house
意味
家・住宅
人が住むための建物。通常、一つまたは少数の世帯が暮らす住宅を指す。
A building for people to live in, especially a separate building for one family
例文
They bought a house near the station.
彼らは駅の近くに家を買いました。
I left the house key with my neighbor.
家の鍵を近所の人に預けました。
The package is outside the house.
荷物は家の外にあります。
GouTA 作成例文
組み合わせ
- buy a house家を買う
- a house key家の鍵
- outside the house家の外に
- rent a house家を借りる
過去問の根拠
回数・出現セット語形別の集計。異なる意味を含みます。
house:GouTA データ館(データ更新日:2026年9月27日)によると、CET 4級 174回(103セット)・CET 6級 155回(100セット)・大学院入試 英語一 12回(集計対象の設問区分:55)・大学院入試 英語二 2回(集計対象の設問区分:43)・高考 39回(195の固有単元)・IELTS 134回(Cambridge IELTS 1~14)・共通テスト 10回(登録資料18件)・日本の高校入試 63.4%(筆記56件)・TOEIC 25回(9冊)。
過去問の原文
226文- 1We enjoyed the beauty of the botanical gardens, followed by a tour of the Victoria ParliamentHouse in the afternoon.
We enjoyed the beauty of the botanical gardens, followed by a tour of the Victoria Parliament House in the afternoon.
高考2026・全国2巻
- 2A better goal than building biggerhouses for some is to create more publicly accessible spaces and amenities for all.
A better goal than building bigger houses for some is to create more publicly accessible spaces and amenities for all.
CET 4級2023年6月・第1セット・読解本文の語形 houses
- 3A lot of our interest in fancy cars, jobs andhouses has nothing to do with materialism.
A lot of our interest in fancy cars, jobs and houses has nothing to do with materialism.
CET 6級2025年6月・第2セット・読解本文の語形 houses
- 4The idea that one might burn down an entirehouse just to reclaim the nails underlines how scarce, costly and valuable the simple-seeming technology was.
The idea that one might burn down an entire house just to reclaim the nails underlines how scarce, costly and valuable the simple-seeming technology was.
考研2024・英語I・読解A
- 5I have a dog in myhouse, but I’ve never seen a dog robot.
I have a dog in my house, but I’ve never seen a dog robot.
日本の高校入試2026年・和歌山県
- 6In a panic, Mitsuki ran out of herhouse and retraced her steps back to the onigiri shop.
In a panic, Mitsuki ran out of her house and retraced her steps back to the onigiri shop.
大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第6問
- 7Different types of home Example questions: In what ways is living in a flat/apartment better than living in ahouse?
Different types of home Example questions: In what ways is living in a flat/apartment better than living in a house?
IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 2・スピーキング
- 8I didn’t want Toby to be running around in thehouse, and my brother wasn’t happy with driving home with a wet dog.
I didn’t want Toby to be running around in the house, and my brother wasn’t happy with driving home with a wet dog.
高考2025・全国1巻・続き作文
- 9But in recent years,housing prices have skyrocketed, the region's rich and poor have segregated, and middle-class jobs have disappeared.
But in recent years, housing prices have skyrocketed, the region's rich and poor have segregated, and middle-class jobs have disappeared.
CET 4級2020年12月・第1セット・読解本文の語形 housing
- 10The side-effect of this is thathouse prices are pushed up due to increased demand, leaving them unaffordable for local people.
The side-effect of this is that house prices are pushed up due to increased demand, leaving them unaffordable for local people.
CET 6級2024年12月・第2セット・読解
- 11The building hashoused some of the nation's most significant diplomats and politicians and has been the scene of many historic events.
The building has housed some of the nation's most significant diplomats and politicians and has been the scene of many historic events.
考研2018・英語I・読解B本文の語形 housed
- 12For example, in Japan, people take off their shoes before entering theirhouses.
For example, in Japan, people take off their shoes before entering their houses.
日本の高校入試2026年・青森県本文の語形 houses
- 13When tap water is hard, it can be softened at home using special devices attached to ahouse’s water system.
When tap water is hard, it can be softened at home using special devices attached to a house’s water system.
大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第7問本文の語形 house’s
- 14They had wells for fresh water, many of theirhouses were built around a courtyard and were constructed of stone.
