made

1. 1
   It ismade with local materials, has a flat roof, wood paneling, concrete floors and custom-made furniture.

   It is made with local materials, has a flat roof, wood paneling, concrete floors and custom-made furniture.

   高考2026・全国2巻・読解・物語文

2. 2
   Even worse, when people finally do decide, they are generally less satisfied with their decision and feel more regretful over whatever choice theymade.

   Even worse, when people finally do decide, they are generally less satisfied with their decision and feel more regretful over whatever choice they made.

   CET 4級2025年12月・第1セット・読解

3. 3
   Fordmade cars affordable for more common people, rather than the wealthy, by creating larger scale factory production.

   Ford made cars affordable for more common people, rather than the wealthy, by creating larger scale factory production.

   CET 6級2025年12月・第3セット・読解

4. 4
   He hasmade illustrations for games such as Sony's Horizon Forbidden West, Ubisoft's Anno, Dungeons & Dragons, and Magic: The Gathering.

   He has made illustrations for games such as Sony's Horizon Forbidden West, Ubisoft's Anno, Dungeons & Dragons, and Magic: The Gathering.

   考研2024・英語I・読解A

5. 5
   Also, a lot of things that we buy at stores aremade by someone.

   Also, a lot of things that we buy at stores are made by someone.

   日本の高校入試2026年・青森県

6. 6
   It can also handle situations in which votes aremade both online and onsite by the same person.

   It can also handle situations in which votes are made both online and onsite by the same person.

   大学入学共通テスト2026年度・追試・リーディング・第8問

7. 7
   In the seventeenth century the castle belonged to the wealthy Fenys family, who enlarged it andmade it more comfortable.

   In the seventeenth century the castle belonged to the wealthy Fenys family, who enlarged it and made it more comfortable.

   IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 2・リスニング台本

8. 8
   Some trains are already electrified through rails or wires; others can bemade electric in pretty simple ways.

   Some trains are already electrified through rails or wires; others can be made electric in pretty simple ways.

   高考2025・全国1巻・読解・実用文

9. 9
   Not so much, and, yes, they aremade of plastic, although the company invites users to post them back for recycling.

   Not so much, and, yes, they are made of plastic, although the company invites users to post them back for recycling.

   CET 4級2024年12月・第2セット・読解

10. 10
    Those who havemade their fortunes in the city often buy second homes in the countryside, visiting intermittently for a sample of a supposedly simple life.

    Those who have made their fortunes in the city often buy second homes in the countryside, visiting intermittently for a sample of a supposedly simple life.

    CET 6級2024年12月・第2セット・読解

11. 11
    It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those whomade codes and those who broke them.

    It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.

    考研2022・英語I・翻訳

12. 12
    First, wemade a list of books which were popular among young people.

    First, we made a list of books which were popular among young people.

    日本の高校入試2026年・群馬県

13. 13
    You appear to havemade a reservation with the hotel across the street.

    You appear to have made a reservation with the hotel across the street.

    大学入学共通テスト2026年度・本試・リスニング台本・第3問

14. 14
    It ismade of PVC plastic and will suit those who like a wallet that is easy to spot.

    It is made of PVC plastic and will suit those who like a wallet that is easy to spot.

    IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 4・GT 読解

15. 15
    I stillmade it through the next three years of college, even without the book.

    I still made it through the next three years of college, even without the book.

    高考2026・全国1巻・読解・物語文

16. 16
    The song we've just heard wasmade with an AI version of Jenny’s singing voice.

    The song we've just heard was made with an AI version of Jenny’s singing voice.

    高考2026・全国1巻

17. 17
    It was a good choice because Imade lasting friends of my own age.

    It was a good choice because I made lasting friends of my own age.

    大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第2問

18. 18
    It ismade by adding selected minerals found in seawater to fresh water.

    It is made by adding selected minerals found in seawater to fresh water.

