情报 · GouTA 数据馆
从可复核的公开统计和日常英语场景出发，阅读有来源、有边界的学习观察。
- 旧卷在英语一、二目录各一份，要刷两遍吗？
- 同一个 access，为什么有两个等级？
- 韩语 아이쇼핑，英语也说 eye shopping 吗？
- “随便，你来选”能直接说 Whatever 吗？
- 194门公开课讲稿：BNC/COCA第1个千词族档覆盖80.48%的词次
- 日语コンセント是插座，英语 consent 是同意
- 日语课堂的レジュメ，英语不一定是求职简历
- 韩国餐厅的 사이다，英语点单怎样说清楚？
- 韩语 노트북 是电脑，英语 notebook 一定是电脑吗？
- 日语マンション里的房间，英语为什么常说 apartment？
- “不好意思”：撞到人和想借过，英语开口不同
- 送人出门说“慢走”，英语不必说 Walk slowly
- 考试时的カンニング，英语要说 cheating
- awkward 也能说人的感受：和 embarrassed 怎么分？
- 日语テンション高，英语不说 my tension is high
- 韩语 미팅 在大学社交场景，不一定是开会
- “没关系”回应请求、感谢、道歉，英语怎么分？
- 考前说“加油”，英语按时机选一句
- 日本大学的サークル，英语介绍时先说 club
- “我先走了”是告别，英语不必说 I go first
- 韩语 파이팅 是鼓劲，英语怎么说？
- 约老师时间：appointment 和 office hours 怎么选？
- 大学的コンパ，英语别按声音说 company
- 日语的「単位」，英语校方写 credits 还是 units？
- “我好激动”：期待演出和看毕业视频，英语怎么分？
- I’m bored 和 I’m boring，差在谁觉得无聊
- look forward to 后面为什么接 meeting？
- 借充电器：我 borrow，你 lend
- 韩语 약속：约人见面和作出承诺，英语怎么分？
- 这份高考汇编中的20道书面表达：12题提示约100词，8题提示约80词
- 20道书面表达中的任务提示：邮件形式与邀请等写作目的
- 这份第三方3500词表未收录的反复出现词：online、positive、global
- 可计翻译中的nature出现7次，分布在6个年份
- 可计翻译中的right出现5次，分布在5个年份
- matter在可计翻译中出现4次，分属3类语境
- 24个可计写作任务中，email出现在13份，letter出现在4份
- 第三篇中位词数高5.2%，39套里有25套长于第一篇
- 3,300个高频词形覆盖87.7%，4,600个覆盖91.0%
- 1–10册地图与流程题共7道，前五册3道、后五册4道
- advice出现78次，equipment出现94次；五种词的加-s形式均为0次
- 41套S1答案的410个空格里，82.7%含多字母词
- IDP的Band 7平均原始分示例：Listening和Academic Reading均为30/40，GT Reading为34/40
- 本地四级词单533个词头，在98套已计来源文本中未检出
- 本地词单标为六级新增的4个词：四级/六级真题频率
- 四六级作文里，教育/学习/校园词组出现多少套？
- 翻译题材词：文化、经济与科技，按套统计
- 本地四级真题样本：前875个词元覆盖80%词次
- 本地四级真题样本近十年：前200词元覆盖60.7%词次
- 考研英语一/二本地可计区段：前2,000词形覆盖81.6%词次
- 雅思 1–14 册里，transport 出现 153 次
- 雅思统计中 questions 出现 1,180 次，87.4% 计入正文与题面混合阅读组件
- 英语写作里的 discuss about：动词后要不要 about？
- 请助教解释公式：explain me the formula 自然吗？
- 日语里的「クレーム」常指投诉：英语也说 claim 吗？
- TOEIC 申请条件里的 커트라인：英语怎样写最低分？
- 「ナイーブ」对应 naive 吗？先分清敏感与经验不足
- “学习知识”怎么写更自然？先看你说的是方法还是积累
- 「下次再挑战」用 revenge 表达合适吗？
- 韩语 핸들 指汽车方向盘时，英语用 steering wheel
- 北美甜品店菜单上的シュークリーム，英语会写 cream puff
- 想写“人山人海”：英语有 a sea of people 这类比喻
- S1答案槽：370个里57个带 -s/-es 词尾
- 第8册词汇指标最高？这还排不出雅思阅读难度
- Academic配时能套给GT吗？30套GT样本中27套S3比S1长（词数含题面）
- 剑桥1–13混合文本中，however 284次、although 132次：不是阅读定位命中率。
- 2024年阅读文本最多；之后两年都低于它
- 2025年Reading编号大问变8个，文本词次却少693
- 2025年本试Reading：Q8文本词次是Q1的4.28倍
- 2024–2026本试与追试Reading：2025年追试文本多37词
- 2024–2026英语听力：台本PDF文本约为题本的2.67–3.00倍
- 剑桥IELTS 1–14样本：S3在35/56套里台本词数最长
- IELTS接受英美拼写；本样本的colour比color常见