sure

1. 1
   Makesure to download your parking pass to your smartphone before arrival.

   Make sure to download your parking pass to your smartphone before arrival.

   高考2026・全国1巻・読解・実用文

2. 2
   Company culture can have a big impact on how you feel about your work, so you want to makesure you sign an offer letter with an organization you're truly excited about.

   Company culture can have a big impact on how you feel about your work, so you want to make sure you sign an offer letter with an organization you're truly excited about.

   CET 4級2022年6月・第1セット・読解

3. 3
   What consumes the employee instead is a pressing need to feel mighty andsure of themselves.

   What consumes the employee instead is a pressing need to feel mighty and sure of themselves.

   CET 6級2022年12月・第1セット・読解

4. 4
   I've got a class assignment to make an oral report on an ancient Chinese scientist, but I'm notsure how to prepare for it.

   I've got a class assignment to make an oral report on an ancient Chinese scientist, but I'm not sure how to prepare for it.

   考研2024・英語I・作文

5. 5
   I’msure my classmates will become interested in your company.

   I’m sure my classmates will become interested in your company.

   日本の高校入試2026年・神奈川県

6. 6
   “First things first; I have to makesure that my video camera is fully charged,” Sora reminded herself.

   “First things first; I have to make sure that my video camera is fully charged,” Sora reminded herself.

   大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第3問

7. 7
   It may be necessary to makesure electronic systems are operating effectively, for example, to prevent computer viruses entering the system.

   It may be necessary to make sure electronic systems are operating effectively, for example, to prevent computer viruses entering the system.

   IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 3・GT 読解

8. 8
   Catherine Murphy, a cafe worker in a green shirt and black hat, makessure that each customer gets exactly what they order.

   Catherine Murphy, a cafe worker in a green shirt and black hat, makes sure that each customer gets exactly what they order.

   高考2025・全国1巻・読解・7択5

9. 9
   But can you besure you've noted every snack bar in your car, or every handful of nuts at your desk?

   But can you be sure you've noted every snack bar in your car, or every handful of nuts at your desk?

   CET 4級2021年6月・第3セット・読解

10. 10
    As technology progresses, we all have a duty to makesure that we shape a future that we would want to find ourselves in.

    As technology progresses, we all have a duty to make sure that we shape a future that we would want to find ourselves in.

    CET 6級2021年6月・第1セット・読解

11. 11
    To put it another way: How can we makesure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?

    To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?

    考研2019・英語I・読解A

12. 12
    I’msure families with children will enjoy the movies.

    I’m sure families with children will enjoy the movies.

    日本の高校入試2026年・秋田県

13. 13
    On Tuesdays and Fridays, besure to clear space in the refrigerator for beef and fish because they will be delivered then.

    On Tuesdays and Fridays, be sure to clear space in the refrigerator for beef and fish because they will be delivered then.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リスニング台本・第4問

14. 14
    The findings and possible explanations section is just about ready, but we need to practise it so we’resure it won’t overrun.

    The findings and possible explanations section is just about ready, but we need to practise it so we’re sure it won’t overrun.

    IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 2・リスニング台本

15. 15
    I'm notsure I can get it done in just two hours.

    I'm not sure I can get it done in just two hours.

    高考2026・全国2巻

16. 16
    Dandan noodles and mapo tofu aresure bets.

    Dandan noodles and mapo tofu are sure bets.

    高考2026・全国2巻・読解・実用文

17. 17
    Sure, we studied in the same university.

    Sure, we studied in the same university.

    高考2026・全国2巻

18. 18
    Sure, Henry.

    Sure, Henry.

    高考2026・全国2巻

19. 19
    Assistance relates to makingsure there are enough people to help you prepare, organize, and run the event.

    Assistance relates to making sure there are enough people to help you prepare, organize, and run the event.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第5問

20. 20
    My parents then accompanied me to the train and madesure I was sitting in the right place.

    My parents then accompanied me to the train and made sure I was sitting in the right place.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第6問

21. 21
    Clean all decorations carefully to makesure there is nothing harmful on them.

    Clean all decorations carefully to make sure there is nothing harmful on them.

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第1問

22. 22
    She is notsure that she will join Jim and her classmates.

    She is not sure that she will join Jim and her classmates.

    日本の高校入試2025年・神奈川県

23. 23
    Yeah, but I’m notsure which university is right for me.

    Yeah, but I’m not sure which university is right for me.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リスニング台本・第3問

24. 24
    "Sure, I know some shops selling furoshiki around here."

    "Sure, I know some shops selling furoshiki around here."

    日本の高校入試2025年・滋賀県

25. 25
    I’msure more people will want to join.

    I’m sure more people will want to join.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第5問

26. 26
    "Sure, thank you for giving me this present."

    "Sure, thank you for giving me this present."

    日本の高校入試2025年・滋賀県

27. 27
    I wassure that this experience would help me grow as a person, and my heart felt like it might burst with anticipation!

    I was sure that this experience would help me grow as a person, and my heart felt like it might burst with anticipation!

    大学入学共通テスト2024年度・追試・リーディング・第5問

28. 28
    Walkers aresure to learn lots about the habitats and natural world of the Blackstairs.

    Walkers are sure to learn lots about the habitats and natural world of the Blackstairs.

    高考2024・全国2巻・読解・実用文

29. 29
    I amsure many foreign people will be interested in Wakayama.

    I am sure many foreign people will be interested in Wakayama.

    日本の高校入試2024年・和歌山県

30. 30
    Sure, but I’ll just take photos of you riding.

    Sure, but I’ll just take photos of you riding.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リスニング台本・第3問

31. 31
    I'msure that it'll be a great experience.

    I'm sure that it'll be a great experience.

    日本の高校入試2024年・宮城県

32. 32
    So, why did he suddenly force me to do something at which I wassure to fail?

