family

1. 1
   Make housework part of thefamily routine.

   Make housework part of the family routine.

   高考2026 · 全国二卷 · 阅读 · 七选五

2. 2
   What about using DNA tests to discover distantfamily members?

   What about using DNA tests to discover distant family members?

   四级2025 年 12 月 · 第 3 套 · 阅读

3. 3
   We believe unexcused absence is a strong signal of the many challenges children andfamilies face, including economic and medical hardships.

   We believe unexcused absence is a strong signal of the many challenges children and families face, including economic and medical hardships.

   六级2025 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读原文词形 families

4. 4
   In a paper published in the Journal of child Psychology and Psychiatry, researchers said that the western nuclearfamily was a recent invention which broke with evolutionary history.

   In a paper published in the Journal of child Psychology and Psychiatry, researchers said that the western nuclear family was a recent invention which broke with evolutionary history.

   考研2024 · 英语一 · 阅读 A 节

5. 5
   I know that you are traveling in Australia with yourfamily now.

   I know that you are traveling in Australia with your family now.

   日本高中入学考试2026 · 长野县

6. 6
   Main comments: Comment 1: It was fun for all thefamily, but how about having small animals for children to play with?

   Main comments: Comment 1: It was fun for all the family, but how about having small animals for children to play with?

   共通考试2025 · 追试 · 阅读 · 第 5 问

7. 7
   In the seventeenth century the castle belonged to the wealthy Fenysfamily, who enlarged it and made it more comfortable.

   In the seventeenth century the castle belonged to the wealthy Fenys family, who enlarged it and made it more comfortable.

   雅思剑桥雅思 14 · Test 2 · 听力原文

8. 8
   My wife and I wanted to share our new home withfamily and friends by hosting a small gathering in the early summer.

   My wife and I wanted to share our new home with family and friends by hosting a small gathering in the early summer.

   高考2025 · 全国一卷 · 读后续写

9. 9
   "Growing up, I would always watch myfamily and see the lion dance, and I slowly grew interested in it."

   "Growing up, I would always watch my family and see the lion dance, and I slowly grew interested in it."

   四级2023 年 6 月 · 第 3 套 · 阅读

10. 10
    To provide theirfamily with food when the staple crops failed, some African women farmers grew local crops in their backyards.

    To provide their family with food when the staple crops failed, some African women farmers grew local crops in their backyards.

    六级2024 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读

11. 11
    "The most challenging moments in life are getting married, starting afamily and ultimately retiring," Facet Wealth cofounder Brent Weiss told USA Today.

    "The most challenging moments in life are getting married, starting a family and ultimately retiring," Facet Wealth cofounder Brent Weiss told USA Today.

    考研2022 · 英语二 · 阅读 A 节

12. 12
    Next time I want to go there with my hostfamily.

    Next time I want to go there with my host family.

    日本高中入学考试2026 · 青森县

13. 13
    Do you think most of them regift tofamily and friends?

    Do you think most of them regift to family and friends?

    共通考试2025 · 本试 · 听力原文 · 第 5 问

14. 14
    This experience was wonderful for me and myfamily.

    This experience was wonderful for me and my family.

    日本高中入学考试2026 · 北海道

15. 15
    I’m surefamilies with children will enjoy the movies.

    I’m sure families with children will enjoy the movies.

    日本高中入学考试2026 · 秋田县原文词形 families

16. 16
    By the way, myfamily has an emergency bag.

    By the way, my family has an emergency bag.

    日本高中入学考试2026 · 和歌山县

17. 17
    Talking about earthquakes withfamily is really important.

    Talking about earthquakes with family is really important.

    日本高中入学考试2026 · 和歌山县

18. 18
    This is evident in how we have organised ourselves into various collective groups such as nations, regions, communities, organisations, andfamilies.

    This is evident in how we have organised ourselves into various collective groups such as nations, regions, communities, organisations, and families.

    六级2025 年 12 月 · 第 2 套 · 阅读原文词形 families

19. 19
    Absence from school, and especially unexcused absence, matters mainly as a signal of many crises children and theirfamilies may be facing.

    Absence from school, and especially unexcused absence, matters mainly as a signal of many crises children and their families may be facing.

    六级2025 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读原文词形 families

20. 20
    School attendance policies typically hold schools andfamilies accountable for the days children miss, regardless of whether they were excused or unexcused absences.

    School attendance policies typically hold schools and families accountable for the days children miss, regardless of whether they were excused or unexcused absences.

