finally

1. 1
   When Ifinally started to study, I would race through the assigned work, often well past midnight.

   When I finally started to study, I would race through the assigned work, often well past midnight.

   高考2026・全国2巻・続き作文

2. 2
   Even worse, when peoplefinally do decide, they are generally less satisfied with their decision and feel more regretful over whatever choice they made.

   Even worse, when people finally do decide, they are generally less satisfied with their decision and feel more regretful over whatever choice they made.

   CET 4級2025年12月・第1セット・読解

3. 3
   Finally, in San Francisco the first red and green electric light system that could be operated automatically (or manually) was introduced in 1917.

   Finally, in San Francisco the first red and green electric light system that could be operated automatically (or manually) was introduced in 1917.

   CET 6級2025年12月・第3セット・読解

4. 4
   Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.

   Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.

   考研2018・英語I・読解A

5. 5
   Finally, he put all of his ideas together.

   Finally, he put all of his ideas together.

   日本の高校入試2026年・秋田県

6. 6
   Finally, when we wake up in the morning, we should try to notice any thoughts that occur before we get out of bed.

   Finally, when we wake up in the morning, we should try to notice any thoughts that occur before we get out of bed.

   大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第7問

7. 7
   Andfinally, the employer must provide the equipment and service free of charge to the employee.

   And finally, the employer must provide the equipment and service free of charge to the employee.

   IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 2・GT 読解

8. 8
   Finally, with just two minutes to spare we rolled into the bus station.

   Finally, with just two minutes to spare we rolled into the bus station.

   高考2024・全国1巻・続き作文

   2セットに掲載
9. 9
   Andfinally, they implemented changes, like asking their supervisor for greater flexibility, or deciding not to take on every project that comes their way.

   And finally, they implemented changes, like asking their supervisor for greater flexibility, or deciding not to take on every project that comes their way.

   CET 4級2024年12月・第1セット・読解

10. 10
    And surely we will aim tofinally eradicate disease and poverty.

    And surely we will aim to finally eradicate disease and poverty.

    CET 6級2019年6月・第1セット・読解

11. 11
    Finally, there is perspective, which involves acknowledging that in the grand scheme of life, one lecture really doesn't matter.

    Finally, there is perspective, which involves acknowledging that in the grand scheme of life, one lecture really doesn't matter.

    考研2014・英語II・翻訳

12. 12
    Finally, we decided to come to school early in the morning to make the arch.

    Finally, we decided to come to school early in the morning to make the arch.

    日本の高校入試2025年・群馬県

13. 13
    She was really excited because shefinally had a chance to see it in person.

    She was really excited because she finally had a chance to see it in person.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第3問

14. 14
    Guests enjoy a three-course meal and unlimited free drinks, and watch a fantastic show, starting with musicals set in Paris and then crossing the Atlantic to Las Vegas andfinally Copacabana.

    Guests enjoy a three-course meal and unlimited free drinks, and watch a fantastic show, starting with musicals set in Paris and then crossing the Atlantic to Las Vegas and finally Copacabana.

    IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 4・リスニング台本

15. 15
    I thought it over andfinally decided on campus accommodation.

    I thought it over and finally decided on campus accommodation.

    大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第2問

16. 16
    Finally, from a safety point of view, they said that flying technology would need to be well tested and controlled to avoid accidents in the air.

    Finally, from a safety point of view, they said that flying technology would need to be well tested and controlled to avoid accidents in the air.

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第2問

17. 17
    Finally, students could take a break without worrying about homework.

    Finally, students could take a break without worrying about homework.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第4問

18. 18
    Finally, Mr. Ito gave me some advice after my speech.

    Finally, Mr. Ito gave me some advice after my speech.

    日本の高校入試2025年・秋田県

19. 19
    After three years of effort, they werefinally successful.

    After three years of effort, they were finally successful.

    日本の高校入試2025年・和歌山県

20. 20
    Finally, I will ask you Mr. Suzuki’s question.

    Finally, I will ask you Mr. Suzuki’s question.

    日本の高校入試2025年・秋田県

21. 21
    Jane worked very hard to get money to go to Africa and in 1957, shefinally went there by ferry.

    Jane worked very hard to get money to go to Africa and in 1957, she finally went there by ferry.

