main

1. 1
   The benefits of print reading particularly shine through when experimenters move from posing simple tasks -- like identifying themain idea in a reading passage -- to ones that require mental abstraction -- such as drawing inferences from a text.

   The benefits of print reading particularly shine through when experimenters move from posing simple tasks -- like identifying the main idea in a reading passage -- to ones that require mental abstraction -- such as drawing inferences from a text.

   高考2024・全国1巻・読解・説明文

2. 2
   There are twomain reasons for that oversight.

   There are two main reasons for that oversight.

   CET 4級2025年12月・第1セット・読解

3. 3
   For researchers in the tenure-track system, theirmain goal is winning tenure, which in part can be achieved by getting a number of papers published in prominent journals.

   For researchers in the tenure-track system, their main goal is winning tenure, which in part can be achieved by getting a number of papers published in prominent journals.

   CET 6級2023年12月・第3セット・読解

4. 4
   Themain purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.

   The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.

   考研2019・英語I・読解A

5. 5
   Now I think I have another way to reach ourmain goal, too.

   Now I think I have another way to reach our main goal, too.

   日本の高校入試2026年・東京都

6. 6
   I guess that’s themain reason for the high number of returns.

   I guess that’s the main reason for the high number of returns.

   大学入学共通テスト2026年度・追試・リーディング・第5問

7. 7
   That’s near the river in themain tower, the biggest one, which was extended and redesigned in the eighteenth century.

   That’s near the river in the main tower, the biggest one, which was extended and redesigned in the eighteenth century.

   IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 2・リスニング台本

8. 8
   Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it’s close to all of the city’smain attractions.

   Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it’s close to all of the city’s main attractions.

   高考2021・全国1巻・読解・実用文

9. 9
   The question of how to achieve work-life balance has long been themain subject of discussion among workers.

   The question of how to achieve work-life balance has long been the main subject of discussion among workers.

   CET 4級2024年12月・第1セット・読解

10. 10
    Themain aim of this is to scale our leather rescue project, starting with off-cuts from the production of Burberry leather goods.

    The main aim of this is to scale our leather rescue project, starting with off-cuts from the production of Burberry leather goods.

    CET 6級2021年12月・第1セット・読解

11. 11
    The charter'smain tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week (CFW), which is run by the Danish Fashion Institute.

    The charter's main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week (CFW), which is run by the Danish Fashion Institute.

    考研2016・英語I・読解A

12. 12
    I’m just trying to think of ways to reach ourmain goal.

    I’m just trying to think of ways to reach our main goal.

    日本の高校入試2026年・東京都

13. 13
    Main comments: Comment 1: It was fun for all the family, but how about having small animals for children to play with?

    Main comments: Comment 1: It was fun for all the family, but how about having small animals for children to play with?

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第5問

14. 14
    What is themain problem faced by cattle farmers in Ethiopia, according to Professor Wood?

    What is the main problem faced by cattle farmers in Ethiopia, according to Professor Wood?

    IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 3・GT 読解

15. 15
    Themain character wants to paint the whole world.

    The main character wants to paint the whole world.

    大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第5問

16. 16
    List themain life events of this person.

    List the main life events of this person.

    大学入学共通テスト2026年度・追試・リーディング・第1問

17. 17
    Themain reasons for this cooperation are to share the huge costs involved and to improve national prestige.

    The main reasons for this cooperation are to share the huge costs involved and to improve national prestige.

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第8問

18. 18
    TheMain Hall worked really well as a venue last time.

    The Main Hall worked really well as a venue last time.

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第5問

19. 19
    To find the trails, cross the Jaybird Bridge at the end ofMain Street and go through the gate.

    To find the trails, cross the Jaybird Bridge at the end of Main Street and go through the gate.

    大学入学共通テスト2024年度・追試・リーディング・第1問

20. 20
    That said, themain point of this article is that learning by itself does not lead to progress.

    That said, the main point of this article is that learning by itself does not lead to progress.

    CET 4級2024年12月・第3セット・読解

21. 21
    Recently, scientists at the University of Wyoming have created a weight-loss drug with capsaicin as amain ingredient.

