french

1. 1
   But people didn't believe her untilFrench author, Jean Bottero, in the 1980s was asked to write an article about cooking in the past.

   But people didn't believe her until French author, Jean Bottero, in the 1980s was asked to write an article about cooking in the past.

   高考2026 · 全国一卷

2. 2
   One commonFrench custom of greetings is cheek-kissing, but it is mostly restricted to friends, close acquaintances and family members.

   One common French custom of greetings is cheek-kissing, but it is mostly restricted to friends, close acquaintances and family members.

   四级2021 年 12 月 · 第 3 套 · 阅读

   出现于 2 套
3. 3
   Switzerland, for example, has four official languages: German,French, Italian, and Romansh.

   Switzerland, for example, has four official languages: German, French, Italian, and Romansh.

   六级2023 年 12 月 · 第 3 套 · 阅读

4. 4
   What was more, many originalFrench dispatches had been preserved in this collection, which I realized was priceless.

   What was more, many original French dispatches had been preserved in this collection, which I realized was priceless.

   考研2022 · 英语一 · 翻译

5. 5
   There are various class styles we can choose from for ourFrench course.

   There are various class styles we can choose from for our French course.

   共通考试2026 · 本试 · 听力原文 · 第 6 问

6. 6
   Now the Adelphi Room is at the back of the hotel, and there areFrench windows leading out onto the terrace.

   Now the Adelphi Room is at the back of the hotel, and there are French windows leading out onto the terrace.

   雅思剑桥雅思 14 · Test 4 · 听力原文

7. 7
   They put some rice into a pot of water and left it to boil while they made theFrench toast.

   They put some rice into a pot of water and left it to boil while they made the French toast.

   高考2021 · 全国一卷 · 读后续写

   出现于 2 套
8. 8
   The experiment was a grand success and Talleyrand's association withFrench nobility would prove a profitable connection for Careme.

   The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Careme.

   四级2018 年 12 月 · 第 2 套 · 阅读

9. 9
   The Notre Dame Cathedral catastrophe was said to have helped unite theFrench nation.

   The Notre Dame Cathedral catastrophe was said to have helped unite the French nation.

   六级2021 年 6 月 · 第 2 套 · 阅读

10. 10
    TheFrench measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep - and bone-showing.

    The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep - and bone-showing.

    考研2016 · 英语一 · 阅读 A 节

11. 11
    Finally, after Social Welfare on Thursday, you’ll have yourFrench or Spanish class.

    Finally, after Social Welfare on Thursday, you’ll have your French or Spanish class.

    共通考试2024 · 本试 · 听力原文 · 第 4 问

12. 12
    Leonardo da Vinci made a lion in honour of the king of France, which advanced towards him, stopped, opened its chest with a claw and pointed to theFrench coat of arms.

    Leonardo da Vinci made a lion in honour of the king of France, which advanced towards him, stopped, opened its chest with a claw and pointed to the French coat of arms.

    雅思剑桥雅思 12 · Test 5 · 培训类阅读

13. 13
    A month after visiting theFrench Riviera and enjoying the sandy beaches of Nice and Menton, I went hiking with friends in the Pala group.

    A month after visiting the French Riviera and enjoying the sandy beaches of Nice and Menton, I went hiking with friends in the Pala group.

    高考2026 · 全国二卷 · 阅读 · 说明文

14. 14
    Throughout large parts of Africa, Arabic, Swahili,French, and English are often known and used by individuals who speak a different, native language in their home than they do in the marketplace.

    Throughout large parts of Africa, Arabic, Swahili, French, and English are often known and used by individuals who speak a different, native language in their home than they do in the marketplace.

    六级2023 年 12 月 · 第 3 套 · 阅读

15. 15
    It listed many documents in code that had been captured from theFrench army of Spain, and whose secrets had been revealed by the work of one George Scovell, an officer in British headquarters.

    It listed many documents in code that had been captured from the French army of Spain, and whose secrets had been revealed by the work of one George Scovell, an officer in British headquarters.

    考研2022 · 英语一 · 翻译

16. 16
    That is the onlyFrench phrase I mastered, and it’s a shame I don’t have much use for it.

    That is the only French phrase I mastered, and it’s a shame I don’t have much use for it.

    高考2021 · 全国一卷 · 阅读 · 七选五

17. 17
    It is what theFrench people expect; it is what our history deserves.

    It is what the French people expect; it is what our history deserves.

    六级2021 年 6 月 · 第 2 套 · 阅读

18. 18
    They planned to makeFrench toast and chicken porridge.

    They planned to make French toast and chicken porridge.

    高考2021 · 全国一卷 · 读后续写

    出现于 2 套
19. 19
    “Ouverture des portes,” in perfectFrench.