    日本の高校入試2024年・高知県

22. 22
    Finally, students majoring in business should go to the computer lab and then visit the health center.

    Finally, students majoring in business should go to the computer lab and then visit the health center.

    大学入学共通テスト2024年度・追試・リスニング台本・第4問

23. 23
    The day before yesterday, Ifinally received a money transfer from my mum and dad in Singapore and was able to pay the apartment agency.

    The day before yesterday, I finally received a money transfer from my mum and dad in Singapore and was able to pay the apartment agency.

    大学入学共通テスト2024年度・追試・リーディング・第3問

24. 24
    Finally, after Social Welfare on Thursday, you’ll have your French or Spanish class.

    Finally, after Social Welfare on Thursday, you’ll have your French or Spanish class.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リスニング台本・第4問

25. 25
    Finally, I’d like to introduce my plans for green infrastructure in our school.

    Finally, I’d like to introduce my plans for green infrastructure in our school.

    日本の高校入試2024年・神奈川県

26. 26
    Finally, cross the city by public bus and visit the Peace Park.

    Finally, cross the city by public bus and visit the Peace Park.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リーディング・第1問

27. 27
    Finally, we rode the roller coaster before we left the park.

    Finally, we rode the roller coaster before we left the park.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リスニング台本・第4問

28. 28
    Finally, you will get your height and weight measured.

    Finally, you will get your height and weight measured.

    大学入学共通テスト2024年度・追試・リスニング台本・第4問

29. 29
    Finally, enjoy a professional hockey game in the arena.

    Finally, enjoy a professional hockey game in the arena.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リーディング・第1問

30. 30
    When Ifinally finished it, the thought of winning had given way to the enjoyment of writing.

    When I finally finished it, the thought of winning had given way to the enjoyment of writing.

    高考2023・全国1巻・続き作文

    2セットに掲載
31. 31
    I looked around andfinally spotted David, who was standing by himself off to the side by a fence.

    I looked around and finally spotted David, who was standing by himself off to the side by a fence.

    高考2022・全国1巻・続き作文

    2セットに掲載
32. 32
    It was hard for us tofinally part with them.

    It was hard for us to finally part with them.

    高考2021・全国2巻・読解・物語文

33. 33
    Shefinally led me past row after row of books, to a corner of the library where she pulled an oversized book off the shelf.

    She finally led me past row after row of books, to a corner of the library where she pulled an oversized book off the shelf.

    CET 4級2020年9月・第2セット・リスニング

34. 34
    Among common kitchen appliances used for cooking, microwaves are the most energy efficient, followed by a stove andfinally a standard oven.

    Among common kitchen appliances used for cooking, microwaves are the most energy efficient, followed by a stove and finally a standard oven.

    CET 4級2019年12月・第3セット・読解

35. 35
    If you talk about fashion today, you are talking about China —its influences, its direction, its breathtaking clothes, and how young designers and models arefinally acknowledging that in many ways."

    If you talk about fashion today, you are talking about China —its influences, its direction, its breathtaking clothes, and how young designers and models are finally acknowledging that in many ways."

    高考2019・全国3巻・読解・論説文

36. 36
    Finally, I'd like to mention another study that involved collecting data by tracking the lizards.

    Finally, I'd like to mention another study that involved collecting data by tracking the lizards.

    IELTSケンブリッジ IELTS 13・Test 3・リスニング台本

37. 37
    Now comes word that everyone involved - Democrats, Republicans, the Postal Service, the unions and the system's heaviest users - hasfinally agreed on a plan to fix the system.

    Now comes word that everyone involved - Democrats, Republicans, the Postal Service, the unions and the system's heaviest users - has finally agreed on a plan to fix the system.

    考研2018・英語I・読解A

38. 38
    As the plant dries, these resources take on first the properties of honey, then rubber, andfinally enter a glass-like state that is "the most stable state that the plant can maintain," Farrant says.

    As the plant dries, these resources take on first the properties of honey, then rubber, and finally enter a glass-like state that is "the most stable state that the plant can maintain," Farrant says.

    CET 6級2018年6月・第2セット・作文

39. 39
    Finally, if you're a member of a union, they will have information on acceptable salary ranges for your profession.

    Finally, if you're a member of a union, they will have information on acceptable salary ranges for your profession.

