take
/teɪk/ · 动词 · 名词 · CEFR A1 / B1
释义
动词
拿走
把物品或人带到另一个地方
to carry or move something or someone with you to another place
I take my lunch to work every morning.
我每天早上把午饭带到公司。
Take an umbrella with you when you leave.
离开时带把伞。
Please take these books to the library.
请把这些书带到图书馆。
GouTA 编写例句
搭配
- take lunch to work · 把午饭带到公司
- take an umbrella · 带伞走
- take books to the library · 把书带到图书馆
- take this bag with you · 把这个包带上
名词
镜头
拍摄中的一次表演或录制
one recorded performance or attempt in filming
We recorded the scene in one take.
我们一次就拍完了这个场景。
The director asked for another take of the final scene.
导演要求把最后一幕再拍一遍。
Her best performance came on the third take.
她最好的表演出现在第三次拍摄。
GouTA 编写例句
搭配
- in one take · 一次拍完
- another take of the scene · 这一幕的再次拍摄
- on the third take · 在第三次拍摄时
- a perfect take · 一次完美的拍摄
真题证据
take：据 GouTA 数据馆（数据更新于 2026-09-27），四级 783 次（103 套） · 六级 870 次（100 套） · 考研英语一 23 次（55 个已计题型单元） · 考研英语二 11 次（43 个已计题型单元） · 高考 52 次（195 个唯一单元） · 雅思 383 次（剑桥 1–14 册） · 共通测试 75 次（18 份登记文件） · 日本高校入试 96.8%（56 份笔试） · TOEIC 392 次（9 册）。
| 考试 | 次数 | 出现套卷 |
|---|---|---|
| 高考 | 52 次 | 19/24 套 |
| 四级 | 783 次 | 101/103 套 |
| 六级 | 870 次 | 99/100 套 |
| 考研 英语一 | 23 次 | 9/12 年 |
| 考研 英语二 | 11 次 | 9/13 年 |
| 高校入试 | 96.8%（出现率） | 54/56 份 |
| 共通测试 | 75 次 | 18/18 份 |
| 雅思 | 383 次 | 14/14 册 |
| TOEIC | 392 次 | 18/18 套 |
真题原句
The third advantage is that some artists’ songs can encourage listeners to become aware of social injustice and take action.
共通测试 · 2026 · 追试 · 阅读 · 第 4 问
I took down one of the dictionaries, and we read it together for a few minutes before I handed it to him.
高考 · 2026 · 全国一卷 · 阅读 · 记叙文
For example, in Japan, people take off their shoes before entering their houses.
高校入试 · 2026 · 青森县
The bank does not take a commission from the transaction.
六级 · 2026 年 6 月 · 第 3 套 · 阅读
It takes our digestive system a while to break these cells down and for fructose to enter the bloodstream.
四级 · 2025 年 6 月 · 第 2 套 · 阅读
That will likely take increased federal funding for research independent of the tech giants.
考研 · 2024 · 英语二 · 阅读 A 节
So then we’ll go on to talk about what action’s being taken to deal with the problems of coastal cities.
雅思 · 剑桥雅思 14 · Test 1 · 听力原文
We can use photos that we took this year, and they’ll remind us of all the good times we had.
共通测试 · 2026 · 追试 · 听力原文 · 第 6 问
句子取自各考试真题原文，也收变形，出处后标出原文词形。TOEIC（OCR 文本）与完形、语法填空不收。
所在词书
- GouTA Core 第一册 · 第 38 / 2,229
- GouTA Core 第二册 · 第 837 / 2,789
- 日本高校入试 · 第 209 / 2,518
- TOEIC 基础 · 第 87 / 2,209
频率比较
| 考试 | 次数 | 出现套卷 | 每万词 | 相对通用英语 |
|---|---|---|---|---|
| 高考 | 52 次 | 19/24 套 | 8.75 | — |
| 四级 | 783 次 | 101/103 套 | 19.62 | 0.9 倍 |
| 六级 | 870 次 | 99/100 套 | 17.80 | 0.8 倍 |
| 考研 英语一 | 23 次 | 9/12 年 | 6.32 | — |
| 考研 英语二 | 11 次 | 9/13 年 | 6.44 | — |
| 高校入试 | 96.8%（出现率） | 54/56 份 | 26.42 | — |
| 共通测试 | 75 次 | 18/18 份 | 15.27 | — |
| 雅思 | 383 次 | 14/14 册 | 9.00 | — |
| TOEIC | 392 次 | 18/18 套 | 23.02 | 1.1 倍 |
| 通用英语 | 20.91 |
明细
- 大学英语四级真题词元频次 主表 783 词次四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏） · 只计扣除合订本后的真题正文，指令区不并入主指标。
- 大学英语六级真题词元频次 主表 870 词次六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏） · 只计扣除合订本后的真题正文，指令区不并入主指标。
- 考研英语一、二真题词形频次 主表 23 词次考研英语一 · 55 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形：缩约词、所有格和连字符复合词保持完整，不拆成字母片段；已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元，英语二有 43/75 个。
- 考研英语一、二真题词形频次 主表 11 词次考研英语二 · 43 个已计题型单元 · 按试卷上的原写法统计词形：缩约词、所有格和连字符复合词保持完整，不拆成字母片段；已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元，英语二有 43/75 个。
- 高考英语汇编材料的词形频次（2017–2026） 主表 52 词次高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编 · 第三方分类汇编，不能视作官方原卷全集。
- 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次 主表 383 次雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次 · 仅含剑桥雅思 1–14 册；15、16 册排除。
- 共通测试英语词形出现记录（2024–2026） 主表 75 次共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件（题本与听力台本） · 49,118 词次 · 题本与台本分开保留，统计范围限于已登记文件。
- 日本高中入学考试笔试词汇排名（地区等权） 主表 96.8% 日本高校笔试地区等权出现率 · 56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份 · 仅含已登记笔试材料；地区等权出现率不是下次出题概率。
