makes

1. 1
   Yet, research has found that giving your time to community causes actuallymakes you feel like you have more of it.

   Yet, research has found that giving your time to community causes actually makes you feel like you have more of it.

   高考2025・全国2巻・読解・7択5

2. 2
   Wearing power clothingmakes us feel more confident and even increases hormones needed for displaying dominance.

   Wearing power clothing makes us feel more confident and even increases hormones needed for displaying dominance.

   CET 4級2025年6月・第2セット・読解

3. 3
   The ability to explore, experiment and repeatedly apply new knowledge in unlimited, risk-free models is whatmakes simulation one of the most productive forms of learning.

   The ability to explore, experiment and repeatedly apply new knowledge in unlimited, risk-free models is what makes simulation one of the most productive forms of learning.

   CET 6級2025年6月・第3セット・読解

4. 4
   "We need better evidence on whatmakes drivers unsafe" and what can help, said Dugan.

   "We need better evidence on what makes drivers unsafe" and what can help, said Dugan.

   考研2024・英語II・読解A

5. 5
   Animals that hide seeds contribute to seed survival, whichmakes the growth of healthy new trees possible.

   Animals that hide seeds contribute to seed survival, which makes the growth of healthy new trees possible.

   大学入学共通テスト2026年度・追試・リスニング台本・第5問

6. 6
   The wallet has a special coating whichmakes it easy to wipe anything like sand off.

   The wallet has a special coating which makes it easy to wipe anything like sand off.

   IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 4・GT 読解

7. 7
   Thismakes sense because the people who get observational biodiversity data on mobile devices are often citizen scientists recording their encounters with species in areas nearby.

   This makes sense because the people who get observational biodiversity data on mobile devices are often citizen scientists recording their encounters with species in areas nearby.

   高考2024・全国1巻・読解・説明文

8. 8
   What probablymakes young women engineers more accepted nowadays?

   What probably makes young women engineers more accepted nowadays?

   CET 4級2024年12月・第1セット・読解

9. 9
   Gratitude for the anonymous men and women who make up the supply chain rarelymakes its way into our consciousness.

   Gratitude for the anonymous men and women who make up the supply chain rarely makes its way into our consciousness.

   CET 6級2024年12月・第3セット・読解

10. 10
    Even so, these are wealthy families who party with the international %, and media intrusivenessmakes it increasingly difficult to maintain the right image.

    Even so, these are wealthy families who party with the international %, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.

    考研2015・英語I・読解A

11. 11
    For example, my father back in Englandmakes breakfast but my host father takes out the rubbish.

    For example, my father back in England makes breakfast but my host father takes out the rubbish.

    大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第2問

12. 12
    And they’re much cheaper, whichmakes them more accessible to research teams.

    And they’re much cheaper, which makes them more accessible to research teams.

    IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 4・リスニング台本

13. 13
    It’s not necessary to register your pet beforehand, but doing somakes signing in quicker.

    It’s not necessary to register your pet beforehand, but doing so makes signing in quicker.

    大学入学共通テスト2026年度・追試・リスニング台本・第4問

14. 14
    It’s usually less than 2 hours away, but the weekend trafficmakes it much longer.

    It’s usually less than 2 hours away, but the weekend traffic makes it much longer.

    大学入学共通テスト2026年度・追試・リスニング台本・第4問

15. 15
    It might be a little far, but the wildlifemakes the ride worth it.

    It might be a little far, but the wildlife makes the ride worth it.

    大学入学共通テスト2026年度・追試・リスニング台本・第4問

16. 16
    But reading on the trainmakes me feel a little sick.

    But reading on the train makes me feel a little sick.

    大学入学共通テスト2026年度・追試・リスニング台本・第3問

17. 17
    Catherine Murphy, a cafe worker in a green shirt and black hat,makes sure that each customer gets exactly what they order.

    Catherine Murphy, a cafe worker in a green shirt and black hat, makes sure that each customer gets exactly what they order.

    高考2025・全国1巻・読解・7択5

18. 18
    "It's about how you either make it relevant to the job you are applying for, or how itmakes you more interesting as a potential employee," Mr. Gardner says.

    "It's about how you either make it relevant to the job you are applying for, or how it makes you more interesting as a potential employee," Mr. Gardner says.

    CET 4級2025年12月・第2セット・読解

19. 19
    Raising farm animalsmakes it easier to meet people's nutritional needs.

