related

1. 1
   The differences between print and digital reading results are partlyrelated to paper's physical properties.

   The differences between print and digital reading results are partly related to paper's physical properties.

   高考2024・全国1巻・読解・説明文

2. 2
   These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may berelated to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.

   These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.

   CET 4級2021年6月・第3セット・読解

3. 3
   The idea that we have left-dominant people and right-dominant people, and that this isrelated to personality, is categorically false.

   The idea that we have left-dominant people and right-dominant people, and that this is related to personality, is categorically false.

   CET 6級2024年12月・第3セット・読解

4. 4
   While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path ofrelated sciences.

   While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.

   考研2022・英語I・読解B

5. 5
   So, please ask a questionrelated to our research.

   So, please ask a question related to our research.

   日本の高校入試2026年・滋賀県

6. 6
   Here’s a graph I found from arelated study done in New Jersey.

   Here’s a graph I found from a related study done in New Jersey.

   大学入学共通テスト2025年度・本試・リスニング台本・第5問

7. 7
   This increasing ability to measure factorsrelated to weather helped scientists to understand the atmosphere and its processes better, and they started collecting weather observation data systematically.

   This increasing ability to measure factors related to weather helped scientists to understand the atmosphere and its processes better, and they started collecting weather observation data systematically.

   IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 2・リスニング台本

8. 8
   This is quite important, because it is directlyrelated to your commitment.

   This is quite important, because it is directly related to your commitment.

   高考2019・全国2巻・読解・7択5

9. 9
   Researchers have shown that body mass index isrelated to wages and income.

   Researchers have shown that body mass index is related to wages and income.

   CET 4級2020年9月・第1セット・リスニング

10. 10
    Researchers reviewed all the evidence publishedrelated to dietary diversity and saw a correlation between dietary diversity and a greater intake of both healthy and unhealthy foods.

    Researchers reviewed all the evidence published related to dietary diversity and saw a correlation between dietary diversity and a greater intake of both healthy and unhealthy foods.

    CET 6級2023年3月・第1セット・読解

11. 11
    But another,related force - a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness" - is helping raise GP As.

    But another, related force - a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness" - is helping raise GP As.

    考研2019・英語I・読解A

12. 12
    You could ask your teacher to speak with your family on your behalf, taking advantage of arelated behavior that people tend to trust the opinions of an authority.

    You could ask your teacher to speak with your family on your behalf, taking advantage of a related behavior that people tend to trust the opinions of an authority.

    大学入学共通テスト2024年度・追試・リーディング・第6問

13. 13
    The frequency of these services is directlyrelated to population density.

    The frequency of these services is directly related to population density.

    IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 4・GT 読解

14. 14
    It has been found that not eating breakfast isrelated to the incidence of certain diseases in some countries.

    It has been found that not eating breakfast is related to the incidence of certain diseases in some countries.

    CET 4級2019年12月・第2セット・読解

15. 15
    According to one professor, obesity isrelated to a lack of basic awareness of nutrition and health.

    According to one professor, obesity is related to a lack of basic awareness of nutrition and health.

    CET 4級2019年12月・第2セット・読解

16. 16
    More research is needed to prove that breakfast isrelated to weight loss or food intake.

    More research is needed to prove that breakfast is related to weight loss or food intake.

    CET 4級2019年12月・第2セット・読解

17. 17
    For women, delayed marriage—which isrelated, in part, to labor market outcomes for men—may explain more of the increase in their living in the family home.

    For women, delayed marriage—which is related, in part, to labor market outcomes for men—may explain more of the increase in their living in the family home.

    CET 4級2019年6月・第2セット・読解

18. 18
    In total, 1.1 million young people answered various questionsrelated to their wellbeing.

    In total, 1.1 million young people answered various questions related to their wellbeing.

    CET 6級2019年12月・第2セット・読解

19. 19
    Through the Summer Employment Opportunities program, students are hired each year in a variety of summer positions across the Provincial Public Service, itsrelated agencies and community groups.

    Through the Summer Employment Opportunities program, students are hired each year in a variety of summer positions across the Provincial Public Service, its related agencies and community groups.

    高考2019・全国1巻・読解・実用文

20. 20
    In analyzing his and other research,Dr. Prinstein came to another conclusion: Not only is likabilityrelated to positive life outcomes, but it is also responsible for those outcomes, too.

