mind

/maɪnd/動詞 · 名詞CEFR A2 / A1

意味

動詞 · CEFR A2

気にする

何かをいやだと思ったり、反対したりすること。

to feel annoyed or bothered by something; to object to something

例文

  • Do you mind if I sit here?

    ここに座っても気にしませんか。

  • Mind the wet floor.

    床がぬれているので気をつけてください。

  • Would you mind closing the window?

    窓を閉めていただけませんか。

GouTA 作成例文

組み合わせ

  • Do you mind if ...?
    …しても気にしませんか
  • mind the step
    段差に気をつける
  • keep it in mind
    それを覚えておく
  • make up your mind
    決心する

名詞 · CEFR A1

心

人の思考・記憶・感情を司る内面的な部分。

the part of a person that thinks, remembers, and feels

例文

  • A quiet mind helps me study.

    静かな心は、私が勉強する助けになります。

  • I've changed my mind about the trip.

    旅行についての考えが変わりました。

  • She made up her mind to accept the offer.

    彼女はその申し出を受ける決心をしました。

GouTA 作成例文

組み合わせ

  • use your mind
    頭を使う
  • change your mind
    考えを変える
  • make up your mind
    決心する
  • keep an open mind
    柔軟な考えを保つ

名詞

考え

何かについての考え、意見、または決定。

a person's thoughts, opinion, or decision about something

動詞

注意する

危険や間違いを避けるために、物事に注意を払うこと。

to be careful about something or pay attention to it

サンプル集計

掲載サンプルで比較的よく出る意味

サンプル範囲中国大学英語四級・六級2007~2026年大学院入試英語I・II2010~2024年

  1. 心

    at least, are acting cautiously with the savings they're getting at the gas pump, as the memory of the recent great recession is still fresh in their mind.

    CET 4級 2016年

  2. 考え、意見、判断

    Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.

    CET 6級 2021年

  3. これからしようと考えていること、意図

    52.What did White Star Line have in mind when it purchased the three ships?

    CET 4級 2018年

  4. 知性や判断力に優れた人。

    この意味には代表例文がありません。

この割合は、記載した試験・年度の整理済み例文サンプルを試験×年度ごとに重み付けして算出した推定値です。公式の全過去問や全年度の分布を示すものではありません。

サンプルと方法

過去問の根拠

回数・出現セット

語形別の集計。異なる意味を含みます。

mind:GouTA データ館(データ更新日:2026年9月27日)によると、CET 4級 92回(103セット)・CET 6級 176回(100セット)・大学院入試 英語一 10回(集計対象の設問区分:55)・大学院入試 英語二 5回(集計対象の設問区分:43)・高考 13回(195の固有単元)・IELTS 73回(Cambridge IELTS 1~14)・共通テスト 20回(登録資料18件)・日本の高校入試 16.2%(筆記56件)・TOEIC 26回(9冊)。

過去問の原文

140文
表示
試験

訳文はまだありません

各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC(画像から文字を読み取ったテキスト)と穴埋め問題は収録していません。

収録語彙集

1マス=1割
TOEIC 基礎2,209語中 417番目
IELTS10,219語中 1,445番目
中国大学院入試7,419語中 1,500番目

頻度の比較

8試験・主表の基準
試験回数出現範囲
高考13回
11 / 24セット
CET 4級92回
48 / 103セット
CET 6級176回
58 / 100セット
院試英語I10回
5 / 12年
院試英語II5回
3 / 13年
IELTS73回
14 / 14巻
TOEIC26回
14 / 18セット
試験回数出現範囲1万語あたり一般英語比
高考13回
11 / 24セット
2.19
—
CET 4級92回
48 / 103セット
2.31
0.9倍
CET 6級176回
58 / 100セット
3.60
1.4倍
院試英語I10回
5 / 12年
2.75
—
院試英語II5回
3 / 13年
2.93
—
IELTS73回
14 / 14巻
1.72
—
TOEIC26回
14 / 18セット
1.53
0.6倍
一般英語
2.67