    “Ouverture des portes,” in perfect French.

    高考2021 · 全国一卷 · 阅读 · 七选五

20. 20
    TheFrench take their 35-hour workweek seriously - so seriously that some labor unions recently struck a deal with a group of companies limiting the number of hours that independent contractors can be on call.

    The French take their 35-hour workweek seriously - so seriously that some labor unions recently struck a deal with a group of companies limiting the number of hours that independent contractors can be on call.

    高考2021 · 全国一卷 · 阅读 · 七选五

21. 21
    French cafés are always crowded.

    French cafés are always crowded.

    高考2021 · 全国一卷 · 阅读 · 七选五

22. 22
    Because universities and curricula are designed along the three unities ofFrench classical tragedy: time, action, and place.

    Because universities and curricula are designed along the three unities of French classical tragedy: time, action, and place.

    六级2020 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

23. 23
    In an earlier time, American fashion had also followed the dictates of Paris, or even copied and pirated specificFrench designs.

    In an earlier time, American fashion had also followed the dictates of Paris, or even copied and pirated specific French designs.

    六级2017 年 6 月 · 第 2 套 · 阅读

24. 24
    One such popular medicinal drink was Vin Mariani, aFrench product consisting of coca extract mixed with red wine.

    One such popular medicinal drink was Vin Mariani, a French product consisting of coca extract mixed with red wine.

    六级2017 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

25. 25
    One such popular medicinal drink was Vin Mariani aFrench product consisting of coca extract mixed with red wine.

    One such popular medicinal drink was Vin Mariani a French product consisting of coca extract mixed with red wine.

    六级2017 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

26. 26
    Daguerre's serendipitous research effort was rewarded, a year later, with a medal conferred by theFrench government.

    Daguerre's serendipitous research effort was rewarded, a year later, with a medal conferred by the French government.

    雅思剑桥雅思 10 · Test B · 培训类阅读

27. 27
    TheFrench card companies adopted EMV technology partly because of inefficient telephone service.

    The French card companies adopted EMV technology partly because of inefficient telephone service.

    六级2015 年 6 月 · 第 3 套 · 写作

28. 28
    That was nothing, though, compared to Germans, Italians, and theFrench, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.

    That was nothing, though, compared to Germans, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.

    四级2015 年 12 月 · 第 3 套 · 阅读

29. 29
    It is now about half way to theFrench coast.

    It is now about half way to the French coast.

    六级2014 年 12 月 · 第 1 套 · 听力

30. 30
    It explains American politics to theFrench public.

    It explains American politics to the French public.

    四级2014 年 6 月 · 第 2 套 · 听力

31. 31
    Perkin originally named his dye Tyrian Purple, but it later became commonly known as mauve (from theFrench for the plant used to make the colour violet).

    Perkin originally named his dye Tyrian Purple, but it later became commonly known as mauve (from the French for the plant used to make the colour violet).

    雅思剑桥雅思 9 · Test 1 · 学术类阅读

32. 32
    One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and theFrench telescope in Nancy in France.

    One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France.

    雅思剑桥雅思 9 · Test 1 · 学术类阅读

33. 33
    The person who deserves most sympathy is theFrench astronomer Guillaume Le Gentil.

    The person who deserves most sympathy is the French astronomer Guillaume Le Gentil.

    雅思剑桥雅思 9 · Test 2 · 学术类阅读

34. 34
    Fleeing on aFrench warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit - but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.

    Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit - but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.

    雅思剑桥雅思 9 · Test 2 · 学术类阅读

35. 35
    French fries, washed down with a pint of soda, are a favorite part of fast-food lunches and dinners for millions of American youngsters.

    French fries, washed down with a pint of soda, are a favorite part of fast-food lunches and dinners for millions of American youngsters.

    四级2012 年 12 月 · 第 3 套

36. 36
    What does theFrench philosopher Blaise Pascal say about distraction?

    What does the French philosopher Blaise Pascal say about distraction?

    六级2012 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

37. 37
    It was a different story in Europe, where bothFrench and German herbalists and homeopaths continued to make extensive use of it.

    It was a different story in Europe, where both French and German herbalists and homeopaths continued to make extensive use of it.

    雅思剑桥雅思 8 · Test A · 培训类阅读

38. 38
    Er, theFrench railways lose 1 billion ponds a year.

    Er, the French railways lose 1 billion ponds a year.

    六级2010 年 12 月 · 第 1 套 · 翻译

39. 39
    They need an English translator to work forFrench or German.

    They need an English translator to work for French or German.

    四级2007 年 12 月 · 第 1 套 · 听力

40. 40
    The Birth of Scientific English World science is dominated today by a small number of languages, including Japanese, German andFrench, but it is English which is probably the most popular global language of science.