    六级2025 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读原文词形 families

21. 21
    We instead suggest using unexcused absence from school as a signal to channel resources to the children andfamilies who need them most.

    We instead suggest using unexcused absence from school as a signal to channel resources to the children and families who need them most.

    六级2025 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读原文词形 families

22. 22
    When I told my parents, my mother only said, “So, you are the flyer in thefamily.”

    When I told my parents, my mother only said, “So, you are the flyer in the family.”

    共通考试2025 · 本试 · 阅读 · 第 6 问

23. 23
    This made me wonder how housework was being shared in other Japanesefamilies in my city.

    This made me wonder how housework was being shared in other Japanese families in my city.

    共通考试2025 · 追试 · 阅读 · 第 2 问原文词形 families

24. 24
    In an organized archive, people can do research on theirfamily history and find out how their ancestors came to settle in the new land.

    In an organized archive, people can do research on their family history and find out how their ancestors came to settle in the new land.

    六级2025 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读

25. 25
    Passion-seekers from wealthyfamilies are better able to wait until a job they are passionate about comes along without worrying about student loans in the meantime.

    Passion-seekers from wealthy families are better able to wait until a job they are passionate about comes along without worrying about student loans in the meantime.

    六级2025 年 6 月 · 第 1 套 · 阅读原文词形 families

26. 26
    This summer, I saw stars from the top of a mountain with myfamily.

    This summer, I saw stars from the top of a mountain with my family.

    日本高中入学考试2025 · 东京都

27. 27
    According to a new study from academics at Harvard, the stagnation can be put down, perhaps counterintuitively, to the introduction of state and federalfamily leave policies.

    According to a new study from academics at Harvard, the stagnation can be put down, perhaps counterintuitively, to the introduction of state and federal family leave policies.

    六级2025 年 6 月 · 第 2 套 · 阅读

28. 28
    Most famously, a Canadian journalist who had moved herfamily to Manhattan in the early 1950s led a campaign to stop the destruction of her local park.

    Most famously, a Canadian journalist who had moved her family to Manhattan in the early 1950s led a campaign to stop the destruction of her local park.

    高考2025 · 全国一卷 · 阅读 · 议论文

29. 29
    What happened with the introduction of state and federalfamily leave policies?

    What happened with the introduction of state and federal family leave policies?

    六级2025 年 6 月 · 第 2 套 · 阅读

30. 30
    Are you looking for a way to bring yourfamily together?

    Are you looking for a way to bring your family together?

    高考2025 · 全国二卷 · 阅读 · 七选五

31. 31
    I went to the waterfront with myfamily.

    I went to the waterfront with my family.

    共通考试2025 · 本试 · 听力原文 · 第 6 问

32. 32
    You’ll have more time withfamily.

    You’ll have more time with family.

    高考2025 · 全国二卷 · 阅读 · 七选五

33. 33
    He was surprised to learn that Maki had abandoned her plan to attend university because she had to manage herfamily’s restaurant.

    He was surprised to learn that Maki had abandoned her plan to attend university because she had to manage her family’s restaurant.

    共通考试2024 · 本试 · 阅读 · 第 5 问原文词形 family’s

34. 34
    Imagine that you want to study abroad, and yourfamily strongly opposes it because they believe that the city you plan to live in is dangerous.

    Imagine that you want to study abroad, and your family strongly opposes it because they believe that the city you plan to live in is dangerous.

    共通考试2024 · 追试 · 阅读 · 第 6 问

35. 35
    The then-PhD student remembers marvelling at the crops they grew in their backyards, without the benefits of technology, to feed theirfamilies when the big crops failed.

    The then-PhD student remembers marvelling at the crops they grew in their backyards, without the benefits of technology, to feed their families when the big crops failed.

    六级2024 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读原文词形 families

36. 36
    You could ask your teacher to speak with yourfamily on your behalf, taking advantage of a related behavior that people tend to trust the opinions of an authority.

    You could ask your teacher to speak with your family on your behalf, taking advantage of a related behavior that people tend to trust the opinions of an authority.

    共通考试2024 · 追试 · 阅读 · 第 6 问

37. 37
    Ourfamily had a very good time with her.

    Our family had a very good time with her.

    日本高中入学考试2024 · 和歌山县

38. 38
    It can be set up for afamily.

    It can be set up for a family.

    高考2024 · 全国二卷 · 阅读 · 说明文

39. 39
    "They can't even feed theirfamilies," says Jennifer Blanke, a vice-president of the African Development Bank in charge of agriculture.

