given

1. 1
   Mygiven name Qiuyu, for instance, happened to be a great challenge for many of them.

   My given name Qiuyu, for instance, happened to be a great challenge for many of them.

   高考2025・全国2巻・続き作文

2. 2
   But with the release of Angela Duckworth's Grit, we aregiven a new key to success.

   But with the release of Angela Duckworth's Grit, we are given a new key to success.

   CET 4級2025年6月・第1セット・読解

3. 3
   You should copy the sentencegiven in quotes at the beginning of your essay.

   You should copy the sentence given in quotes at the beginning of your essay.

   CET 6級2026年6月・第2セット・作文

   7セットに掲載
4. 4
   His status in Lord Wellington’s headquarters and the recognitiongiven to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.

   His status in Lord Wellington’s headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.

   考研2022・英語I・翻訳

5. 5
   Students will begiven sixty minutes to make presentations and exchange their opinions.

   Students will be given sixty minutes to make presentations and exchange their opinions.

   日本の高校入試2025年・滋賀県

6. 6
   Given that genetic modification is still a relatively new technology, further research is required to learn about its long-term effects on the environment.

   Given that genetic modification is still a relatively new technology, further research is required to learn about its long-term effects on the environment.

   大学入学共通テスト2026年度・追試・リーディング・第7問

7. 7
   Transition care is focused on individual goals and therapies and isgiven for a limited time only.

   Transition care is focused on individual goals and therapies and is given for a limited time only.

   IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 1・GT 読解

8. 8
   Given the astonishing potential of AI to transform our lives, we all need to take action to deal with our AI-powered future, and this is where AI by Design: A Plan for Living with Artificial Intelligence comes in.

   Given the astonishing potential of AI to transform our lives, we all need to take action to deal with our AI-powered future, and this is where AI by Design: A Plan for Living with Artificial Intelligence comes in.

   高考2024・全国2巻・読解・説明文

9. 9
   Research found that those who aregiven greater flexibility at work are less stressed and more likely to stay in their jobs.

   Research found that those who are given greater flexibility at work are less stressed and more likely to stay in their jobs.

   CET 4級2024年12月・第1セット・読解

10. 10
    Recent research hasgiven us a better understanding of why.

    Recent research has given us a better understanding of why.

    CET 6級2025年6月・第3セット・読解

11. 11
    A survey by Barna research group found the top reasongiven by Americans for the fake news phenomenon is "reader error," more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.

    A survey by Barna research group found the top reason given by Americans for the fake news phenomenon is "reader error," more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.

    考研2018・英語I・読解A

12. 12
    I found this interesting graph when I did my homeworkgiven from the city office.

    I found this interesting graph when I did my homework given from the city office.

    日本の高校入試2024年・神奈川県

13. 13
    Upon joining, I wasgiven the name Bluebird and told that I would be doing bigger and better things.

    Upon joining, I was given the name Bluebird and told that I would be doing bigger and better things.

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第6問

14. 14
    OK, I hope that’sgiven you an idea of what volunteering is all about.

    OK, I hope that’s given you an idea of what volunteering is all about.

    IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 3・リスニング台本

15. 15
    Some of the data from this survey isgiven below.

    Some of the data from this survey is given below.

    大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第8問

16. 16
    In conclusion, students should begiven one weekend with no homework assignments every month.

    In conclusion, students should be given one weekend with no homework assignments every month.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第4問

17. 17
    Given that sort of mess, can political fights over bike lanes ever end?

    Given that sort of mess, can political fights over bike lanes ever end?

    CET 4級2025年12月・第1セット・読解

18. 18
    There are up to 30 students at anygiven time in Ho’s class.

    There are up to 30 students at any given time in Ho’s class.

    高考2025・全国2巻・読解・物語文

19. 19
    Increasing the spacing of vehicles dampens the effect of slowdowns by cars in front of agiven car, so that the slowing is not worsened until it becomes a phantom jam, the researchers said.

    Increasing the spacing of vehicles dampens the effect of slowdowns by cars in front of a given car, so that the slowing is not worsened until it becomes a phantom jam, the researchers said.

    CET 4級2025年6月・第3セット・読解

20. 20
    Instead of using the amount of information recalled, the level of attentiongiven to time while doing the activity is used.