出現範囲は出現したセット/集計対象セットです。IELTSは巻、日本の高校入試は件、大学院入試は資料のある年を数えます。大学院入試の表で「出現年」は語が出た年の数です。語数は集計対象の55設問区分における出現回数で、分母と単位が異なります。日本の高校入試の「回数」欄は地域ごとの重みを反映した出現率であり、出題確率ではありません。0は集計済みで出現なし、—は比較できるデータなしです。

出現範囲は出現したセット/集計対象セットです。IELTSは巻、日本の高校入試は件、大学院入試は資料のある年を数えます。大学院入試の表で「出現年」は語が出た年の数です。語数は集計対象の55設問区分における出現回数で、分母と単位が異なります。日本の高校入試の「回数」欄は地域ごとの重みを反映した出現率であり、出題確率ではありません。0は集計済みで出現なし、—は比較できるデータなしです。 1万語あたりの頻度=出現回数÷試験の総語数×10,000。点線は一般英語の参考値で、BNC(英国英語の大規模コーパス)の頻度を見出し語ごとにまとめたものです。 一般英語比=1万語あたりの頻度÷一般英語の1万語頻度。語形を見出し語にまとめて集計するCET 4級・6級・TOEICのみ、5回以上で算出します。

一般英語比:CET 4級 0.9倍 · CET 6級 1.4倍 · TOEIC 0.6倍。

CET 4級・年別20年中 18年に出現
07–16
1147222438
17–26
894363268
CET 6級・年別20年中 20年に出現
07–16
216293731436
17–26
441315362103132

マス内は各年の本文出現回数(合冊分を除く)。

IELTS・モジュール73 回
リスニング 42アカデミック読解 15GT 読解 16ライティング 0スピーキング 0
TOEIC・Part26 回
Part 1 0Part 2 0Part 3 8Part 4 4Part 5 1Part 6 0Part 7 13
高考・設問の層13 回
本文 9設問・選択肢 4作文の指示 0
共通テスト・資料20 回
リーディング冊子 17リスニング冊子 0リスニング原稿 3

詳細

主表から
  • 中国の大学英語4級試験(CET-4)92語

    CET 4級 本文正味語数 · 本文103セット・42回の試験機会・2007~2026年(所蔵資料)

    合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

  • 中国の大学英語6級試験(CET-6)176語

    CET 6級 本文正味語数 · 本文100セット・42回の試験機会・2007~2026年(所蔵資料)

    合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗

  • 中国の大学院入試(考研)英語I・II · 英語一10語

    大学院入試 英語一 · 集計対象の設問区分:55

    出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

  • 中国の大学院入試(考研)英語I・II · 英語二5語

    大学院入試 英語二 · 集計対象の設問区分:43

    出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗

  • 中国の大学入試(高考)英語13語

    高考編集資料の語形出現回数 · 195の固有単元・2017~2026年・第三者編集資料

    第三者編集資料であり、公式原本の全件ではありません。 データセット ↗

  • IELTS73回

    IELTS 出現回数 · Cambridge 1~14・653セクション・425,566語

    Cambridge IELTS 1~14のみを対象とし、15・16は除外しています。 データセット ↗

  • 大学入学共通テスト20回

    共通テスト表層形の出現回数 · 2024~2026年の大学入学共通テスト(本試験・追試験)のリーディング/リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語

    問題冊子と台本は別に保持し、登録済み資料のみを対象とします。 データセット ↗

  • 日本の高校入試16.2%

    日本の高校入試 筆記の地域ごとの重みを反映した出現率 · 筆記56件・18地域・52地域×年

    登録済みの筆記資料のみが対象で、地域ごとの重みを反映した出現率は次回の出題確率ではありません。 データセット ↗

  • TOEIC26回

    TOEIC 公式問題コーパス出現回数 · 9冊・18セット・126 Part

    冊数・セット数は出現範囲を示します。OCR誤り率は未測定です。 データセット ↗

その他の集計基準(研究用)
引用