    大学入学共通テスト2026年度・本試・リスニング台本・第5問

19. 19
    As a result of these measures, no running shoe could be constructed in a way thatmade running too easy and every runner could benefit from new technology.

    As a result of these measures, no running shoe could be constructed in a way that made running too easy and every runner could benefit from new technology.

    大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第8問

20. 20
    Because of the way it’smade, that same water can be used to grow salt-tolerant plants like tomatoes, instead of being wasted after the fish have been raised.

    Because of the way it’s made, that same water can be used to grow salt-tolerant plants like tomatoes, instead of being wasted after the fish have been raised.

    大学入学共通テスト2026年度・本試・リスニング台本・第5問

21. 21
    Advances in technology havemade music more accessible and popular.

    Advances in technology have made music more accessible and popular.

    大学入学共通テスト2026年度・追試・リーディング・第4問

22. 22
    It ismade from the paint using real shark skin.

    It is made from the paint using real shark skin.

    日本の高校入試2026年・奈良県

23. 23
    It wasmade for people who lost their legs.

    It was made for people who lost their legs.

    日本の高校入試2026年・和歌山県

24. 24
    The blinding whiteoutmade driving nearly impossible.

    The blinding whiteout made driving nearly impossible.

    高考2026・全国1巻・続き作文

25. 25
    This informationmade the first group feel regifting was OK, and they regifted 3 times more than the other group.

    This information made the first group feel regifting was OK, and they regifted 3 times more than the other group.

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リスニング台本・第5問

26. 26
    Comment 3: The cakes and cookies looked really good but I didn’t know what they weremade of.

    Comment 3: The cakes and cookies looked really good but I didn’t know what they were made of.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第5問

27. 27
    My parents then accompanied me to the train andmade sure I was sitting in the right place.

    My parents then accompanied me to the train and made sure I was sitting in the right place.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第6問

28. 28
    One presenter is a local businessperson, who will talk about changes she hasmade in her company.

    One presenter is a local businessperson, who will talk about changes she has made in her company.

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第5問

29. 29
    It should be noted that none of the items on wastED’s menu was technicallymade from garbage.

    It should be noted that none of the items on wastED’s menu was technically made from garbage.

    高考2025・全国2巻・読解・説明文

30. 30
    Thismade me wonder how housework was being shared in other Japanese families in my city.

    This made me wonder how housework was being shared in other Japanese families in my city.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第2問

31. 31
    While safety improvements might have beenmade to our streets in recent years, transport studies also show declines in pedestrian mobility, especially among young children.

    While safety improvements might have been made to our streets in recent years, transport studies also show declines in pedestrian mobility, especially among young children.

    高考2025・全国1巻・読解・論説文

32. 32
    The yellow lightmade intersections safer than the old stop and go system.

    The yellow light made intersections safer than the old stop and go system.

    CET 6級2025年12月・第3セット・読解

33. 33
    Mass production of carsmade it possible for ordinary people to buy them.

    Mass production of cars made it possible for ordinary people to buy them.

    CET 6級2025年12月・第3セット・読解

34. 34
    With the biscuits my wife hadmade, I arrived at my brother’s door.

    With the biscuits my wife had made, I arrived at my brother’s door.

    高考2025・全国1巻・続き作文

35. 35
    Since then, working together, Melody and I havemade our parents proud.

    Since then, working together, Melody and I have made our parents proud.

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第6問

36. 36
    For example, Shun-san studied fashion andmade clothes from old kimonos.

    For example, Shun-san studied fashion and made clothes from old kimonos.

    日本の高校入試2025年・神奈川県

37. 37
    All of which, of course, hasmade it highly profitable.

    All of which, of course, has made it highly profitable.

    CET 4級2025年6月・第2セット・読解

38. 38
    My research was about disposable chopsticksmade in Japan.

    My research was about disposable chopsticks made in Japan.

    日本の高校入試2025年・埼玉県

39. 39
    They can see many thingsmade of snow.

