said

1. 1
   “We usually think in very concrete terms when doing something on a screen,”said Simone Schnall, senior author of the study.

   “We usually think in very concrete terms when doing something on a screen,” said Simone Schnall, senior author of the study.

   高考2026・全国1巻・読解・説明文

2. 2
   Homsaid with some simple modifications to the existing equipment in new vehicles, their spacing bilateral control could be accomplished.

   Hom said with some simple modifications to the existing equipment in new vehicles, their spacing bilateral control could be accomplished.

   CET 4級2025年6月・第3セット・読解

3. 3
   But the science teacher, hesaid, wouldn't have known about the confusion on her own.

   But the science teacher, he said, wouldn't have known about the confusion on her own.

   CET 6級2024年12月・第3セット・読解

4. 4
   Chaudharysaid that Britain should explore the possibility that older siblings helping their parents might also enhance their own social development.

   Chaudhary said that Britain should explore the possibility that older siblings helping their parents might also enhance their own social development.

   考研2024・英語I・読解A

5. 5
   Mr. Matsumotosaid that he was happy with their dancing.

   Mr. Matsumoto said that he was happy with their dancing.

   日本の高校入試2026年・東京都

6. 6
   Hesaid it might help me focus my mind, lower my stress, and hopefully improve my grades at school.

   He said it might help me focus my mind, lower my stress, and hopefully improve my grades at school.

   大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第3問

7. 7
   Yousaid you wanted to talk about the course I’m taking on literature for children.

   You said you wanted to talk about the course I’m taking on literature for children.

   IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 4・リスニング台本

8. 8
   I know they need it in the morning,” Murphysaid.

   I know they need it in the morning,” Murphy said.

   高考2025・全国1巻・読解・7択5

9. 9
   Thatsaid, the main point of this article is that learning by itself does not lead to progress.

   That said, the main point of this article is that learning by itself does not lead to progress.

   CET 4級2024年12月・第3セット・読解

10. 10
    It issaid that agricultural productivity in many African countries has remained low for a century.

    It is said that agricultural productivity in many African countries has remained low for a century.

    CET 6級2023年12月・第1セット・読解

11. 11
    "The concept of retirement is evolving,"said Christine Russell, senior manager of retirement at TD Ameritrade.

    "The concept of retirement is evolving," said Christine Russell, senior manager of retirement at TD Ameritrade.

    考研2022・英語II・読解A

12. 12
    He smiled andsaid, “Of course, it is hard.”

    He smiled and said, “Of course, it is hard.”

    日本の高校入試2026年・青森県

13. 13
    And Dadsaid he didn’t want candles anymore.

    And Dad said he didn’t want candles anymore.

    大学入学共通テスト2026年度・追試・リスニング台本・第2問

14. 14
    So yousaid you had some things stolen out of your bag?

    So you said you had some things stolen out of your bag?

    IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 1・リスニング台本

15. 15
    The young mansaid, “Oh, my father didn’t feel well this afternoon and is in the hospital, just for a few days.”

    The young man said, “Oh, my father didn’t feel well this afternoon and is in the hospital, just for a few days.”

    大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第6問

16. 16
    With genuine warmth in her voice, Rachelsaid they could take Emily to a nearby café they knew.

    With genuine warmth in her voice, Rachel said they could take Emily to a nearby café they knew.

    高考2026・全国1巻・続き作文

17. 17
    “We could plant any trees we want to, if we just rethink our car-centric lifestyle,” shesaid.

    “We could plant any trees we want to, if we just rethink our car-centric lifestyle,” she said.

    高考2026・全国1巻・読解・説明文

18. 18
    “We’re not going to go cutting down any big old oaks,” and neither will the department completely stop planting new ones,said Auyeung.

    “We’re not going to go cutting down any big old oaks,” and neither will the department completely stop planting new ones, said Auyeung.

    高考2026・全国1巻・読解・説明文

19. 19
    “That’s so sad,” hesaid, “but you still know all those words, even without the book.”

    “That’s so sad,” he said, “but you still know all those words, even without the book.”

    高考2026・全国1巻・読解・物語文

20. 20
    “We didn’t make a big deal of that,”said Novem Auyeung, a Parks Department senior scientist.

    “We didn’t make a big deal of that,” said Novem Auyeung, a Parks Department senior scientist.

    高考2026・全国1巻・読解・説明文

21. 21
    Dr. Evans, you justsaid that these ancient texts are actually the recipes from ancient Babylonia.

    Dr. Evans, you just said that these ancient texts are actually the recipes from ancient Babylonia.

    高考2026・全国1巻

22. 22
    Reisleysaid he’s tried his best to be a good steward not just of the Wright creation he lives in, but all others as well.

    Reisley said he’s tried his best to be a good steward not just of the Wright creation he lives in, but all others as well.

    高考2026・全国2巻・読解・物語文

23. 23
    She bought her regular onigiri andsaid, “Thank you for keeping my shinai yesterday.”

    She bought her regular onigiri and said, “Thank you for keeping my shinai yesterday.”

    大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第6問

24. 24
    I smiled, “I definitely do not know all these words,” Isaid.

    I smiled, “I definitely do not know all these words,” I said.

    高考2026・全国1巻・読解・物語文

25. 25
    “I am pleasantly surprised, because I am always looking for where to plug it in,” Espinozasaid before catching the subway in a working-class area of southern Barcelona.

    “I am pleasantly surprised, because I am always looking for where to plug it in,” Espinoza said before catching the subway in a working-class area of southern Barcelona.

    高考2026・全国2巻・読解・説明文

26. 26
    I asked the server, but shesaid she hadn’t seen it.

    I asked the server, but she said she hadn’t seen it.