    Instead of using the amount of information recalled, the level of attention given to time while doing the activity is used.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リーディング・第6問

21. 21
    Based on the following article and the results of a questionnairegiven to members, you make a handout for a group discussion.

    Based on the following article and the results of a questionnaire given to members, you make a handout for a group discussion.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リーディング・第4問

22. 22
    A phone call a few weeks earlier from Kasumi to Takuya hadgiven them the idea to visit Maki and surprise her.

    A phone call a few weeks earlier from Kasumi to Takuya had given them the idea to visit Maki and surprise her.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リーディング・第5問

23. 23
    A full moon in agiven month or season gets a specific name in different cultures.

    A full moon in a given month or season gets a specific name in different cultures.

    CET 6級2024年12月・第2セット・読解

24. 24
    Each statement contains informationgiven in one of the paragraphs.

    Each statement contains information given in one of the paragraphs.

    CET 6級2024年12月・第1セット・読解

    43セットに掲載
25. 25
    It is not a moment too soon that teenagers will be able to take a natural history test,given that for decades children have been able to name more video game characters than wildlife species.

    It is not a moment too soon that teenagers will be able to take a natural history test, given that for decades children have been able to name more video game characters than wildlife species.

    CET 4級2024年12月・第1セット・読解

26. 26
    Indeed, as they get older and aregiven more freedom, they often ease up on social networking.

    Indeed, as they get older and are given more freedom, they often ease up on social networking.

    CET 4級2023年12月・第3セット・読解

27. 27
    When I finally finished it, the thought of winning hadgiven way to the enjoyment of writing.

    When I finally finished it, the thought of winning had given way to the enjoyment of writing.

    高考2023・全国1巻・続き作文

    2セットに掲載
28. 28
    Little deliberate attention isgiven to how students mature as individuals and social beings.

    Little deliberate attention is given to how students mature as individuals and social beings.

    CET 6級2023年6月・第3セット・読解

29. 29
    The elderly residents in care homes in London are beinggiven hens to look after to stop them feeling lonely.

    The elderly residents in care homes in London are being given hens to look after to stop them feeling lonely.

    高考2022・全国1巻・読解・物語文

30. 30
    Thinking creatively hasgiven us modern medicine, technology and modern political structures, but it has also given us poison and nuclear weapons.

    Thinking creatively has given us modern medicine, technology and modern political structures, but it has also given us poison and nuclear weapons.

    CET 4級2022年12月・第3セット・読解

31. 31
    There are now 700 elderly people looking after hens in 20 care homes in the North East, and the charity has beengiven financial support to roll it out countrywide.

    There are now 700 elderly people looking after hens in 20 care homes in the North East, and the charity has been given financial support to roll it out countrywide.

    高考2022・全国1巻・読解・物語文

32. 32
    Given these expectations, schools should not become permanently “remote”.

    Given these expectations, schools should not become permanently “remote”.

    CET 4級2022年6月・第2セット・読解

33. 33
    With time, they start to understand that agiven number represents a quantity greater by one than the number coming before it.

    With time, they start to understand that a given number represents a quantity greater by one than the number coming before it.

    CET 4級2021年6月・第2セット・読解

34. 34
    Should the public be allowed to use or reproduce images of famous people,given how iconic they are?

    Should the public be allowed to use or reproduce images of famous people, given how iconic they are?

    CET 6級2021年6月・第3セット・読解

35. 35
    Salah Sukkarieh, a professor at the University of Sydney, sees robots as necessarygiven how cattlemen are aging.

    Salah Sukkarieh, a professor at the University of Sydney, sees robots as necessary given how cattlemen are aging.

    高考2021・全国2巻・読解・説明文

36. 36
    Michael Kelsey Paris, vice president of the Oklahoma Cattlemen's Association, said a robot could be extremely usefulgiven rising concerns about cattle theft.

    Michael Kelsey Paris, vice president of the Oklahoma Cattlemen's Association, said a robot could be extremely useful given rising concerns about cattle theft.

    高考2021・全国2巻・読解・説明文

37. 37
    But those places that want them must begiven the chance to make tourist taxes work.

    But those places that want them must be given the chance to make tourist taxes work.