    In analyzing his and other research,Dr. Prinstein came to another conclusion: Not only is likability related to positive life outcomes, but it is also responsible for those outcomes, too.

    高考2019・全国1巻・読解・論説文

21. 21
    But we thought we needed something general about woolly mammoths in our introduction, to establish that they wererelated to our modern elephant, and they lived thousands of years ago in the last ice age.

    But we thought we needed something general about woolly mammoths in our introduction, to establish that they were related to our modern elephant, and they lived thousands of years ago in the last ice age.

    IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 2・リスニング台本

22. 22
    While states could pass lawsrelated to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.

    While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.

    CET 6級2018年12月・第1セット・読解

23. 23
    Just like medical researchers use rats to test ideas for human medical treatments, botanists use plants that are relatively easy to grow in a lab or greenhouse setting to test their ideas forrelated species.

    Just like medical researchers use rats to test ideas for human medical treatments, botanists use plants that are relatively easy to grow in a lab or greenhouse setting to test their ideas for related species.

    CET 6級2018年6月・第2セット・作文

24. 24
    Your employer may choose to award you this for previous working experience in the occupation, or for prior courseworkrelated to the occupation.

    Your employer may choose to award you this for previous working experience in the occupation, or for prior coursework related to the occupation.

    IELTSケンブリッジ IELTS 12・Test 6・GT 読解

25. 25
    Potential problemsrelated to data sharing should be made known to and discussed by all participants at the beginning of a joint research project.

    Potential problems related to data sharing should be made known to and discussed by all participants at the beginning of a joint research project.

    CET 6級2017年12月・第2セット・読解

26. 26
    However, some employers will ask for specific high school courses, prior experience, or occupationallyrelated courses.

    However, some employers will ask for specific high school courses, prior experience, or occupationally related courses.

    IELTSケンブリッジ IELTS 12・Test 6・GT 読解

27. 27
    When it comes to driverless cars, differences in attitude are more pronounced based on factors notrelated to age.

    When it comes to driverless cars, differences in attitude are more pronounced based on factors not related to age.

    CET 4級2016年6月・第3セット・リスニング

28. 28
    They are closelyrelated to physical and mental exercise.

    They are closely related to physical and mental exercise.

    CET 4級2016年6月・第4セット・読解

29. 29
    It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issuesrelated to educating a child.

    It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.

    CET 4級2016年6月・第4セット・読解

30. 30
    Some books and films generate enormous sums from the sale ofrelated DVDs, music, games, clothes, and so on.

    Some books and films generate enormous sums from the sale of related DVDs, music, games, clothes, and so on.

    IELTSケンブリッジ IELTS 10・Test 2・リスニング台本

31. 31
    She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was morerelated to unemployment than anything else.

    She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.

    CET 6級2015年6月・第1セット・作文

32. 32
    One limitation isrelated to the way the museum presents its exhibits.

    One limitation is related to the way the museum presents its exhibits.

    IELTSケンブリッジ IELTS 10・Test 2・アカデミック読解

33. 33
    A child's awareness of self isrelated to a sense of mastery over things and people.

    A child's awareness of self is related to a sense of mastery over things and people.

    IELTSケンブリッジ IELTS 9・Test 4・アカデミック読解

34. 34
    A final theory isrelated to group behaviour, and suggests that sea mammals cannot distinguish between sick and healthy leaders and will follow sick leaders, even to an inevitable death.

    A final theory is related to group behaviour, and suggests that sea mammals cannot distinguish between sick and healthy leaders and will follow sick leaders, even to an inevitable death.

    IELTSケンブリッジ IELTS 9・Test 1・リスニング台本

35. 35
    Another theory isrelated to toxins, or poisons.

    Another theory is related to toxins, or poisons.

    IELTSケンブリッジ IELTS 9・Test 1・リスニング台本

36. 36
    Last year a federal task-force urged reform for patentsrelated to genetic tests.

    Last year a federal task-force urged reform for patents related to genetic tests.

    考研2012・英語II・読解A

37. 37
    Their success may be determined by a suitrelated to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme Court will hear in its next term.

    Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme Court will hear in its next term.

    考研2012・英語II・読解A

38. 38
    The secondrelated criticism is that Google's scanning of books is actually illegal.

    The second related criticism is that Google's scanning of books is actually illegal.

    CET 6級2011年12月・第2セット・読解

39. 39
    In addition, teachers can offer more coursesrelated to Chinese or Chinese culture.

    In addition, teachers can offer more courses related to Chinese or Chinese culture.

