mind
意味
動詞 · CEFR A2
気にする
何かをいやだと思ったり、反対したりすること。
to feel annoyed or bothered by something; to object to something
例文
Do you mind if I sit here?
ここに座っても気にしませんか。
Mind the wet floor.
床がぬれているので気をつけてください。
Would you mind closing the window?
窓を閉めていただけませんか。
GouTA 作成例文
組み合わせ
- Do you mind if ...?…しても気にしませんか
- mind the step段差に気をつける
- keep it in mindそれを覚えておく
- make up your mind決心する
名詞 · CEFR A1
心
人の思考・記憶・感情を司る内面的な部分。
the part of a person that thinks, remembers, and feels
例文
A quiet mind helps me study.
静かな心は、私が勉強する助けになります。
I've changed my mind about the trip.
旅行についての考えが変わりました。
She made up her mind to accept the offer.
彼女はその申し出を受ける決心をしました。
GouTA 作成例文
組み合わせ
- use your mind頭を使う
- change your mind考えを変える
- make up your mind決心する
- keep an open mind柔軟な考えを保つ
名詞
考え
何かについての考え、意見、または決定。
a person's thoughts, opinion, or decision about something
動詞
注意する
危険や間違いを避けるために、物事に注意を払うこと。
to be careful about something or pay attention to it
サンプル集計
掲載サンプルで比較的よく出る意味
サンプル範囲中国大学英語四級・六級2007~2026年大学院入試英語I・II2010~2024年
心
サンプル加重割合:
at least, are acting cautiously with the savings they're getting at the gas pump, as the memory of the recent great recession is still fresh in their mind.
CET 4級 2016年
考え、意見、判断
サンプル加重割合:
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
CET 6級 2021年
これからしようと考えていること、意図
サンプル加重割合:
52.What did White Star Line have in mind when it purchased the three ships?
CET 4級 2018年
知性や判断力に優れた人。
サンプル加重割合:
この意味には代表例文がありません。
この割合は、記載した試験・年度の整理済み例文サンプルを試験×年度ごとに重み付けして算出した推定値です。公式の全過去問や全年度の分布を示すものではありません。
サンプルと方法
過去問の根拠
回数・出現セット語形別の集計。異なる意味を含みます。
mind:GouTA データ館(データ更新日:2026年9月27日)によると、CET 4級 92回(103セット)・CET 6級 176回(100セット)・大学院入試 英語一 10回(集計対象の設問区分:55)・大学院入試 英語二 5回(集計対象の設問区分:43)・高考 13回(195の固有単元)・IELTS 73回(Cambridge IELTS 1~14)・共通テスト 20回(登録資料18件)・日本の高校入試 16.2%(筆記56件)・TOEIC 26回(9冊)。
過去問の原文
140文- 1Could you let me know how many guests you're expecting And if you have a specific budget inmind
Could you let me know how many guests you're expecting And if you have a specific budget in mind
高考2026・全国1巻
- 2It seems that wearing formal office wear puts us in the right frame ofmind to conduct business.
It seems that wearing formal office wear puts us in the right frame of mind to conduct business.
CET 4級2025年6月・第2セット・読解
- 3Allowing yourmind to wander freely is conducive to sharpening your focus in the long run.
Allowing your mind to wander freely is conducive to sharpening your focus in the long run.
CET 6級2025年6月・第3セット・読解
- 4During the Renaissance, the greatminds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.
During the Renaissance, the great minds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.
考研2020・英語I・翻訳本文の語形 minds
- 5He said it might help me focus mymind, lower my stress, and hopefully improve my grades at school.
He said it might help me focus my mind, lower my stress, and hopefully improve my grades at school.
大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第3問
- 6I remember some frightening ones I saw as a child and I can still see them vividly in mymind, years later!
I remember some frightening ones I saw as a child and I can still see them vividly in my mind, years later!
IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 4・リスニング台本
- 7“People get in theirminds an idea of what teachers do, but that’s not really what it is here.”
“People get in their minds an idea of what teachers do, but that’s not really what it is here.”
高考2025・全国2巻・読解・物語文本文の語形 minds
- 8Thomas Sterner, in his book The PracticingMind, explains the key difference between practicing and learning.
Thomas Sterner, in his book The Practicing Mind, explains the key difference between practicing and learning.
CET 4級2024年12月・第3セット・読解
- 9Scientists recently examined studies on dog intelligence and compared them with research into theminds of other intelligent animals.
Scientists recently examined studies on dog intelligence and compared them with research into the minds of other intelligent animals.
CET 6級2023年6月・第1セット・読解本文の語形 minds
- 10Nevermind the quality, then, count the number.
Never mind the quality, then, count the number.
考研2019・英語I・翻訳
- 11But keep inmind it’s a couple of hours away by car.
But keep in mind it’s a couple of hours away by car.
大学入学共通テスト2026年度・追試・リスニング台本・第4問
- 12You may receive a later if you change yourmind.
You may receive a later if you change your mind.
IELTSケンブリッジ IELTS 14・Test 3・GT 読解
- 13They will be posted on the school website after Eco Week so that students can keep inmind the importance of waste management.
They will be posted on the school website after Eco Week so that students can keep in mind the importance of waste management.
大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第4問
- 14While ourminds are wandering, we are not thinking about anything special but our brains naturally come up with ideas, images, and emotions.
While our minds are wandering, we are not thinking about anything special but our brains naturally come up with ideas, images, and emotions.
大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第7問本文の語形 minds
- 15It is natural for themind to switch between periods of focus and periods of rest.
It is natural for the mind to switch between periods of focus and periods of rest.
大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第7問
- 16In this half-sleep state, ourmind tends to wander and our ideas can flow more freely.