    大学入学共通テスト2026年度・追試・リーディング・第5問

27. 27
    They bring so many good things,”said study coauthor Róisín Commane.

    They bring so many good things,” said study coauthor Róisín Commane.

    高考2026・全国1巻・読解・説明文

28. 28
    The old man neversaid much and neither did Mitsuki.

    The old man never said much and neither did Mitsuki.

    大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第6問

29. 29
    Shesaid trees should not be viewed as the enemy.

    She said trees should not be viewed as the enemy.

    高考2026・全国1巻・読解・説明文

30. 30
    “You’re 20, but your heart is 40!” hesaid.

    “You’re 20, but your heart is 40!” he said.

    高考2026・全国2巻・続き作文

31. 31
    “I found it outside the shop,” hesaid.

    “I found it outside the shop,” he said.

    大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第6問

32. 32
    “But my screen time is off,” hesaid.

    “But my screen time is off,” he said.

    高考2026・全国1巻・読解・物語文

33. 33
    It's easiersaid than done, Bob.

    It's easier said than done, Bob.

    高考2026・全国2巻

34. 34
    That, hesaid, boosts efficiency.

    That, he said, boosts efficiency.

    高考2026・全国2巻・読解・説明文

35. 35
    “I am the last original client of Frank Lloyd Wright, still living in the home he designed for me,” Reisleysaid, sitting in the bright open living room of the home designed by the famous architect.

    “I am the last original client of Frank Lloyd Wright, still living in the home he designed for me,” Reisley said, sitting in the bright open living room of the home designed by the famous architect.

    高考2026・全国2巻・読解・物語文

36. 36
    Alvaro Luna, a professor of electrical engineering,said that the system is innovative in so far as it allows for recycled energy to be redirected to specific local uses — in this case powering electric cars parked nearby.

    Alvaro Luna, a professor of electrical engineering, said that the system is innovative in so far as it allows for recycled energy to be redirected to specific local uses — in this case powering electric cars parked nearby.

    高考2026・全国2巻・読解・説明文

37. 37
    Managerssaid they worry that older hires will be reluctant to try new technologies, and will be unable to learn new skills.

    Managers said they worry that older hires will be reluctant to try new technologies, and will be unable to learn new skills.

    CET 4級2025年12月・第3セット・読解

38. 38
    When I told my parents, my mother onlysaid, “So, you are the flyer in the family.”

    When I told my parents, my mother only said, “So, you are the flyer in the family.”

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第6問

39. 39
    A businesswomansaid her business dropped sharply when parking space gave way to a bike lane, because most of her customers came by car.

    A businesswoman said her business dropped sharply when parking space gave way to a bike lane, because most of her customers came by car.

    CET 4級2025年12月・第1セット・読解

40. 40
    “You’ve got to get ready for school,” her mothersaid as she opened the curtains.

    “You’ve got to get ready for school,” her mother said as she opened the curtains.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第3問

41. 41
    I breathed in andsaid, “I really don’t want any, but thank you for asking.”

    I breathed in and said, “I really don’t want any, but thank you for asking.”

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第6問

42. 42
    Also, I was moved when Bluebird’s mothersaid, “We won’t let that happen to you.”

    Also, I was moved when Bluebird’s mother said, “We won’t let that happen to you.”

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第6問

43. 43
    Finally, from a safety point of view, theysaid that flying technology would need to be well tested and controlled to avoid accidents in the air.

    Finally, from a safety point of view, they said that flying technology would need to be well tested and controlled to avoid accidents in the air.

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第2問

44. 44
    Isaid, as I threw open the cover of the drain and went underground.

    I said, as I threw open the cover of the drain and went underground.

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第6問

45. 45
    Hesaid that people in the town try to take care of the environment.

    He said that people in the town try to take care of the environment.

    日本の高校入試2025年・滋賀県

46. 46
    But phantom traffic jams can make all those problems worse, Hornsaid.

    But phantom traffic jams can make all those problems worse, Horn said.

    CET 4級2025年6月・第3セット・読解

47. 47
    The economistsaid she plans to continue working because she wants to.

    The economist said she plans to continue working because she wants to.

    CET 4級2025年12月・第1セット・読解

48. 48
    Sora sadlysaid to herself as she sat up in her bed.

    Sora sadly said to herself as she sat up in her bed.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第3問

49. 49
    She thensaid something shocking, “You have an older sister with superpowers.”

    She then said something shocking, “You have an older sister with superpowers.”

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第6問

50. 50
    Itsaid, “Melody has decided to leave Team Hero.”

    It said, “Melody has decided to leave Team Hero.”

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第6問

訳文はまだありません

各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC（画像から文字を読み取ったテキスト）と穴埋め問題は収録していません。

• 中国の大学英語4級試験（CET-4）0語

  CET 4級 本文正味語数 · 本文103セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学英語6級試験（CET-6）0語

  CET 6級 本文正味語数 · 本文100セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語一29語

  大学院入試 英語一 · 集計対象の設問区分：55

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語二27語

  大学院入試 英語二 · 集計対象の設問区分：43

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学入試（高考）英語96語

  高考編集資料の語形出現回数 · 195の固有単元・2017～2026年・第三者編集資料

  第三者編集資料であり、公式原本の全件ではありません。 データセット ↗

• IELTS110回

  IELTS 出現回数 · Cambridge 1～14・653セクション・425,566語

  Cambridge IELTS 1～14のみを対象とし、15・16は除外しています。 データセット ↗

• 大学入学共通テスト67回

  共通テスト表層形の出現回数 · 2024～2026年の大学入学共通テスト（本試験・追試験）のリーディング／リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語

  問題冊子と台本は別に保持し、登録済み資料のみを対象とします。 データセット ↗