hire

/haɪr/ · 動詞 · CEFR B1

意味

動詞

雇う

仕事をしてもらうために人を雇い、賃金を支払う

to employ someone and pay them to do a job

  • The company plans to hire two designers for the new project.

    その会社は新しいプロジェクトのためにデザイナーを2人雇う予定です。

  • We hired a car for three days while traveling through Scotland.

    私たちはスコットランドを旅行中、3日間車を借りました。

  • The team hired a new designer who will begin work next Monday.

    チームは、来週の月曜日から働き始める新しいデザイナーを雇いました。

GouTA 作成例文

組み合わせ

  • hire an employee \xb7 従業員を雇う
  • hire someone for a job \xb7 仕事のために人を雇う
  • hire a car \xb7 車を借りる
  • hire a guide \xb7 ガイドを雇う

動詞

借りる

特にイギリス英語で、物を一時的に使うため料金を払って借りる

to pay for the temporary use of something, especially in British English

動詞

依頼する

特定の仕事や機会のために、報酬を払って人にサービスを依頼する

to pay someone for their services for a particular task or occasion

過去問の根拠

hire：GouTA データ館（データ更新日：2026年9月27日）によると、CET 4級 86回（103セット）・CET 6級 64回（100セット）・大学院入試 英語一 3回（集計対象の設問区分：55）・高考 4回（195の固有単元）・IELTS 24回（Cambridge IELTS 1～14）・共通テスト 10回（登録資料18件）・TOEIC 127回（9冊）。

試験回数出現範囲
高考4 回3/24 セット
CET 4級86 回35/103 セット
日本語専門試験——
大学院入試日本語203——
日本語専門試験——
日本の高校入試——
大学入学共通テスト10 回3/18 件
美大入試0 回0/55 件
IELTS24 回10/14 巻
TOEIC127 回18/18 セット
JLPT——

語形別の集計。異なる意味を含みます。

過去問の原文

  1. Some hired flag wavers to direct customers to empty parking spaces.

    CET 4級 · 2008年12月・第1セット・読解

  2. Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.

    CET 4級 · 2008年12月・第1セット・読解

  3. Schools in France, Egypt, Singapore, etc, have also recently made top-level hires from abroad.

    CET 4級 · 2009年12月・第1セット

  4. The decline in government support has made funding-raising an increasing necessary ability among administrators and has hiring committees hungry for Americans.

    CET 4級 · 2009年12月・第1セット

  5. What is the chief consideration of American universities when hiring top-level administrators?

    CET 4級 · 2009年12月・第1セット

  6. What is the chief consideration of American universities when hiring top-level administrators?

    CET 4級 · 2009年12月・第1セット・読解

  7. A third prefer to hire those with a STEM-related subject.

    CET 4級 · 2011年12月・第1セット・リスニング

  8. And as it turns out, even today — with job growth near zero — over 4 million job hunters are being hired every month.

    CET 4級 · 2012年12月・第3セット

各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC（画像から文字を読み取ったテキスト）と穴埋め問題は収録していません。

収録語彙集

頻度の比較

試験回数出現範囲1万語あたり一般英語比
高考4 回3/24 セット0.67—
CET 4級86 回35/103 セット2.158.9倍
日本語専門試験————
大学院入試日本語203————
日本語専門試験————
日本の高校入試————
大学入学共通テスト10 回3/18 件2.04—
美大入試0 回0/55 件0.00—
IELTS24 回10/14 巻0.56—
TOEIC127 回18/18 セット7.4630.8倍
JLPT————
一般英語0.24
出現範囲は出現したセット／集計対象セットです。IELTSは巻、日本の高校入試は件、大学院入試は資料のある年を数えます。大学院入試の表で「出現年」は語が出た年の数です。語数は集計対象の55設問区分における出現回数で、分母と単位が異なります。日本の高校入試の「回数」欄は地域ごとの重みを反映した出現率であり、出題確率ではありません。0は集計済みで出現なし、—は比較できるデータなしです。 1万語あたりの頻度＝出現回数÷試験の総語数×10,000。点線は一般英語の参考値で、BNC（英国英語の大規模コーパス）の頻度を見出し語ごとにまとめたものです。 一般英語比＝1万語あたりの頻度÷一般英語の1万語頻度。語形を見出し語にまとめて集計するCET 4級・6級・TOEICのみ、5回以上で算出します。

詳細

その他の集計基準（研究用）
引用
  • hire：GouTA データ館のCET 4級 過去問のレマ頻度（本文103セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料））では、CET 4級 本文正味語数は86（データ更新日：2026年9月27日）。
  • hire：GouTA データ館のCET 6級 過去問のレマ頻度（本文100セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料））では、CET 6級 本文正味語数は64（データ更新日：2026年9月27日）。
  • hire：GouTA データ館の中国大学院入試英語I・II 過去問の語形頻度（集計対象の設問区分：55）では、大学院入試 英語一は3回（データ更新日：2026年9月27日）。
  • hire：GouTA データ館の高考英語・編集資料の語形頻度（2017～2026年）（195の固有単元・2017～2026年・第三者編集資料）では、高考編集資料の語形出現回数は4（データ更新日：2026年9月27日）。
  • hire：GouTA データ館のCambridge IELTS 1～14・収録資料の語形頻度（Cambridge 1～14・653セクション・425,566語）では、IELTS 出現回数は24（データ更新日：2026年9月27日）。
  • hire：GouTA データ館の共通テスト・英語の語形別出現記録（2024～2026年）（2024～2026年の大学入学共通テスト（本試験・追試験）のリーディング／リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語）では、共通テスト表層形の出現回数は10（データ更新日：2026年9月27日）。
  • hire：GouTA データ館のTOEIC問題集の語彙頻度（出典確認中）（9冊・18セット・126 Part）では、TOEIC 公式問題コーパス出現回数は127（データ更新日：2026年9月27日）。