    Recently, scientists at the University of Wyoming have created a weight-loss drug with capsaicin as a main ingredient.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リーディング・第6問

22. 22
    But we do have two tables available in themain dining room.

    But we do have two tables available in the main dining room.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リスニング台本・第2問

23. 23
    For example, a traditional Mediterranean diet includes fruits, vegetables, whole grains, nuts and olive oil as themain components of nutritional intake.

    For example, a traditional Mediterranean diet includes fruits, vegetables, whole grains, nuts and olive oil as the main components of nutritional intake.

    CET 4級2022年12月・第1セット・読解

24. 24
    If asked, most people will be able to give a vague description of theirmain meals: breakfast, lunch, dinner.

    If asked, most people will be able to give a vague description of their main meals: breakfast, lunch, dinner.

    CET 4級2021年6月・第3セット・読解

25. 25
    Themain aim of this is to scale our leather rescue project, starting with off - cuts from the production of Burberry leather goods.

    The main aim of this is to scale our leather rescue project, starting with off - cuts from the production of Burberry leather goods.

    CET 6級2021年12月・第4セット・読解

26. 26
    Research has shown that smartphones are currently American teens'main form of social communication.

    Research has shown that smartphones are currently American teens' main form of social communication.

    CET 4級2021年12月・第3セット・読解

27. 27
    Architects have identified threemain holes in the structure, in the locations of the spire, the main hall and the upper rooms to the north of the central aisle.

    Architects have identified three main holes in the structure, in the locations of the spire, the main hall and the upper rooms to the north of the central aisle.

    CET 6級2021年6月・第2セット・読解

28. 28
    As an added bonus, it’s close to themain train station.

    As an added bonus, it’s close to the main train station.

    高考2021・全国1巻・読解・実用文

29. 29
    It is the first to compare organic and conventional agriculture across themain goals of sustainability identified by the National Academy of Sciences: productivity, economics, and environment.

    It is the first to compare organic and conventional agriculture across the main goals of sustainability identified by the National Academy of Sciences: productivity, economics, and environment.

    CET 6級2020年9月・第2セット・読解

30. 30
    I had several children and books were ourmain source of entertainment.

    I had several children and books were our main source of entertainment.

    高考2020・全国2巻・読解・物語文

31. 31
    Just take the first left after themain entrance, go down the path and take the first right.

    Just take the first left after the main entrance, go down the path and take the first right.

    IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 2・リスニング台本

32. 32
    In the center of themain road, there's a long line of flags of the world.

    In the center of the main road, there's a long line of flags of the world.

    CET 4級2019年12月・第3セット・読解

33. 33
    Or head out to the mall, orMain Street, look and shop, and buy.

    Or head out to the mall, or Main Street, look and shop, and buy.

    CET 6級2019年6月・第1セット・読解

34. 34
    Marine renewable energy can be divided into threemain categories: wave energy, tidal energy and ocean thermal energy conversion, and I’ll say a few words about each one.

    Marine renewable energy can be divided into three main categories: wave energy, tidal energy and ocean thermal energy conversion, and I’ll say a few words about each one.

    IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 1・リスニング台本

35. 35
    What is themain cause of the publishers' losses?

    What is the main cause of the publishers' losses?

    CET 4級2019年12月・第2セット・読解

36. 36
    "I was amain character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half."

    "I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half."

    CET 6級2019年6月・第2セット・読解

37. 37
    Do you think that companies 'main form of advertising will be via social media in the future?

    Do you think that companies ' main form of advertising will be via social media in the future?

    IELTSケンブリッジ IELTS 13・Test 4・スピーキング

38. 38
    Participation rather than winning is themain focus, and there's a medal for everyone who takes part.

    Participation rather than winning is the main focus, and there's a medal for everyone who takes part.

    IELTSケンブリッジ IELTS 13・Test 4・リスニング台本

39. 39
    Science journalism is themain channel for the popularization of scientific information among the public.

    Science journalism is the main channel for the popularization of scientific information among the public.

    CET 6級2018年12月・第1セット・読解

40. 40
    Large birds like cassowaries were one of themain ones in the past, but nowadays they're more likely to be caught and killed by snakes.