    So, why did he suddenly force me to do something at which I was sure to fail?

    高考2023・全国1巻・続き作文

    2セットに掲載
33. 33
    With over 2,500 bikes stored in our five rental shops at strategic locations, we makesure there is always a bike available for you.

    With over 2,500 bikes stored in our five rental shops at strategic locations, we make sure there is always a bike available for you.

    高考2023・全国1巻・読解・実用文

34. 34
    He issure that making limited kinds is the best answer.

    He is sure that making limited kinds is the best answer.

    日本の高校入試2023年・長野県

35. 35
    I’msure you can do it this time again.

    I’m sure you can do it this time again.

    日本の高校入試2023年・東京都

36. 36
    I’msure you will have a great time.

    I’m sure you will have a great time.

    日本の高校入試2023年・高知県

37. 37
    But I will makesure my 2-year-old grandson sees it on his tablet.

    But I will make sure my 2-year-old grandson sees it on his tablet.

    高考2022・全国2巻・読解・物語文

38. 38
    The organizations are linked to local pharmacies and offer discounts to the patients and makesure to prescribe the most cost-effective brands, but still many residents can't afford even that.

    The organizations are linked to local pharmacies and offer discounts to the patients and make sure to prescribe the most cost-effective brands, but still many residents can't afford even that.

    CET 6級2022年6月・第1セット・読解

39. 39
    After makingsure that David could run if he wanted, I turned to find him coming towards me, his small body rocking from side to side as he swung his feet forward.

    After making sure that David could run if he wanted, I turned to find him coming towards me, his small body rocking from side to side as he swung his feet forward.

    高考2022・全国1巻・続き作文

    2セットに掲載
40. 40
    Sure, it affects people's personal lives to what could be deemed an unhealthy extent, because leisure activities are often seen as a part of life that must be sacrificed to manage work and family demands.

    Sure, it affects people's personal lives to what could be deemed an unhealthy extent, because leisure activities are often seen as a part of life that must be sacrificed to manage work and family demands.

    CET 6級2022年12月・第1セット・読解

41. 41
    "You have to spend substantial capital in creating awareness around their likeness and makingsure people are familiar with who they are," says Cloyd.

    "You have to spend substantial capital in creating awareness around their likeness and making sure people are familiar with who they are," says Cloyd.

    CET 6級2021年6月・第3セット・読解

42. 42
    To makesure this wasn't by chance, Wang conducted additional tests using different performance measures.

    To make sure this wasn't by chance, Wang conducted additional tests using different performance measures.

    CET 4級2021年6月・第3セット・読解

43. 43
    Sure, circumstantial stress, like losing a job, may lead to these same issues.

    Sure, circumstantial stress, like losing a job, may lead to these same issues.

    CET 4級2021年12月・第1セット・読解

    2セットに掲載
44. 44
    Be interested in others and they aresure to be interested in you.

    Be interested in others and they are sure to be interested in you.

    CET 4級2021年12月・第2セット・読解

    2セットに掲載
45. 45
    No matter what, makesure you are having fun in life.

    No matter what, make sure you are having fun in life.

    CET 4級2021年12月・第2セット・読解

    2セットに掲載
46. 46
    So if you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just makesure you do it the right way to avoid committing plagiarism.

    So if you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.

    CET 6級2021年6月・第3セット・作文

47. 47
    You have to makesure you don’t turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot.”

    You have to make sure you don’t turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot.”

    高考2021・全国1巻・読解・物語文

48. 48
    The agronomist issure that he will obtain a near accurate count of plant population with his software.

    The agronomist is sure that he will obtain a near accurate count of plant population with his software.

    CET 6級2020年12月・第2セット・読解

49. 49
    Just makesure you’re getting real food without tons of added salt or sugar.

    Just make sure you’re getting real food without tons of added salt or sugar.

    CET 4級2020年7月・第1セット・読解

    2セットに掲載
50. 50
    In that sense, I’m prettysure volunteering is more of a selfish act than I’d freely like to admit.

    In that sense, I’m pretty sure volunteering is more of a selfish act than I’d freely like to admit.

    高考2019・全国2巻・読解・物語文

訳文はまだありません

各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC（画像から文字を読み取ったテキスト）と穴埋め問題は収録していません。

• 中国の大学英語4級試験（CET-4）73語

  CET 4級 本文正味語数 · 本文103セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学英語6級試験（CET-6）95語

  CET 6級 本文正味語数 · 本文100セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語一6語

  大学院入試 英語一 · 集計対象の設問区分：55

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語二2語

  大学院入試 英語二 · 集計対象の設問区分：43

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学入試（高考）英語31語

  高考編集資料の語形出現回数 · 195の固有単元・2017～2026年・第三者編集資料

  第三者編集資料であり、公式原本の全件ではありません。 データセット ↗

• IELTS232回

  IELTS 出現回数 · Cambridge 1～14・653セクション・425,566語

  Cambridge IELTS 1～14のみを対象とし、15・16は除外しています。 データセット ↗

• 大学入学共通テスト28回

  共通テスト表層形の出現回数 · 2024～2026年の大学入学共通テスト（本試験・追試験）のリーディング／リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語

  問題冊子と台本は別に保持し、登録済み資料のみを対象とします。 データセット ↗

• 日本の高校入試57.9%

  日本の高校入試 筆記の地域ごとの重みを反映した出現率 · 筆記56件・18地域・52地域×年

  登録済みの筆記資料のみが対象で、地域ごとの重みを反映した出現率は次回の出題確率ではありません。 データセット ↗

• TOEIC179回

  TOEIC 公式問題コーパス出現回数 · 9冊・18セット・126 Part

  冊数・セット数は出現範囲を示します。OCR誤り率は未測定です。 データセット ↗