    CET 6級2021年6月・第1セット・読解

38. 38
    They either sell a product at agiven price or discontinue it.

    They either sell a product at a given price or discontinue it.

    CET 6級2021年12月・第1セット・読解

    2セットに掲載
39. 39
    This is not surprisinggiven Notre Dame Cathedral, meaning "Our Lady", is one of the most recognised symbols of the city of Paris attracting millions of tourists every year.

    This is not surprising given Notre Dame Cathedral, meaning "Our Lady", is one of the most recognised symbols of the city of Paris attracting millions of tourists every year.

    CET 6級2021年6月・第2セット・読解

40. 40
    Given curiosity's complexity, scientists have found it hard to define.

    Given curiosity's complexity, scientists have found it hard to define.

    CET 4級2021年12月・第1セット・読解

41. 41
    The statementgiven below is for your reference.

    The statement given below is for your reference.

    CET 4級2021年6月・第1セット・作文

42. 42
    By contrast, the Multidimensional State Boredom Scale, developed in 2008, measures a person's feelings of boredom in agiven situation.

    By contrast, the Multidimensional State Boredom Scale, developed in 2008, measures a person's feelings of boredom in a given situation.

    CET 4級2020年12月・第2セット・読解

43. 43
    Technology hasgiven us humans the power to change the natural world, but we have paid a price for the change.

    Technology has given us humans the power to change the natural world, but we have paid a price for the change.

    CET 6級2020年12月・第3セット・読解

44. 44
    Given this, the future for the region's poor doesn't look nearly as bright as it once did.

    Given this, the future for the region's poor doesn't look nearly as bright as it once did.

    CET 4級2020年12月・第1セット・読解

45. 45
    In anygiven office, employees can range from age 22 to 70 and beyond, and finding common ground in communication style can be a challenge.

    In any given office, employees can range from age 22 to 70 and beyond, and finding common ground in communication style can be a challenge.

    高考2020・全国2巻・読解・7択5

46. 46
    According to a survey, while the majority believe too little assistance isgiven to the poor, more than a third believe too much is spent on welfare.

    According to a survey, while the majority believe too little assistance is given to the poor, more than a third believe too much is spent on welfare.

    CET 4級2020年12月・第2セット・読解

47. 47
    While I tend to buy a lot of books, these three weregiven to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.

    While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.

    高考2020・全国1巻・読解・物語文

48. 48
    The government, however, seems to havegiven the report a thumbs-up.

    The government, however, seems to have given the report a thumbs-up.

    CET 6級2020年12月・第3セット・読解

49. 49
    Thus, the keyboard can determine people’s identities, and by extension, whether they should begiven access to the computer it’s connected to — regardless of whether someone gets the password right.

    Thus, the keyboard can determine people’s identities, and by extension, whether they should be given access to the computer it’s connected to — regardless of whether someone gets the password right.

    高考2020・全国3巻・読解・説明文

50. 50
    Given the easier accessibility to space, it is time to think about how to prevent misuse of satellites.

    Given the easier accessibility to space, it is time to think about how to prevent misuse of satellites.

    CET 6級2019年6月・第3セット・読解

訳文はまだありません

各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC（画像から文字を読み取ったテキスト）と穴埋め問題は収録していません。

• 中国の大学英語4級試験（CET-4）0語

  CET 4級 本文正味語数 · 本文103セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学英語6級試験（CET-6）0語

  CET 6級 本文正味語数 · 本文100セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語一6語

  大学院入試 英語一 · 集計対象の設問区分：55

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語二1語

  大学院入試 英語二 · 集計対象の設問区分：43

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学入試（高考）英語16語

  高考編集資料の語形出現回数 · 195の固有単元・2017～2026年・第三者編集資料

  第三者編集資料であり、公式原本の全件ではありません。 データセット ↗

• IELTS406回

  IELTS 出現回数 · Cambridge 1～14・653セクション・425,566語

  Cambridge IELTS 1～14のみを対象とし、15・16は除外しています。 データセット ↗

• 大学入学共通テスト16回

  共通テスト表層形の出現回数 · 2024～2026年の大学入学共通テスト（本試験・追試験）のリーディング／リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語

  問題冊子と台本は別に保持し、登録済み資料のみを対象とします。 データセット ↗