    Large birds like cassowaries were one of the main ones in the past, but nowadays they're more likely to be caught and killed by snakes.

    IELTSケンブリッジ IELTS 13・Test 3・リスニング台本

41. 41
    Our final day, Friday, sees us visit central Paris and tour themain sights.

    Our final day, Friday, sees us visit central Paris and tour the main sights.

    高考2018・全国2巻・読解・実用文

42. 42
    In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other twomain rice-growing regions-along the Po in Italy, and France's Rhone.

    In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions-along the Po in Italy, and France's Rhone.

    CET 6級2018年6月・第1セット・読解

43. 43
    We've put those books in themain part of the library now, but we do have a room called the community room.

    We've put those books in the main part of the library now, but we do have a room called the community room.

    IELTSケンブリッジ IELTS 12・Test 7・リスニング台本

44. 44
    The Sheepmarket is one of themain centres for art and history in the whole of the country.

    The Sheepmarket is one of the main centres for art and history in the whole of the country.

    IELTSケンブリッジ IELTS 12・Test 8・リスニング台本

45. 45
    On arrival, you should report to the Reception building by themain entrance gate, where you will be issued with a pass.

    On arrival, you should report to the Reception building by the main entrance gate, where you will be issued with a pass.

    IELTSケンブリッジ IELTS 12・Test 8・GT 読解

46. 46
    Themain source of energy that most of them use is still coal, and when it's burned it releases mercury into the atmosphere.

    The main source of energy that most of them use is still coal, and when it's burned it releases mercury into the atmosphere.

    IELTSケンブリッジ IELTS 12・Test 7・リスニング台本

47. 47
    That's themain thing at this stage, rather than concentrating on details or lots of facts.

    That's the main thing at this stage, rather than concentrating on details or lots of facts.

    IELTSケンブリッジ IELTS 12・Test 7・リスニング台本

48. 48
    How to run a successful project A project manager'smain task is to bring a particular project to completion, both on time and within budget.

    How to run a successful project A project manager's main task is to bring a particular project to completion, both on time and within budget.

    IELTSケンブリッジ IELTS 12・Test 8・GT 読解

49. 49
    If you look at our map, you'll see some of themain attractions there.

    If you look at our map, you'll see some of the main attractions there.

    IELTSケンブリッジ IELTS 12・Test 8・リスニング台本

50. 50
    Themain reason for this is the power plants used to produce electricity.

    The main reason for this is the power plants used to produce electricity.

    IELTSケンブリッジ IELTS 12・Test 7・リスニング台本

訳文はまだありません

各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC（画像から文字を読み取ったテキスト）と穴埋め問題は収録していません。

• 中国の大学英語4級試験（CET-4）62語

  CET 4級 本文正味語数 · 本文103セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学英語6級試験（CET-6）58語

  CET 6級 本文正味語数 · 本文100セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語一7語

  大学院入試 英語一 · 集計対象の設問区分：55

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語二1語

  大学院入試 英語二 · 集計対象の設問区分：43

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学入試（高考）英語10語

  高考編集資料の語形出現回数 · 195の固有単元・2017～2026年・第三者編集資料

  第三者編集資料であり、公式原本の全件ではありません。 データセット ↗

• IELTS232回

  IELTS 出現回数 · Cambridge 1～14・653セクション・425,566語

  Cambridge IELTS 1～14のみを対象とし、15・16は除外しています。 データセット ↗

• 大学入学共通テスト23回

  共通テスト表層形の出現回数 · 2024～2026年の大学入学共通テスト（本試験・追試験）のリーディング／リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語

  問題冊子と台本は別に保持し、登録済み資料のみを対象とします。 データセット ↗

• 日本の高校入試15.7%

  日本の高校入試 筆記の地域ごとの重みを反映した出現率 · 筆記56件・18地域・52地域×年

  登録済みの筆記資料のみが対象で、地域ごとの重みを反映した出現率は次回の出題確率ではありません。 データセット ↗

• TOEIC54回

  TOEIC 公式問題コーパス出現回数 · 9冊・18セット・126 Part

  冊数・セット数は出現範囲を示します。OCR誤り率は未測定です。 データセット ↗