in slowly ending the stimulus.
CET 6級 · 2015年6月・第1セット・作文
各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC（画像から文字を読み取ったテキスト）と穴埋め問題は収録していません。
収録語彙集
頻度の比較
| 試験 | 回数 | 出現範囲 | 1万語あたり | 一般英語比 |
|---|---|---|---|---|
| 高考 | 7 回 | 7/24 セット | 1.18 | — |
| CET 4級 | 22 回 | 15/103 セット | 0.55 | 0.3倍 |
| 日本語専門試験 | — | — | — | — |
| 大学院入試日本語203 | — | — | — | — |
| 日本語専門試験 | — | — | — | — |
| 日本の高校入試 | 6.0%（出現率） | 4/56 件 | 0.95 | — |
| 大学入学共通テスト | 7 回 | 5/18 件 | 1.43 | — |
| 美大入試 | 4 回 | 4/55 件 | 0.58 | — |
| IELTS | 145 回 | 14/14 巻 | 3.41 | — |
| TOEIC | 27 回 | 15/18 セット | 1.59 | 0.9倍 |
| JLPT | — | — | — | — |
| 一般英語 | 1.71 |
詳細
- CET-4過去問の見出し語別出現頻度 主表 22 語CET 4級 本文正味語数 · 本文103セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料） · 合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。
- CET-6過去問の見出し語別出現頻度 主表 21 語CET 6級 本文正味語数 · 本文100セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料） · 合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。
- 中国の大学院入試（考研）英語I・II 過去問の語形の出現回数 主表 3 語大学院入試 英語一 · 集計対象の設問区分：55 · 出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。
- 中国の大学入試（高考）英語 語形の出現回数と設問の層 主表 7 語高考編集資料の語形出現回数 · 195の固有単元・2017～2026年・第三者編集資料 · 第三者編集資料であり、公式原本の全件ではありません。
- Cambridge IELTS 1～14・収録資料の語形頻度 主表 145 回IELTS 出現回数 · Cambridge 1～14・653セクション・425,566語 · Cambridge IELTS 1～14のみを対象とし、15・16は除外しています。
- 共通テスト・英語の語形別出現記録（2024～2026年） 主表 7 回共通テスト表層形の出現回数 · 2024～2026年の大学入学共通テスト（本試験・追試験）のリーディング／リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語 · 問題冊子と台本は別に保持し、登録済み資料のみを対象とします。
- 日本の高校入試・筆記語彙ランキング（地域を等しく重み付け） 主表 6.0% 日本の高校入試 筆記の地域ごとの重みを反映した出現率 · 筆記56件・18地域・52地域×年 · 登録済みの筆記資料のみが対象で、地域ごとの重みを反映した出現率は次回の出題確率ではありません。
- TOEIC問題集の語彙頻度（出典確認中） 主表 27 回TOEIC 公式問題コーパス出現回数 · 9冊・18セット・126 Part · 冊数・セット数は出現範囲を示します。OCR誤り率は未測定です。
その他の集計基準（研究用）
- 武蔵野美術大学主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 東京工芸大学主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- BNC・高頻度レマと品詞別の頻度表主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- CEFR-J Wordlist 1.6・英語語彙のレベル参照主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- CET-4・CET-6コア単語リスト5,553語の過去問出現状況主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- CET四級・収録資料の語彙頻度（旧版、2007～2026年）旧版の集計範囲または編集版であり、再構成された主表に代わるものではありません。
- CET四級・年別の語彙記録（旧版、2007～2026年）旧版の集計範囲または編集版であり、再構成された主表に代わるものではありません。
- CET六級・収録資料の語彙頻度（旧版、2007～2026年）旧版の集計範囲または編集版であり、再構成された主表に代わるものではありません。
- CET六級・年別の語彙記録（旧版、2007～2026年）旧版の集計範囲または編集版であり、再構成された主表に代わるものではありません。
- Core 第1巻の確定版学習項目一覧（2,229項目）主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- Core 第2巻の確定版学習項目一覧（2,789項目）主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 英検1級過去問の表層語頻度主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 英検2級・過去問語彙頻度主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 英検3級・過去問語彙頻度主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 英検4級・過去問語彙頻度主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 英検5級・過去問語彙頻度主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 英検準1級・過去問語彙頻度主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 英検準2級・過去問語彙頻度主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 中国の大学英語四級試験（CET-4）とBNC語頻度の比較主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 中国の大学英語六級試験（CET-6）とBNC語頻度の比較主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 