    They can see many things made of snow.

    日本の高校入試2025年・宮城県

40. 40
    Linen,made from the fibers of a plant called flax, is one of the oldest textiles in the world.

    Linen, made from the fibers of a plant called flax, is one of the oldest textiles in the world.

    大学入学共通テスト2024年度・追試・リーディング・第6問

41. 41
    Before plastic and the marketing thatmade people think they needed bottled water in the first place, fountains were an urban fixture.

    Before plastic and the marketing that made people think they needed bottled water in the first place, fountains were an urban fixture.

    CET 4級2024年12月・第2セット・読解

42. 42
    Itmade me feel a little down because I was only able to visit two places; I had really poor planning skills.

    It made me feel a little down because I was only able to visit two places; I had really poor planning skills.

    大学入学共通テスト2024年度・追試・リーディング・第5問

43. 43
    If you are not aware as to why scientistsmade the statement about the death of this wonderful thing, let us tell you the facts.

    If you are not aware as to why scientists made the statement about the death of this wonderful thing, let us tell you the facts.

    CET 4級2024年12月・第2セット・翻訳

44. 44
    Clothmade from cotton can be heavy and can trap body heat though, which may make people feel uncomfortable in very hot and humid weather.

    Cloth made from cotton can be heavy and can trap body heat though, which may make people feel uncomfortable in very hot and humid weather.

    大学入学共通テスト2024年度・追試・リーディング・第6問

45. 45
    I jumped out of the car,made a mad run for the machine, and popped my card in, only to read the message: "Out of order.

    I jumped out of the car, made a mad run for the machine, and popped my card in, only to read the message: "Out of order.

    高考2024・全国1巻・続き作文

    2セットに掲載
46. 46
    And while bottles may be recyclable, very few aremade of recycled plastic.

    And while bottles may be recyclable, very few are made of recycled plastic.

    CET 4級2024年12月・第2セット・読解

47. 47
    Beads and bottles were some of the first glass itemsmade by hand.

    Beads and bottles were some of the first glass items made by hand.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リスニング台本・第5問

48. 48
    People could use it without a charcoal fire, and less smoke wasmade.

    People could use it without a charcoal fire, and less smoke was made.

    日本の高校入試2024年・長野県

49. 49
    It's exceedingly difficult for human beings to feel gratitude toward strangers, and the global marketplace that hasmade us so rich has also made us strangers to one another.

    It's exceedingly difficult for human beings to feel gratitude toward strangers, and the global marketplace that has made us so rich has also made us strangers to one another.

    CET 6級2024年12月・第3セット・読解

50. 50
    In quick succession, wemade the second, third, and fourth targets.

    In quick succession, we made the second, third, and fourth targets.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リーディング・第3問

訳文はまだありません

各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC（画像から文字を読み取ったテキスト）と穴埋め問題は収録していません。

• 中国の大学英語4級試験（CET-4）0語

  CET 4級 本文正味語数 · 本文103セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学英語6級試験（CET-6）0語

  CET 6級 本文正味語数 · 本文100セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語一24語

  大学院入試 英語一 · 集計対象の設問区分：55

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語二5語

  大学院入試 英語二 · 集計対象の設問区分：43

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学入試（高考）英語61語

  高考編集資料の語形出現回数 · 195の固有単元・2017～2026年・第三者編集資料

  第三者編集資料であり、公式原本の全件ではありません。 データセット ↗

• IELTS365回

  IELTS 出現回数 · Cambridge 1～14・653セクション・425,566語

  Cambridge IELTS 1～14のみを対象とし、15・16は除外しています。 データセット ↗

• 大学入学共通テスト33回

  共通テスト表層形の出現回数 · 2024～2026年の大学入学共通テスト（本試験・追試験）のリーディング／リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語

  問題冊子と台本は別に保持し、登録済み資料のみを対象とします。 データセット ↗