- TOEIC 官方问题集词频（公开待核） 主表 392 次TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part · 命中册数、套数表示覆盖范围；OCR 错误率尚未测定。
其他口径（研究用）
- BNC 高频词元与词性频次表该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- CEFR-J 1.6 英语词汇等级参考该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 四级所收材料词频（历史版，2007–2026）旧版统计范围或整理版本，仅作历史研究对照，不替代重建主表。
- 四级词汇年度记录（历史版，2007–2026）旧版统计范围或整理版本，仅作历史研究对照，不替代重建主表。
- 六级所收材料词频（历史版，2007–2026）旧版统计范围或整理版本，仅作历史研究对照，不替代重建主表。
- 六级词汇年度记录（历史版，2007–2026）旧版统计范围或整理版本，仅作历史研究对照，不替代重建主表。
- Core 第1册 学习单元顺序（2,229 个单元）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- Core 第2册 学习单元顺序（2,789 个单元）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检1级·真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检2级·真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检3级·真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检4级·真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检5级·真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检准1级·真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检准2级·真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 英检准2级 Plus·真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- CET-4 与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- CET-6 与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 共通测试样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 高考样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 剑桥 IELTS 1–14 样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 日本高校入试样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- TOEIC 样本与 BNC 词频对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 第4册 高中入学考试学习清单（2,518 个学习单元）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 高中入试词汇与学习顺序对照（研究稿）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 日本高中入学考试笔试词汇（所收材料）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 韩国国家公务员7级英语真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 韩国国家公务员9级英语真题词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 韩国修能英语收录资料词频（2003–2027学年度）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- NGSL 1.2 通用英语词表该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- NGSL-Spoken 1.2 日常口语词表该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- Ogden Basic English 850 历史词表该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 练习一套题遇到某词的概率该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 词语最早出现年份与历年出现情况该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- SUBTLEX-US 美式英语字幕词频该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 2016版 CET-4 词表在收录真题中的出现该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 2016版 CET-6 累计词表在收录真题中的出现该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- JACET8000 前 5,000 词位近似参照表与共通测试样本对照该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 高考英语·2017版课标词在收录样本中的出现该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- 2024年考研英语（一）大纲数字化词表·收录真题样本该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- TOEIC 问题集逐套、逐 Part 统计（公开待核）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
- TOEIC 三册场景分类（现行编辑版）该表采用不同语料范围或计量口径，仅供研究比较，不与主表合并。
引用
- take：在 GouTA 数据馆 大学英语四级真题词元频次（103 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏））中，四级正文净词次为 783（数据更新于 2026-09-27）。
- take：在 GouTA 数据馆 大学英语六级真题词元频次（100 套 · 42 考次 · 2007–2026（本地收藏））中，六级正文净词次为 870（数据更新于 2026-09-27）。
- take：在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次（55 个已计题型单元）中，考研英语一为 23 次（数据更新于 2026-09-27）。
- take：在 GouTA 数据馆 考研英语一、二真题词形频次（43 个已计题型单元）中，考研英语二为 11 次（数据更新于 2026-09-27）。
- take：在 GouTA 数据馆 高考英语汇编材料的词形频次（2017–2026）（195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编）中，高考汇编词形词次为 52（数据更新于 2026-09-27）。
- take：在 GouTA 数据馆 剑桥雅思 1–14 册所收材料词形频次（剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次）中，雅思出现次数为 383（数据更新于 2026-09-27）。
- take：在 GouTA 数据馆 共通测试英语词形出现记录（2024–2026）（2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件（题本与听力台本） · 49,118 词次）中，共通测试表面词形出现次数为 75（数据更新于 2026-09-27）。
- take：在 GouTA 数据馆 日本高中入学考试笔试词汇排名（地区等权）（56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份）中，日本高校笔试地区等权出现率为 96.8%（数据更新于 2026-09-27）。
- take：在 GouTA 数据馆 TOEIC 官方问题集词频（公开待核）（9 册 · 18 套 · 126 Part）中，TOEIC 官方卷语料出现次数为 392（数据更新于 2026-09-27）。