    Raising farm animals makes it easier to meet people's nutritional needs.

    CET 6級2025年6月・第2セット・読解

20. 20
    Whatmakes simulation one of the most fruitful forms of learning?

    What makes simulation one of the most fruitful forms of learning?

    CET 6級2025年6月・第3セット・読解

21. 21
    Digital technologymakes it possible for businesses to innovate restaurant models.

    Digital technology makes it possible for businesses to innovate restaurant models.

    CET 6級2025年12月・第1セット・読解

22. 22
    This economy rests on a technological revolution of mobile phones and social media thatmakes it possible for corporations to target our attention with their content at every moment.

    This economy rests on a technological revolution of mobile phones and social media that makes it possible for corporations to target our attention with their content at every moment.

    CET 6級2025年12月・第3セット・読解

23. 23
    Whatmakes genetic tests for multi-factorial traits tricky to interpret?

    What makes genetic tests for multi-factorial traits tricky to interpret?

    CET 4級2025年12月・第3セット・読解

24. 24
    Thismakes it easier to concentrate on everyday activities.

    This makes it easier to concentrate on everyday activities.

    大学入学共通テスト2025年度・本試・リーディング・第4問

25. 25
    Worrying about whether children attend schoolmakes sense.

    Worrying about whether children attend school makes sense.

    CET 6級2025年6月・第1セット・読解

26. 26
    Children constantly encounter new information and have new experiences, whichmakes each day memorable and seem longer when recalled.

    Children constantly encounter new information and have new experiences, which makes each day memorable and seem longer when recalled.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リーディング・第6問

27. 27
    Anyway, watching a horror filmmakes you better at handling your own fear, and who knows when that will become critically relevant?

    Anyway, watching a horror film makes you better at handling your own fear, and who knows when that will become critically relevant?

    CET 6級2024年12月・第1セット・読解

28. 28
    Robots will be able to do every decision-making task and that workmakes up 9%of agricultural work.

    Robots will be able to do every decision-making task and that work makes up 9%of agricultural work.

    大学入学共通テスト2024年度・追試・リスニング・第5問

29. 29
    Glass does not release any dangerous chemicals and bacteria cannot pass through it, whichmakes it suitable for storing food, drinks, and medicine.

    Glass does not release any dangerous chemicals and bacteria cannot pass through it, which makes it suitable for storing food, drinks, and medicine.

    大学入学共通テスト2024年度・本試・リスニング台本・第5問

30. 30
    Do your part to preserve whatmakes a destination special in the first place.

    Do your part to preserve what makes a destination special in the first place.

    高考2024・全国2巻・読解・7択5

31. 31
    In this way, moneymakes us feel more independent than we actually are.

    In this way, money makes us feel more independent than we actually are.

    CET 6級2024年12月・第3セット・読解

32. 32
    Travel promotes understanding, expands our minds,makes us better people, and boosts local economies and communities, but the rapid growth of travel has led to overtourism in certain regions and destinations.

    Travel promotes understanding, expands our minds, makes us better people, and boosts local economies and communities, but the rapid growth of travel has led to overtourism in certain regions and destinations.

    高考2024・全国2巻・読解・7択5

33. 33
    In the decision-making process, relying on instincts onlymakes sense when you have a vast experience to support you.

    In the decision-making process, relying on instincts only makes sense when you have a vast experience to support you.

    CET 4級2023年12月・第3セット・読解

34. 34
    It does us far more good to focus on things we can be grateful for than whatmakes us sad and resentful.

    It does us far more good to focus on things we can be grateful for than what makes us sad and resentful.

    CET 6級2023年6月・第1セット・読解

35. 35
    More and more evidence shows itmakes us mentally and physically healthier to routinely count our blessings.

    More and more evidence shows it makes us mentally and physically healthier to routinely count our blessings.

    CET 6級2023年6月・第1セット・読解

36. 36
    Adopting their husband's last namemakes it hard for them to claim ownership of these accomplishments personally because they happened under their "other" name.

    Adopting their husband's last name makes it hard for them to claim ownership of these accomplishments personally because they happened under their "other" name.

    CET 4級2023年3月・第1セット・読解

37. 37
    Mr Meteo takes the online weather forecast, converts it to a short recording in the appropriate language andmakes it available on a basic phone.

    Mr Meteo takes the online weather forecast, converts it to a short recording in the appropriate language and makes it available on a basic phone.