They had wells for fresh water, many of their houses were built around a courtyard and were constructed of stone.
IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 4・リスニング台本本文の語形 houses
- 15Involve your child in the daily running of thehouse: tidying toys, feeding the dog, watering the plants.
Involve your child in the daily running of the house: tidying toys, feeding the dog, watering the plants.
高考2026・全国2巻・読解・7択5
- 16Thehouse where Reisley has lived for 73 years is located in the woods of Westchester County, New York, just 30 miles north of Manhattan.
The house where Reisley has lived for 73 years is located in the woods of Westchester County, New York, just 30 miles north of Manhattan.
高考2026・全国2巻・読解・物語文
- 17Thehouse is now listed on the National Register of Historic Places.
The house is now listed on the National Register of Historic Places.
高考2026・全国2巻・読解・物語文
- 18I've promised Sophia a toyhouse just like the old one.
I've promised Sophia a toy house just like the old one.
高考2026・全国2巻
- 19Actually, I have a robot in myhouse.
Actually, I have a robot in my house.
日本の高校入試2026年・和歌山県
- 20I broke Sophia's toyhouse yesterday.
I broke Sophia's toy house yesterday.
高考2026・全国2巻
- 21Thehouse has signature Wright features.
The house has signature Wright features.
高考2026・全国2巻・読解・物語文
- 22The tall buildings of Shinayama flashed by and suburbanhouses started to appear, then rice fields took over.
The tall buildings of Shinayama flashed by and suburban houses started to appear, then rice fields took over.
大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第6問本文の語形 houses
- 23The library near myhouse does not have comic books, so I read these other books instead.
The library near my house does not have comic books, so I read these other books instead.
日本の高校入試2025年・埼玉県
- 24Skirting the town square, you’ll find lovely shops, eateries, and the Black and WhiteHouse Museum.
Skirting the town square, you’ll find lovely shops, eateries, and the Black and White House Museum.
高考2025・全国2巻・読解・実用文
- 25I went to the library near myhouse last Saturday.
I went to the library near my house last Saturday.
日本の高校入試2025年・埼玉県
- 26I'm coming to yourhouse, but I'm lost.
I'm coming to your house, but I'm lost.
日本の高校入試2025年・滋賀県
- 27The DogHouse is a place for retired service dogs, where they can relax and enjoy the rest of their lives.
The Dog House is a place for retired service dogs, where they can relax and enjoy the rest of their lives.
大学入学共通テスト2024年度・追試・リーディング・第1問
- 28The DogHouse Project Service dogs work very hard helping people who have difficulties seeing or hearing.
The Dog House Project Service dogs work very hard helping people who have difficulties seeing or hearing.
大学入学共通テスト2024年度・追試・リーディング・第1問
- 29Coming back to the guesthouse, Shinji suggested that we spend the next day apart.
Coming back to the guest house, Shinji suggested that we spend the next day apart.
大学入学共通テスト2024年度・追試・リーディング・第5問
- 30Since Naen came to myhouse, I have been interested in foreign cultures.
Since Naen came to my house, I have been interested in foreign cultures.
日本の高校入試2024年・和歌山県
- 31There will be a tour of thehouse and its beautiful garden.
There will be a tour of the house and its beautiful garden.
大学入学共通テスト2024年度・本試・リーディング・第1問
- 32Janet went to her friend’shouse, and Ken traveled to Chiba.
Janet went to her friend’s house, and Ken traveled to Chiba.
日本の高校入試2024年・神奈川県
- 33She has never been to ourhouse in Japan.
She has never been to our house in Japan.
日本の高校入試2024年・神奈川県
- 34Janet and Ken visited their Japanese friend’shouse.
Janet and Ken visited their Japanese friend’s house.
日本の高校入試2024年・神奈川県
- 35But existing political and land limits have caused an alarminghousing crisis and astronomical rise in social and economic difference.
But existing political and land limits have caused an alarming housing crisis and astronomical rise in social and economic difference.
CET 6級2023年3月・第1セット・読解本文の語形 housing
- 36A vocal minority is even calling on officials to punish those who are benefitting from the economic andhousing boom.
A vocal minority is even calling on officials to punish those who are benefitting from the economic and housing boom.