共通テスト資料とBNC語頻度の比較主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 中国の大学入試英語サンプルとBNC語頻度の比較主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- Cambridge IELTS 1～14の資料とBNC語頻度の比較主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 日本の高校入試サンプルとBNC語頻度の比較主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- TOEIC資料とBNC語頻度の比較主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 中国大学入試英語 · 語彙頻度主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 高考（中国の大学入学試験）設問形式別・語形出現数（2017～2026）主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 第三者編集の高考英語語彙リスト：10年間の過去問出現状況主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- IELTSリスニング4セクションの語形頻度（ケンブリッジ台本1～14巻）主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 第4巻 高校入試の学習単元一覧（2,518 単元）主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 一般英語の学習順と入試語彙の対照主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 日本の高校入試・収録筆記資料の語彙主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 韓国国家公務員7級英語過去問の語彙頻度主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 韓国国家公務員9級英語過去問の語彙頻度主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 韓国の大学修学能力試験（修能）・英語の収録資料頻度（2003～2027学年度）主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- NGSL 1.2・一般英語の基本語彙リスト主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- NGSL-Spoken 1.2・日常会話の語彙リスト主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 1回分の問題で語に出会う確率主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 語の初出年と出題の継続性主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- SUBTLEX-US・米国英語字幕の語形頻度主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 2016年版CET-4語彙表と収録過去問の照合主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 2016年版CET-6累積語彙表と収録過去問の照合主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 共通テスト資料とJACET8000上位5,000語の近似参照表を照合主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 中国の大学入試英語・2017年課程標準語彙リストと収録試験サンプル主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- 大学院入試英語シラバス語・過去問に出現主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- TOEIC · 語彙頻度主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- TOEIC問題集の区分別語彙頻度（出典確認中）主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
- TOEIC 3冊版の場面別分類（確定版）主表とはコーパス範囲または計量基準が異なるため、研究用の比較資料として分けています。
引用
- fine：GouTA データ館のCET 4級 過去問のレマ頻度（本文103セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料））では、CET 4級 本文正味語数は22（データ更新日：2026年9月27日）。
- fine：GouTA データ館のCET 6級 過去問のレマ頻度（本文100セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料））では、CET 6級 本文正味語数は21（データ更新日：2026年9月27日）。
- fine：GouTA データ館の中国大学院入試英語I・II 過去問の語形頻度（集計対象の設問区分：55）では、大学院入試 英語一は3回（データ更新日：2026年9月27日）。
- fine：GouTA データ館の高考英語・編集資料の語形頻度（2017～2026年）（195の固有単元・2017～2026年・第三者編集資料）では、高考編集資料の語形出現回数は7（データ更新日：2026年9月27日）。
- fine：GouTA データ館のCambridge IELTS 1～14・収録資料の語形頻度（Cambridge 1～14・653セクション・425,566語）では、IELTS 出現回数は145（データ更新日：2026年9月27日）。
- fine：GouTA データ館の共通テスト・英語の語形別出現記録（2024～2026年）（2024～2026年の大学入学共通テスト（本試験・追試験）のリーディング／リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語）では、共通テスト表層形の出現回数は7（データ更新日：2026年9月27日）。
- fine：GouTA データ館の日本の高校入試・筆記語彙ランキング（地域を等しく重み付け）（筆記56件・18地域・52地域×年）では、日本の高校入試 筆記の地域ごとの重みを反映した出現率は6.0%（データ更新日：2026年9月27日）。
- fine：GouTA データ館のTOEIC問題集の語彙頻度（出典確認中）（9冊・18セット・126 Part）では、TOEIC 公式問題コーパス出現回数は27（データ更新日：2026年9月27日）。