    CET 4級2023年6月・第1セット・読解

38. 38
    But conservationists are most concerned about those varieties that are threatened due to habitat loss and fragmentation, whichmakes it impossible for them to migrate.

    But conservationists are most concerned about those varieties that are threatened due to habitat loss and fragmentation, which makes it impossible for them to migrate.

    CET 6級2023年12月・第3セット・読解

39. 39
    Sharing results with the people who are most affected by themmakes us better researchers and ensures that our work can be used to improve people's lives.

    Sharing results with the people who are most affected by them makes us better researchers and ensures that our work can be used to improve people's lives.

    CET 6級2023年12月・第3セット・読解

40. 40
    And it turns out that when they write for strangers, their sense of "authentic audience"makes them work harder, push themselves further, and create powerful new communicative forms.

    And it turns out that when they write for strangers, their sense of "authentic audience" makes them work harder, push themselves further, and create powerful new communicative forms.

    CET 4級2023年12月・第3セット・読解

41. 41
    Unfortunately a new study in Nature Neurosciencemakes for disheartening reading.

    Unfortunately a new study in Nature Neuroscience makes for disheartening reading.

    CET 6級2023年12月・第1セット・読解

42. 42
    And speech obviouslymakes sense when you're driving.

    And speech obviously makes sense when you're driving.

    CET 4級2023年6月・第1セット・読解

43. 43
    The papermakes several recommendations, the most obvious of which is that children should experience nature more often.

    The paper makes several recommendations, the most obvious of which is that children should experience nature more often.

    CET 6級2022年12月・第2セット・読解

44. 44
    What appears on the seatback screenmakes it unnecessary for the audience to study the works beforehand.

    What appears on the seatback screen makes it unnecessary for the audience to study the works beforehand.

    CET 6級2022年12月・第3セット・読解

45. 45
    This excitementmakes pursuing goals enjoyable and stimulates pleasure and pride that would result from success.

    This excitement makes pursuing goals enjoyable and stimulates pleasure and pride that would result from success.

    CET 6級2022年12月・第1セット・読解

46. 46
    Thatmakes food waste an environmental problem.

    That makes food waste an environmental problem.

    高考2022・全国1巻・読解・物語文

47. 47
    Wouldn't it be nice if there was genuine, scientifically documented truth to the expression "what doesn't kill youmakes you stronger"?

    Wouldn't it be nice if there was genuine, scientifically documented truth to the expression "what doesn't kill you makes you stronger"?

    CET 4級2021年6月・第3セット・読解

48. 48
    "Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular fieldmakes someone interesting," she says.

    "Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting," she says.

    CET 4級2021年12月・第2セット・読解

49. 49
    As the summer months roll in, our Georgian country estatemakes the perfect setting for an outdoor fitness session.

    As the summer months roll in, our Georgian country estate makes the perfect setting for an outdoor fitness session.

    高考2021・全国2巻・読解・実用文

50. 50
    In other words, the vast majority of whatmakes us culturally distinct from one another has nothing to do with our homeland.

    In other words, the vast majority of what makes us culturally distinct from one another has nothing to do with our homeland.

    CET 6級2021年12月・第3セット・読解

    2セットに掲載

訳文はまだありません

各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC（画像から文字を読み取ったテキスト）と穴埋め問題は収録していません。

• 中国の大学英語4級試験（CET-4）0語

  CET 4級 本文正味語数 · 本文103セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学英語6級試験（CET-6）0語

  CET 6級 本文正味語数 · 本文100セット・42回の試験機会・2007～2026年（所蔵資料）

  合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語一11語

  大学院入試 英語一 · 集計対象の設問区分：55

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学院入試（考研）英語I・II · 英語二3語

  大学院入試 英語二 · 集計対象の設問区分：43

  出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

• 中国の大学入試（高考）英語25語

  高考編集資料の語形出現回数 · 195の固有単元・2017～2026年・第三者編集資料

  第三者編集資料であり、公式原本の全件ではありません。 データセット ↗

• IELTS94回

  IELTS 出現回数 · Cambridge 1～14・653セクション・425,566語

  Cambridge IELTS 1～14のみを対象とし、15・16は除外しています。 データセット ↗

• 大学入学共通テスト21回

  共通テスト表層形の出現回数 · 2024～2026年の大学入学共通テスト（本試験・追試験）のリーディング／リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語

  問題冊子と台本は別に保持し、登録済み資料のみを対象とします。 データセット ↗