トピック · GouTA データ館
公開統計と英語の場面から、出典と範囲を示した学習トピックを読む。
- 英語I・IIのフォルダに同じ年の過去問が一つずつ。両方解くべき？
- 同じ access に、なぜ二つのレベル？
- 韓国語の 아이쇼핑、英語でも eye shopping？
- 「随便、選んでいいよ」は Whatever で言える？
- 194コースの講義書き起こし：BNC/COCAの第1千語族帯が延べ語数の80.48%を占める
- 日本語のコンセントは差し込み口、英語の consent は同意
- 授業のレジュメ、英語では résumé ではない？
- 韓国の 사이다、英語の注文ではどう伝える？
- 韓国語の 노트북 はPC、英語の notebook は？
- マンションの住まいを英語で説明するなら apartment？
- 「不好意思」は謝るときと通りたいときで英語が変わる
- 見送るときの「慢走」、英語で Walk slowly？
- 試験のカンニング、英語では cheating
- awkward は人の気持ちにも使える？embarrassed との違い
- 「テンションが高い」を英語で言うなら？
- 韓国語の 미팅、大学の交流会なら英語で meeting？
- 中国語の「没关系」は依頼・お礼・謝罪でどう言い分ける？
- 試験前の「加油」、場面ごとに英語を選ぶ
- 大学のサークル、英語で紹介するときは club が明確
- 「先に帰る」は別れの言葉？順番の説明？
- 韓国語の 파이팅、英語ではどう励ます？
- 先生とのアポは appointment？office hours？
- 大学のコンパ、英語では company ではなく？
- 大学の「単位」、英語では credits？units？
- 中国語の「激动」：楽しみ？胸がいっぱい？英語で言い分ける
- I’m bored と I’m boring、退屈しているのは誰？
- look forward to の後が meeting になる理由
- 充電器を借りる：私は borrow、相手は lend
- 韓国語の 약속、会う予定と約束を英語で分ける
- この高考問題集の英作文20題：12題が約100語、8題が約80語の指定
- 英作文20題の課題指定：メール形式と招待などの目的
- 第三者作成の3500語表に見当たらない頻出語：online、positive、global
- 集計可能な翻訳のnatureは7回、6年に現れた
- 集計可能な翻訳でrightは5回、5年に現れた
- 集計可能な翻訳でmatterは4回、3種類の文脈に現れた
- 集計可能な英作文課題24単位のうち、emailは13単位、letterは4単位に現れた
- Passage 3の語数中央値は5.2%多い。39セット中25セットでPassage 1より長い
- 頻度上位3,300語形で87.7%、4,600語形で91.0%
- 地図とプロセス図は計7題。前半5巻3題、後半5巻4題
- adviceは78回、equipmentは94回。5語の-s形は今回のコーパスで0回
- 抽出できたS1解答410枠の82.7%に2文字以上の単語
- IDPのBand 7平均正答数例。ListeningとAcademic Readingは30/40、GT Readingは34/40
- 手元のCET-4単語表の533語、計上した98セットの出典テキストでは未検出
- 手元の単語表でCET-6追加とされた4語：CET-4・CET-6本文の頻度
- 英作文に現れる教育・学習・キャンパス語群、何セットに出る？
- 翻訳の題材語、文化・経済・科学技術をセット単位で集計
- ローカル所蔵のCET-4標本：上位875語彙素で延べ語数の80%
- ローカル所蔵のCET-4標本、直近10年の上位200語彙素は延べ語数の60.7%
- 中国の大学院入試・英語一/二の計上区分：上位2,000語形は延べ語数の81.6%
- IELTS 1〜14でtransportは153回、39のテスト組合せに出現
- IELTS統計のquestionsは1,180回、87.4%が本文と設問の混合読解コンポーネントに計上
- 英作文の discuss about、動詞の後に about は要る？
- TA に説明を頼むとき、explain me the formula と言える？
- 日本語の「クレーム」は claim？苦情なら complaint？
- TOEICの応募条件にある「커트라인」、英語ではどう書く？
- 「ナイーブ」と naive、敏感さと経験不足をどう分ける？
- 「知識を学ぶ」はどう表現する？学ぶ対象と知識の蓄積を分けよう
- 「次はもう一度挑戦する」を revenge で表せる？
- 韓国語の 핸들 が指す車の操舵輪、英語では steering wheel
- 北米のメニューで見る cream puff、日本語のシュークリーム
- 人混みを表す a sea of people。どんな場面で使う？
- S1の解答欄：370欄中57欄に-s/-es語尾
- Book 8の語彙指標が最高？それだけではReadingの難易度は並べられない
- Academicの時間配分はGTにも使える？GTの30セット中27セットでS3がS1より長い（設問等を含む語数）
- Cambridge 1～13の複数技能のテキストでhoweverは284回、althoughは132回。Readingの位置特定の成功率ではない。
- Readingの語数は2024年度が最多、次の2年度は下回る
- 2025年度Readingは大問番号が8題に、テキスト語数は693語減
- 2025年度本試験Reading：Q8のテキスト語数はQ1の4.28倍
- 2024～2026年度の本試・追試Reading：2025年度は追試の語数が37語多い
- 2024～2026年度の英語Listening：台本PDFの文字量は問題冊子の約2.67～3.00倍
- Cambridge IELTS 1～14のサンプル：S3が35/56回で台本最長
- IELTSでは英米どちらの綴りも使用可能；本サンプルはcolourが多い