take

/teɪk/动词 · 名词CEFR A1 / B1

释义

动词 · CEFR A1

带去

把物品或人带到另一个地方

to carry or move something or someone with you to another place

例句

  • I take my lunch to work every morning.

    我每天早上把午饭带到公司。

  • Take an umbrella with you when you leave.

    离开时带把伞。

  • Please take these books to the library.

    请把这些书带到图书馆。

GouTA 编写例句

搭配

  • take lunch to work
    把午饭带到公司
  • take an umbrella
    带伞走
  • take books to the library
    把书带到图书馆
  • take this bag with you
    把这个包带上

名词 · CEFR B1

一次拍摄

拍摄中的一次表演或录制

one recorded performance or attempt in filming

例句

  • We recorded the scene in one take.

    我们一次就拍完了这个场景。

  • The director asked for another take of the final scene.

    导演要求把最后一幕再拍一遍。

  • Her best performance came on the third take.

    她最好的表演出现在第三次拍摄。

GouTA 编写例句

搭配

  • in one take
    一次拍完
  • another take of the scene
    这一幕的再次拍摄
  • on the third take
    在第三次拍摄时
  • a perfect take
    一次完美的拍摄

真题证据

次数 · 出现套卷

按词形统计,含不同词义

take:据 GouTA 数据馆(数据更新于 2026-09-27),四级 783 次(103 套) · 六级 870 次(100 套) · 考研英语一 23 次(55 个已计题型单元) · 考研英语二 11 次(43 个已计题型单元) · 高考 52 次(195 个唯一单元) · 雅思 383 次(剑桥 1–14 册) · 共通测试 75 次(18 份登记文件) · 日本高校入试 96.8%(56 份笔试) · TOEIC 392 次(9 册)。

真题原句

895 句
排列
考试

暂无译文

句子取自各考试真题原文,也收变形,出处后标出原文词形。TOEIC(OCR 文本)与完形、语法填空不收。

所在词书

一格 = 一成
Core 第一册书内序号 38 / 2,229
Core 第二册书内序号 837 / 2,789
日本高校入试书内序号 209 / 2,518
TOEIC 基础书内序号 87 / 2,209
雅思书内序号 72 / 10,219
考研书内序号 72 / 7,419

频率比较

8 种考试 · 主表口径
考试次数出现套卷
高考52次
19 / 24套
四级783次
101 / 103套
六级870次
99 / 100套
考研英语一23次
9 / 12年
考研英语二11次
9 / 13年
雅思383次
14 / 14册
TOEIC392次
18 / 18套
考试次数出现套卷每万词相对通用英语
高考52次
19 / 24套
8.75
—
四级783次
101 / 103套
19.62
0.9倍
六级870次
99 / 100套
17.80
0.8倍
考研英语一23次
9 / 12年
6.32
—
考研英语二11次
9 / 13年
6.44
—
雅思383次
14 / 14册
9.00
—
TOEIC392次
18 / 18套
23.02
1.1倍
通用英语
20.91

出现范围 = 出现套卷 / 可计套卷;雅思按册、日本高中入学考试按份、考研按有材料的年份统计。考研表中的“出现年份”是覆盖年份;词次是 55 个已计题型单元中的出现总次数,两者的分母与单位不同。日本高中入学考试的“次数”栏是地区等权出现率,不是下次出题概率。0 = 已统计但没出现;— = 没有可比数据。

出现范围 = 出现套卷 / 可计套卷;雅思按册、日本高中入学考试按份、考研按有材料的年份统计。考研表中的“出现年份”是覆盖年份;词次是 55 个已计题型单元中的出现总次数,两者的分母与单位不同。日本高中入学考试的“次数”栏是地区等权出现率,不是下次出题概率。0 = 已统计但没出现;— = 没有可比数据。 每万词 = 出现次数 ÷ 该考试总词次 × 10,000;虚线为通用英语(BNC 每百万词的词形归并频率)。 相对通用英语 = 每万词频率 ÷ 通用英语每万词频率;只比较按词形归并后计数的四级、六级和 TOEIC,且出现次数不少于 5。

相对通用英语:四级 0.9 倍 · 六级 0.8 倍 · TOEIC 1.1 倍。

四级 · 逐年出现于 20 / 20 年
07–16
3293220115073553531
17–26
4144563554327745456
六级 · 逐年出现于 20 / 20 年
07–16
50254025304132374073
17–26
501284739523530413619

格内数字为该年正文出现次数,扣除合订本。

雅思 · 模块383 次
听力 186学术类阅读 53培训类阅读 129写作 7口语 8
TOEIC · Part392 次
Part 1 14Part 2 30Part 3 120Part 4 76Part 5 10Part 6 22Part 7 120
高考 · 题目层次52 次
文章正文 37题干与选项 15写作提示 0
共通考试 · 材料75 次
阅读题本 34听力题本 13听力原文 28

明细

主表在前
  • 大学英语四级783词次

    四级正文净词次 · 103 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏)

    只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。 数据集 ↗

  • 大学英语六级870词次

    六级正文净词次 · 100 套 · 42 考次 · 2007–2026(本地收藏)

    只计扣除合订本后的真题正文,指令区不并入主指标。 数据集 ↗

  • 考研英语 · 英语一23词次

    考研英语一 · 55 个已计题型单元

    按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。 数据集 ↗

  • 考研英语 · 英语二11词次

    考研英语二 · 43 个已计题型单元

    按试卷上的原写法统计词形:缩约词、所有格和连字符复合词保持完整,不拆成字母片段;已标记噪声不计入。英语一有 55/75 个已计题型单元,英语二有 43/75 个。 数据集 ↗

  • 高考英语52词次

    高考汇编词形词次 · 195 个唯一单元 · 2017–2026 · 第三方汇编

    第三方分类汇编,不能视作官方原卷全集。 数据集 ↗

  • 雅思383次

    雅思出现次数 · 剑桥 1–14 册 · 653 段 · 425,566 词次

    仅含剑桥雅思 1–14 册;15、16 册排除。 数据集 ↗

  • 日本大学入学共通考试75次

    共通测试表面词形出现次数 · 2024–2026 本试/追试 · 18 份登记文件(题本与听力台本) · 49,118 词次

    题本与台本分开保留,统计范围限于已登记文件。 数据集 ↗

  • 日本高中入学考试96.8%

    日本高校笔试地区等权出现率 · 56 份笔试 · 18 个地区 · 52 个地区×年份

    仅含已登记笔试材料;地区等权出现率不是下次出题概率。 数据集 ↗

  • TOEIC392次

    TOEIC 官方卷语料出现次数 · 9 册 · 18 套 · 126 Part

    命中册数、套数表示覆盖范围;OCR 错误率尚未测定。 数据集 ↗

其他口径(研究用)
引用

下一个词

雅思 · 全部 · 第 38 / 19,682

返回雅思列表