    The Birth of Scientific English World science is dominated today by a small number of languages, including Japanese, German and French, but it is English which is probably the most popular global language of science.

    雅思剑桥雅思 5 · Test 2 · 学术类阅读

41. 41
    'Your brain and mine are different from the brain of someone who speaksFrench, for instance,' Pagel says, and this could affect our thoughts and perceptions.

    'Your brain and mine are different from the brain of someone who speaks French, for instance,' Pagel says, and this could affect our thoughts and perceptions.

    雅思剑桥雅思 4 · Test 2 · 学术类阅读

42. 42
    In the early years, this art form was quite primitive, similar to the originalFrench idea of using a lantern and slides back in the seventeenth century.

    In the early years, this art form was quite primitive, similar to the original French idea of using a lantern and slides back in the seventeenth century.

    雅思剑桥雅思 4 · Test A · 培训类阅读

43. 43
    AlthoughFrench, German, American and British pioneers have all been credited with the invention of cinema, the British and the Germans played a relatively small role in its worldwide exploitation.

    Although French, German, American and British pioneers have all been credited with the invention of cinema, the British and the Germans played a relatively small role in its worldwide exploitation.

    雅思剑桥雅思 4 · Test A · 培训类阅读

44. 44
    Even theFrench cinema found itself in a difficult position.

    Even the French cinema found itself in a difficult position.

    雅思剑桥雅思 4 · Test A · 培训类阅读

45. 45
    In terms of artistic development it was again theFrench and the Americans who took the lead, though in the years before the First World War, Italy, Denmark and Russia also played a part.

    In terms of artistic development it was again the French and the Americans who took the lead, though in the years before the First World War, Italy, Denmark and Russia also played a part.

    雅思剑桥雅思 4 · Test A · 培训类阅读

46. 46
    In the cooler environments of the state of Victoria, the largeFrench species (2.5 cms long) is matched with smaller (half this size), temperate-climate Spanish species.

    In the cooler environments of the state of Victoria, the large French species (2.5 cms long) is matched with smaller (half this size), temperate-climate Spanish species.

    雅思剑桥雅思 3 · Test 2 · 学术类阅读

47. 47
    TIM Oh, it's a lecture on theFrench Revolution.

    TIM Oh, it's a lecture on the French Revolution.

    雅思剑桥雅思 2 · Test 1 · 听力原文

48. 48
    Many firms now have their own translation services; to take just one example in Britain, Rowntree Mackintosh now publish their documents in six languages (English,French, German, Dutch, Italian and Xhosa).

    Many firms now have their own translation services; to take just one example in Britain, Rowntree Mackintosh now publish their documents in six languages (English, French, German, Dutch, Italian and Xhosa).

    雅思剑桥雅思 2 · Test 2 · 学术类阅读

49. 49
    About the same time, aFrench chemistry student called Charles Sauria produced the first “strike-anywhere” match by substituting white phosphorus for the potassium chlorate in the Walker formula.

    About the same time, a French chemistry student called Charles Sauria produced the first “strike-anywhere” match by substituting white phosphorus for the potassium chlorate in the Walker formula.

    雅思剑桥雅思 1 · Test 1 · 学术类阅读

暂无译文

句子取自各考试真题原文，也收变形，出处后标出原文词形。TOEIC（OCR 文本）与完形、语法填空不收。

• 大学英语四级53词次

  四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏）

  只计扣除合订本后的真题正文，指令区不并入主指标。 数据集 ↗

• 大学英语六级36词次

  六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏）

  只计扣除合订本后的真题正文，指令区不并入主指标。 数据集 ↗

• 考研英语 · 英语一8词次

  考研英语一 · 55 个已计题型单元

  按试卷上的原写法统计词形：缩约词、所有格和连字符复合词保持完整，不拆成字母片段；已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元，英语二有 43/75 个。 数据集 ↗

• 高考英语12词次

  高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编

  第三方分类汇编，不能视作官方原卷全集。 数据集 ↗

• 雅思42次

  雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次

  仅含剑桥雅思 1–14 册；15、16 册排除。 数据集 ↗

• 日本大学入学共通考试3次

  共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件（题本与听力台本） · 49,118 词次

  题本与台本分开保留，统计范围限于已登记文件。 数据集 ↗

• 日本高中入学考试6.0%

  日本高校笔试地区等权出现率 · 56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份

  仅含已登记笔试材料；地区等权出现率不是下次出题概率。 数据集 ↗

• TOEIC7次

  TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part

  命中册数、套数表示覆盖范围；OCR 错误率尚未测定。 数据集 ↗