    IELTSケンブリッジ IELTS 12・Test 8・GT 読解

40. 40
    A couple of recent papers havefinally opened a window on these people’s extraordinary minds.

    A couple of recent papers have finally opened a window on these people’s extraordinary minds.

    CET 4級2017年6月・第1セット・読解

41. 41
    The more people are on their phones, the fewer people are talking untilfinally you're the only one left not reading email or checking Twitter.

    The more people are on their phones, the fewer people are talking until finally you're the only one left not reading email or checking Twitter.

    CET 6級2017年12月・第1セット・読解

42. 42
    Finally, if you're interested in purchasing high quality artwork, the place to go is Nucleus.

    Finally, if you're interested in purchasing high quality artwork, the place to go is Nucleus.

    IELTSケンブリッジ IELTS 12・Test 8・リスニング台本

43. 43
    Finally, let me tell you about our fitness holidays.

    Finally, let me tell you about our fitness holidays.

    IELTSケンブリッジ IELTS 12・Test 7・リスニング台本

44. 44
    Sofinally, what can be done to retain the diversity of species in the world's oceans?

    So finally, what can be done to retain the diversity of species in the world's oceans?

    IELTSケンブリッジ IELTS 11・Test 1・リスニング台本

45. 45
    Andfinally, for the moment, the room where I'll take you next - the relaxation room.

    And finally, for the moment, the room where I'll take you next - the relaxation room.

    IELTSケンブリッジ IELTS 11・Test 2・リスニング台本

46. 46
    Andfinally, trees such as maples usually get much redder the more north you travel in the northern hemisphere.

    And finally, trees such as maples usually get much redder the more north you travel in the northern hemisphere.

    IELTSケンブリッジ IELTS 10・Test 3・アカデミック読解

47. 47
    Hefinally took a break and during eight months in Santa Fe, Zappaterra learned about alternative healing techniques not taught at Harvard.

    He finally took a break and during eight months in Santa Fe, Zappaterra learned about alternative healing techniques not taught at Harvard.

    IELTSケンブリッジ IELTS 10・Test 4・アカデミック読解

48. 48
    Perhaps then we wouldfinally begin to live, rather than being concerned with bare survival.

    Perhaps then we would finally begin to live, rather than being concerned with bare survival.

    CET 6級2015年6月・第1セット・作文

49. 49
    Finally, remember to be enthusiastic and show that you can be flexible.

    Finally, remember to be enthusiastic and show that you can be flexible.

    IELTSケンブリッジ IELTS 10・Test B・GT 読解

50. 50
    Andfinally I’d like to ask your opinion on cycling.

    And finally I’d like to ask your opinion on cycling.

    IELTSケンブリッジ IELTS 10・Test 2・リスニング台本

訳文はまだありません

各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC（画像から文字を読み取ったテキスト）と穴埋め問題は収録していません。

• 中国の大学英語4級試験（CET-4）49語

  CET 4級 本文正味語数 · 本文103セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学英語6級試験（CET-6）45語

  CET 6級 本文正味語数 · 本文100セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語一4語

  大学院入試 英語一 · 集計対象の設問区分：55

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語二2語

  大学院入試 英語二 · 集計対象の設問区分：43

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学入試（高考）英語13語

  高考編集資料の語形出現回数 · 195の固有単元・2017～2026年・第三者編集資料

  第三者編集資料であり、公式原本の全件ではありません。 データセット ↗

• IELTS81回

  IELTS 出現回数 · Cambridge 1～14・653セクション・425,566語

  Cambridge IELTS 1～14のみを対象とし、15・16は除外しています。 データセット ↗

• 大学入学共通テスト14回

  共通テスト表層形の出現回数 · 2024～2026年の大学入学共通テスト（本試験・追試験）のリーディング／リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語

  問題冊子と台本は別に保持し、登録済み資料のみを対象とします。 データセット ↗

• 日本の高校入試32.4%

  日本の高校入試 筆記の地域ごとの重みを反映した出現率 · 筆記56件・18地域・52地域×年

  登録済みの筆記資料のみが対象で、地域ごとの重みを反映した出現率は次回の出題確率ではありません。 データセット ↗

• TOEIC13回

  TOEIC 公式問題コーパス出現回数 · 9冊・18セット・126 Part

  冊数・セット数は出現範囲を示します。OCR誤り率は未測定です。 データセット ↗