    "They can't even feed their families," says Jennifer Blanke, a vice-president of the African Development Bank in charge of agriculture.

    六级2023 年 12 月 · 第 1 套 · 阅读原文词形 families

40. 40
    The UK's digital divide has worsened over the past two years, leaving poorerfamilies without broadband connections in their homes.

    The UK's digital divide has worsened over the past two years, leaving poorer families without broadband connections in their homes.

    六级2023 年 12 月 · 第 2 套 · 阅读原文词形 families

41. 41
    Even if your groom is fine with it, hisfamily (or your own) might not be so understanding.

    Even if your groom is fine with it, his family (or your own) might not be so understanding.

    四级2023 年 3 月 · 第 1 套 · 阅读

42. 42
    A number of studies have looked at howfamily life can affect productivity and satisfaction in the workplace.

    A number of studies have looked at how family life can affect productivity and satisfaction in the workplace.

    四级2023 年 12 月 · 第 2 套 · 阅读

43. 43
    In the absence of Federal legislation, some states in the US have passed laws concerning paidfamily leave.

    In the absence of Federal legislation, some states in the US have passed laws concerning paid family leave.

    四级2023 年 12 月 · 第 2 套 · 阅读

44. 44
    Average incomes in the Bay Area make it virtually impossible for most tenantfamilies to buy a home.

    Average incomes in the Bay Area make it virtually impossible for most tenant families to buy a home.

    六级2023 年 3 月 · 第 1 套 · 阅读原文词形 families

45. 45
    It can helpfamilies, communities, healthcare providers, policymakers, government agencies and other stakeholders to understand and respond to crises that plague society.

    It can help families, communities, healthcare providers, policymakers, government agencies and other stakeholders to understand and respond to crises that plague society.

    六级2023 年 12 月 · 第 3 套 · 阅读原文词形 families

46. 46
    "We're a bigfamily," he said, shaking hands with other members as they walked through the door.

    "We're a big family," he said, shaking hands with other members as they walked through the door.

    四级2023 年 6 月 · 第 3 套 · 阅读

47. 47
    So far, eight states and the District of Columbia have their own paidfamily leave laws.

    So far, eight states and the District of Columbia have their own paid family leave laws.

    四级2023 年 12 月 · 第 2 套 · 阅读

48. 48
    You could ask a friend orfamily member to help add to your list.

    You could ask a friend or family member to help add to your list.

    高考2023 · 全国一卷 · 阅读 · 七选五

49. 49
    Whether you’re hiking a backcountry trail, camping, or just enjoying the park’s amazing wildlife from the road, this quick workshop is for you and yourfamily.

    Whether you’re hiking a backcountry trail, camping, or just enjoying the park’s amazing wildlife from the road, this quick workshop is for you and your family.

    高考2023 · 全国二卷 · 阅读 · 应用文

暂无译文

句子取自各考试真题原文，也收变形，出处后标出原文词形。TOEIC（OCR 文本）与完形、语法填空不收。

• 大学英语四级315词次

  四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏）

  只计扣除合订本后的真题正文，指令区不并入主指标。 数据集 ↗

• 大学英语六级308词次

  六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏）

  只计扣除合订本后的真题正文，指令区不并入主指标。 数据集 ↗

• 考研英语 · 英语一11词次

  考研英语一 · 55 个已计题型单元

  按试卷上的原写法统计词形：缩约词、所有格和连字符复合词保持完整，不拆成字母片段；已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元，英语二有 43/75 个。 数据集 ↗

• 考研英语 · 英语二4词次

  考研英语二 · 43 个已计题型单元

  按试卷上的原写法统计词形：缩约词、所有格和连字符复合词保持完整，不拆成字母片段；已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元，英语二有 43/75 个。 数据集 ↗

• 高考英语55词次

  高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编

  第三方分类汇编，不能视作官方原卷全集。 数据集 ↗

• 雅思145次

  雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次

  仅含剑桥雅思 1–14 册；15、16 册排除。 数据集 ↗

• 日本大学入学共通考试17次

  共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件（题本与听力台本） · 49,118 词次

  题本与台本分开保留，统计范围限于已登记文件。 数据集 ↗

• 日本高中入学考试63.4%

  日本高校笔试地区等权出现率 · 56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份

  仅含已登记笔试材料；地区等权出现率不是下次出题概率。 数据集 ↗

• TOEIC32次

  TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part

  命中册数、套数表示覆盖范围；OCR 错误率尚未测定。 数据集 ↗