CET 6級2023年3月・第1セット・読解本文の語形 housing
- 37The higher rate of employment, combined with limitedhousing supply, did not make it any easier to buy a house.
The higher rate of employment, combined with limited housing supply, did not make it any easier to buy a house.
CET 6級2023年3月・第1セット・読解本文の語形 housing
- 38When John Todd was a child, he loved to explore the woods around hishouse, observing how nature solved problems.
When John Todd was a child, he loved to explore the woods around his house, observing how nature solved problems.
高考2023・全国1巻・読解・物語文
- 39Bighouses are advertized as a reward for hard work and diligence, turning housing from a basic necessity into a luxury.
Big houses are advertized as a reward for hard work and diligence, turning housing from a basic necessity into a luxury.
CET 4級2023年6月・第1セット・読解本文の語形 houses
- 40One way to deal with thehousing crisis is for the government to simplify approval procedures for housing projects.
One way to deal with the housing crisis is for the government to simplify approval procedures for housing projects.
CET 6級2023年3月・第1セット・読解本文の語形 housing
- 41First, largehouses take time to maintain, so cleaners and other low-wage service workers are required to keep these houses in order.
First, large houses take time to maintain, so cleaners and other low-wage service workers are required to keep these houses in order.
CET 4級2023年6月・第1セット・読解本文の語形 houses
- 42By doing so, we will be able to build affordablehousing within acceptable commuting distances for a significant bulk of the workforce.
By doing so, we will be able to build affordable housing within acceptable commuting distances for a significant bulk of the workforce.
CET 6級2023年3月・第1セット・読解本文の語形 housing
- 43The economics of a tiny college, in other words, might be similar to that of a tinyhouse.
The economics of a tiny college, in other words, might be similar to that of a tiny house.
CET 6級2023年6月・第3セット・読解
- 44Because it is small, a tinyhouse costs less to build and less to furnish, insure, and maintain.
Because it is small, a tiny house costs less to build and less to furnish, insure, and maintain.
CET 6級2023年6月・第3セット・読解
- 45Improved transport networks connecting the city to distant outlying areas will also help solve thehousing crisis.
Improved transport networks connecting the city to distant outlying areas will also help solve the housing crisis.
CET 6級2023年3月・第1セット・読解本文の語形 housing
- 46Although the city is experiencing an unprecedented boom in newhousing, more units are sorely needed.
Although the city is experiencing an unprecedented boom in new housing, more units are sorely needed.
CET 6級2023年3月・第1セット・読解本文の語形 housing
- 47This means increasinghousing density throughout the region and building upwards while streamlining the approval process.
This means increasing housing density throughout the region and building upwards while streamlining the approval process.
CET 6級2023年3月・第1セット・読解本文の語形 housing
- 48The fast rise in the prices of land andhouses increases the economic inequality among people.
The fast rise in the prices of land and houses increases the economic inequality among people.
CET 6級2023年3月・第1セット・読解本文の語形 houses
- 49The city also needs to update existing transportation routes combined with smart home-building policies that dramatically increasehousing density in areas surrounding high-speed rail stations.
The city also needs to update existing transportation routes combined with smart home-building policies that dramatically increase housing density in areas surrounding high-speed rail stations.
CET 6級2023年3月・第1セット・読解本文の語形 housing
- 50And in fact, the solutions to ourhousing crisis are already fairly clear.
And in fact, the solutions to our housing crisis are already fairly clear.