    CET 6級2010年6月・第1セット・翻訳

40. 40
    This means that any thought about a certain subject will often bring up more memories that arerelated to it.

    This means that any thought about a certain subject will often bring up more memories that are related to it.

    CET 6級2009年12月・第1セット・読解

41. 41
    The remaining two traits are closelyrelated and cognitive in nature.

    The remaining two traits are closely related and cognitive in nature.

    IELTSケンブリッジ IELTS 7・Test A・GT 読解

42. 42
    The continual speeding up of bodily reactions and production of stressrelated hormones seem to make people more susceptible to heart disease.

    The continual speeding up of bodily reactions and production of stress related hormones seem to make people more susceptible to heart disease.

    CET 6級2008年12月・第1セット・リスニング

43. 43
    Consumers of medicallyrelated services have evidently not been affected enough yet to demand changes in our medical system.

    Consumers of medically related services have evidently not been affected enough yet to demand changes in our medical system.

    CET 6級2007年6月・第1セット・リスニング

44. 44
    The explanation for this seems to be that it is valuable to place people working inrelated fields together.

    The explanation for this seems to be that it is valuable to place people working in related fields together.

    IELTSケンブリッジ IELTS 6・Test 2・アカデミック読解

45. 45
    That disturbs our personal lives, destruct our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except jobrelated friends and activities.

    That disturbs our personal lives, destruct our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except job related friends and activities.

    CET 6級2007年6月・第1セット・翻訳

46. 46
    But caloric-restriction projects underway in two species more closelyrelated to humans - rhesus and squirrel monkeys - have made scientists optimistic that CR mimetics could help people.

    But caloric-restriction projects underway in two species more closely related to humans - rhesus and squirrel monkeys - have made scientists optimistic that CR mimetics could help people.

    IELTSケンブリッジ IELTS 6・Test 3・アカデミック読解

47. 47
    We provide health teaching, assess physical as well as emotional problems, coordinate patientrelated services, and make all our nursing decision based upon what is best or suitable for the patient.

    We provide health teaching, assess physical as well as emotional problems, coordinate patient related services, and make all our nursing decision based upon what is best or suitable for the patient.

    CET 6級2007年6月・第1セット・翻訳

48. 48
    The College offers a wide range of educational and training programs in business andrelated areas.

    The College offers a wide range of educational and training programs in business and related areas.

    IELTSケンブリッジ IELTS 5・Test A・GT 読解

49. 49
    'On average I see about one or two buildings a month suffering from nickel sulphiderelated failures, ' says Barrie Josie, a consultant engineer involved in the Bishops Walk investigation.

    'On average I see about one or two buildings a month suffering from nickel sulphide related failures, ' says Barrie Josie, a consultant engineer involved in the Bishops Walk investigation.

    IELTSケンブリッジ IELTS 5・Test 4・アカデミック読解

50. 50
    Which type of habitat isrelated to good visual ability?

    Which type of habitat is related to good visual ability?

    IELTSケンブリッジ IELTS 4・Test 1・アカデミック読解

訳文はまだありません

各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC（画像から文字を読み取ったテキスト）と穴埋め問題は収録していません。

• 中国の大学英語4級試験（CET-4）0語

  CET 4級 本文正味語数 · 本文103セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学英語6級試験（CET-6）0語

  CET 6級 本文正味語数 · 本文100セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語一8語

  大学院入試 英語一 · 集計対象の設問区分：55

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語二4語

  大学院入試 英語二 · 集計対象の設問区分：43

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学入試（高考）英語5語

  高考編集資料の語形出現回数 · 195の固有単元・2017～2026年・第三者編集資料

  第三者編集資料であり、公式原本の全件ではありません。 データセット ↗

• IELTS42回

  IELTS 出現回数 · Cambridge 1～14・653セクション・425,566語

  Cambridge IELTS 1～14のみを対象とし、15・16は除外しています。 データセット ↗

• 大学入学共通テスト5回

  共通テスト表層形の出現回数 · 2024～2026年の大学入学共通テスト（本試験・追試験）のリーディング／リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語

  問題冊子と台本は別に保持し、登録済み資料のみを対象とします。 データセット ↗

• TOEIC8回

  TOEIC 公式問題コーパス出現回数 · 9冊・18セット・126 Part

  冊数・セット数は出現範囲を示します。OCR誤り率は未測定です。 データセット ↗