late

/leɪt/ · 副詞 · 形容詞 · CEFR A1

意味

副詞

遅く

予定されていた時刻や通常の時刻を過ぎて；遅れて

after the expected, usual, or planned time

  • I'm sorry I'm late.

    遅れてすみません。

  • The bus was late again.

    バスがまた遅れました。

  • Why were you late this morning?

    今朝はなぜ遅刻したのですか。

GouTA 作成例文

組み合わせ

  • arrive late \xb7 遅れて到着する
  • come home late \xb7 遅く帰宅する
  • work late \xb7 遅くまで働く
  • stay up late \xb7 夜遅くまで起きている

形容詞

遅い

予定または予想された時刻より後に到着する、起こる

arriving or happening after the expected or planned time

  • The bus is ten minutes late.

    バスは10分遅れています。

  • I am sorry I am late.

    遅れてすみません。

  • A late delivery delayed the repairs.

    配達が遅れたため修理も遅れました。

GouTA 作成例文

組み合わせ

  • be late \xb7 遅れる
  • late for work \xb7 仕事に遅れて
  • five minutes late \xb7 5分遅れ
  • too late \xb7 遅すぎる

過去問の根拠

late：GouTA データ館（データ更新日：2026年9月27日）によると、CET 4級 62回（103セット）・CET 6級 65回（100セット）・大学院入試 英語一 9回（集計対象の設問区分：55）・大学院入試 英語二 4回（集計対象の設問区分：43）・高考 14回（195の固有単元）・IELTS 66回（Cambridge IELTS 1～14）・共通テスト 11回（登録資料18件）・日本の高校入試 13.9%（筆記56件）・TOEIC 89回（9冊）。

試験回数出現範囲
高考14 回10/24 セット
CET 4級62 回35/103 セット
日本語専門試験——
大学院入試日本語203——
日本語専門試験——
日本の高校入試13.9%（出現率）7/56 件
大学入学共通テスト11 回7/18 件
美大入試14 回13/55 件
IELTS66 回14/14 巻
TOEIC89 回17/18 セット
JLPT——

語形別の集計。異なる意味を含みます。

過去問の原文

  1. By the time the company realized its mistake, it was too late.

    CET 4級 · 2013年6月・第2セット・読解

  2. By the time the company realized its mistake, it was too late.

    CET 4級 · 2013年6月・第3セット・読解

  3. Passage Two Everybody sleeps, but what people stay up late to catch—or wake up early in order not to miss— varies by culture.

    CET 4級 · 2015年12月・第3セット・読解

  4. Russia’s other late nights and early mornings generally correspond to public holidays.

    CET 4級 · 2015年12月・第3セット・読解

  5. Similarly, Americans, late nights, late mornings, and longest sleeps fall on three-day weekends.

    CET 4級 · 2015年12月・第3セット・読解

  6. In between the midday meal and a late, smaller dinner came a small snack.

    CET 4級 · 2016年6月・第3セット・リスニング

  7. And do it today, tomorrow is too late.

    CET 4級 · 2022年9月・第1セット・読解

  8. This isn't to say that all men engage in these behaviors—or that booking relatively late is a sign of abnormal behavior.

    CET 4級 · 2023年12月・第1セット・読解

各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC（画像から文字を読み取ったテキスト）と穴埋め問題は収録していません。

収録語彙集

頻度の比較

試験回数出現範囲1万語あたり一般英語比
高考14 回10/24 セット2.36—
CET 4級62 回35/103 セット1.550.5倍
日本語専門試験————
大学院入試日本語203————
日本語専門試験————
日本の高校入試13.9%（出現率）7/56 件1.58—
大学入学共通テスト11 回7/18 件2.24—
美大入試14 回13/55 件2.05—
IELTS66 回14/14 巻1.55—
TOEIC89 回17/18 セット5.231.6倍
JLPT————
一般英語3.23
出現範囲は出現したセット／集計対象セットです。IELTSは巻、日本の高校入試は件、大学院入試は資料のある年を数えます。大学院入試の表で「出現年」は語が出た年の数です。語数は集計対象の55設問区分における出現回数で、分母と単位が異なります。日本の高校入試の「回数」欄は地域ごとの重みを反映した出現率であり、出題確率ではありません。0は集計済みで出現なし、—は比較できるデータなしです。 1万語あたりの頻度＝出現回数÷試験の総語数×10,000。点線は一般英語の参考値で、BNC（英国英語の大規模コーパス）の頻度を見出し語ごとにまとめたものです。 一般英語比＝1万語あたりの頻度÷一般英語の1万語頻度。語形を見出し語にまとめて集計するCET 4級・6級・TOEICのみ、5回以上で算出します。

詳細

その他の集計基準（研究用）
引用
  • late：GouTA データ館のCET 4級 過去問のレマ頻度（本文103セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料））では、CET 4級 本文正味語数は62（データ更新日：2026年9月27日）。
  • late：GouTA データ館のCET 6級 過去問のレマ頻度（本文100セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料））では、CET 6級 本文正味語数は65（データ更新日：2026年9月27日）。
  • late：GouTA データ館の中国大学院入試英語I・II 過去問の語形頻度（集計対象の設問区分：55）では、大学院入試 英語一は9回（データ更新日：2026年9月27日）。
  • late：GouTA データ館の中国大学院入試英語I・II 過去問の語形頻度（集計対象の設問区分：43）では、大学院入試 英語二は4回（データ更新日：2026年9月27日）。
  • late：GouTA データ館の高考英語・編集資料の語形頻度（2017～2026年）（195の固有単元・2017～2026年・第三者編集資料）では、高考編集資料の語形出現回数は14（データ更新日：2026年9月27日）。
  • late：GouTA データ館のCambridge IELTS 1～14・収録資料の語形頻度（Cambridge 1～14・653セクション・425,566語）では、IELTS 出現回数は66（データ更新日：2026年9月27日）。
  • late：GouTA データ館の共通テスト・英語の語形別出現記録（2024～2026年）（2024～2026年の大学入学共通テスト（本試験・追試験）のリーディング／リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語）では、共通テスト表層形の出現回数は11（データ更新日：2026年9月27日）。
  • late：GouTA データ館の日本の高校入試・筆記語彙ランキング（地域を等しく重み付け）（筆記56件・18地域・52地域×年）では、日本の高校入試 筆記の地域ごとの重みを反映した出現率は13.9%（データ更新日：2026年9月27日）。
  • late：GouTA データ館のTOEIC問題集の語彙頻度（出典確認中）（9冊・18セット・126 Part）では、TOEIC 公式問題コーパス出現回数は89（データ更新日：2026年9月27日）。