CET 6級2023年3月・第1セット・読解本文の語形 housing
訳文はまだありません
各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC(画像から文字を読み取ったテキスト)と穴埋め問題は収録していません。
収録語彙集
1マス=1割頻度の比較
8試験・主表の基準| 試験 | 回数 | 出現範囲 |
|---|---|---|
| 高考 | 39回 | 15 / 24セット |
| CET 4級 | 174回 | 58 / 103セット |
| CET 6級 | 155回 | 47 / 100セット |
| 院試英語I | 12回 | 4 / 12年 |
| 院試英語II | 2回 | 2 / 13年 |
| 日本の高校入試 | 63.4% | 34 / 56件 |
| 大学入学共通テスト | 10回 | 6 / 18件 |
| 美大入試 | 21回 | 14 / 55件 |
| IELTS | 134回 | 14 / 14巻 |
| TOEIC | 25回 | 14 / 18セット |
| 試験 | 回数 | 出現範囲 | 1万語あたり | 一般英語比 |
|---|---|---|---|---|
| 高考 | 39回 | 15 / 24セット | 6.56 | — |
| CET 4級 | 174回 | 58 / 103セット | 4.36 | 0.8倍 |
| CET 6級 | 155回 | 47 / 100セット | 3.17 | 0.6倍 |
| 院試英語I | 12回 | 4 / 12年 | 3.29 | — |
| 院試英語II | 2回 | 2 / 13年 | 1.17 | — |
| 日本の高校入試 | 63.4% | 34 / 56件 | 7.58 | — |
| 大学入学共通テスト | 10回 | 6 / 18件 | 2.04 | — |
| 美大入試 | 21回 | 14 / 55件 | 3.07 | — |
| IELTS | 134回 | 14 / 14巻 | 3.15 | — |
| TOEIC | 25回 | 14 / 18セット | 1.47 | 0.3倍 |
| 一般英語 | 5.72 |
出現範囲は出現したセット/集計対象セットです。IELTSは巻、日本の高校入試は件、大学院入試は資料のある年を数えます。大学院入試の表で「出現年」は語が出た年の数です。語数は集計対象の55設問区分における出現回数で、分母と単位が異なります。日本の高校入試の「回数」欄は地域ごとの重みを反映した出現率であり、出題確率ではありません。0は集計済みで出現なし、—は比較できるデータなしです。
出現範囲は出現したセット/集計対象セットです。IELTSは巻、日本の高校入試は件、大学院入試は資料のある年を数えます。大学院入試の表で「出現年」は語が出た年の数です。語数は集計対象の55設問区分における出現回数で、分母と単位が異なります。日本の高校入試の「回数」欄は地域ごとの重みを反映した出現率であり、出題確率ではありません。0は集計済みで出現なし、—は比較できるデータなしです。 1万語あたりの頻度=出現回数÷試験の総語数×10,000。点線は一般英語の参考値で、BNC(英国英語の大規模コーパス)の頻度を見出し語ごとにまとめたものです。 一般英語比=1万語あたりの頻度÷一般英語の1万語頻度。語形を見出し語にまとめて集計するCET 4級・6級・TOEICのみ、5回以上で算出します。
一般英語比:CET 4級 0.8倍 · CET 6級 0.6倍 · TOEIC 0.3倍。
マス内は各年の本文出現回数(合冊分を除く)。
詳細
主表から- 中国の大学英語4級試験(CET-4)174語
CET 4級 本文正味語数 · 本文103セット・42回の試験機会・2007~2026年(所蔵資料)
合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗
- 中国の大学英語6級試験(CET-6)155語
CET 6級 本文正味語数 · 本文100セット・42回の試験機会・2007~2026年(所蔵資料)
合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗
- 中国の大学院入試(考研)英語I・II · 英語一12語
大学院入試 英語一 · 集計対象の設問区分:55
出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗
- 中国の大学院入試(考研)英語I・II · 英語二2語
大学院入試 英語二 · 集計対象の設問区分:43
出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗
- 中国の大学入試(高考)英語39語
高考編集資料の語形出現回数 · 195の固有単元・2017~2026年・第三者編集資料
第三者編集資料であり、公式原本の全件ではありません。 データセット ↗
- IELTS134回
IELTS 出現回数 · Cambridge 1~14・653セクション・425,566語
Cambridge IELTS 1~14のみを対象とし、15・16は除外しています。 データセット ↗
- 大学入学共通テスト10回
共通テスト表層形の出現回数 · 2024~2026年の大学入学共通テスト(本試験・追試験)のリーディング/リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語
問題冊子と台本は別に保持し、登録済み資料のみを対象とします。 データセット ↗
- 日本の高校入試63.4%
日本の高校入試 筆記の地域ごとの重みを反映した出現率 · 筆記56件・18地域・52地域×年
登録済みの筆記資料のみが対象で、地域ごとの重みを反映した出現率は次回の出題確率ではありません。 データセット ↗
- TOEIC25回
TOEIC 公式問題コーパス出現回数 · 9冊・18セット・126 Part
冊数・セット数は出現範囲を示します。OCR誤り率は未測定です。 データセット ↗