In this half-sleep state, our mind tends to wander and our ideas can flow more freely.
大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第7問
- 17“It’s becoming much rarer to zone out and just let themind wander, but that’s when we think in ways that broaden our minds.
“It’s becoming much rarer to zone out and just let the mind wander, but that’s when we think in ways that broaden our minds.
高考2026・全国1巻・読解・説明文
- 18In fact, some of our best ideas become apparent when ourminds are wandering.
In fact, some of our best ideas become apparent when our minds are wandering.
大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第7問本文の語形 minds
- 19This adaptability ensures that complex historical concepts become accessible and engaging for youngminds.
This adaptability ensures that complex historical concepts become accessible and engaging for young minds.
高考2026・全国1巻・読解・7択5本文の語形 minds
- 20When involved with these undemanding tasks, ourmind is free to wander around.
When involved with these undemanding tasks, our mind is free to wander around.
大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第7問
- 21What is really going on in the brain when themind wanders?
What is really going on in the brain when the mind wanders?
大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第7問
- 22Tell us about your state ofmind before you started.
Tell us about your state of mind before you started.
高考2026・全国2巻
- 23Here are four tips to help expand yourmind.
Here are four tips to help expand your mind.
大学入学共通テスト2026年度・本試・リーディング・第7問
- 24You know what, I think I've changed mymind.
You know what, I think I've changed my mind.
高考2026・全国2巻
- 25They would be able to refresh and reset theirminds and bodies on the no-homework weekend.
They would be able to refresh and reset their minds and bodies on the no-homework weekend.
大学入学共通テスト2025年度・追試・リーディング・第4問本文の語形 minds
- 26Giving free rein to a wanderingmind not only helps with focus in the long term but strengthens your sense of both yourself and others.
Giving free rein to a wandering mind not only helps with focus in the long term but strengthens your sense of both yourself and others.
CET 6級2025年6月・第3セット・読解
- 27In a war of culture, data does not help much in changing people'sminds.
In a war of culture, data does not help much in changing people's minds.
CET 4級2025年12月・第1セット・読解本文の語形 minds
- 28Plants can improve our state ofmind in a few ways but the biggest is by decreasing our level of cortisol, the stress hormone in our body.
Plants can improve our state of mind in a few ways but the biggest is by decreasing our level of cortisol, the stress hormone in our body.
高考2025・全国2巻・読解・説明文
- 29This practice of mindfulness can help calm themind and the body as we learn not to react to experience with likes and dislikes or judgments of good and bad.
This practice of mindfulness can help calm the mind and the body as we learn not to react to experience with likes and dislikes or judgments of good and bad.
CET 6級2025年12月・第3セット・読解
- 30The metaphor of the boiling frog comes tomind.
The metaphor of the boiling frog comes to mind.
CET 6級2025年12月・第3セット・読解
- 31Travel promotes understanding, expands ourminds, makes us better people, and boosts local economies and communities, but the rapid growth of travel has led to overtourism in certain regions and destinations.
Travel promotes understanding, expands our minds, makes us better people, and boosts local economies and communities, but the rapid growth of travel has led to overtourism in certain regions and destinations.
高考2024・全国2巻・読解・7択5本文の語形 minds
- 32So, I don’tmind checking in my suitcase.
So, I don’t mind checking in my suitcase.
大学入学共通テスト2024年度・追試・リスニング台本・第6問
- 33Parents are advised tomind their own digital behaviour and set a good example for their kids.
Parents are advised to mind their own digital behaviour and set a good example for their kids.
CET 4級2023年12月・第3セット・読解
- 34Of all states ofmind, feeling grateful is considered one of the most healthy and beneficial.
Of all states of mind, feeling grateful is considered one of the most healthy and beneficial.
CET 6級2023年6月・第1セット・読解
- 35What is worth bearing inmind concerning social media platforms?
What is worth bearing in mind concerning social media platforms?
CET 6級2023年12月・第2セット・読解
- 36Did they follow those least willing to change theirminds?
Did they follow those least willing to change their minds?
高考2023・全国1巻・読解・説明文本文の語形 minds
- 37Consequently, it's worth bearing inmind that while deleting all social media accounts will undoubtedly make some feel infinitely better, many other people benefit from the strong sense of community that sharing platforms can breed.
Consequently, it's worth bearing in mind that while deleting all social media accounts will undoubtedly make some feel infinitely better, many other people benefit from the strong sense of community that sharing platforms can breed.
CET 6級2023年12月・第2セット・読解
- 38Once Wardian sets hismind on something, he is determined to make it happen.
Once Wardian sets his mind on something, he is determined to make it happen.
CET 6級2022年12月・第1セット・読解
- 39We are also highly susceptible to a range of cognitive biases such as giving preference to the first things that come tomind when making decisions or giving weight to evidence.
We are also highly susceptible to a range of cognitive biases such as giving preference to the first things that come to mind when making decisions or giving weight to evidence.
CET 6級2022年6月・第1セット・読解
- 40The unforgettable memories linger in every classmate'smind.
The unforgettable memories linger in every classmate's mind.
CET 4級2022年9月・第2セット・作文
- 41The project was dreamed up by a local charity to reduce loneliness and improve elderly people's wellbeing, It is also being used to help patients suffering dementia, a serious illness of themind.
The project was dreamed up by a local charity to reduce loneliness and improve elderly people's wellbeing, It is also being used to help patients suffering dementia, a serious illness of the mind.
高考2022・全国1巻・読解・物語文
- 42When it comes to changing people'sminds, it is very difficult to jump from one side to another.
When it comes to changing people's minds, it is very difficult to jump from one side to another.
CET 6級2021年12月・第3セット・読解本文の語形 minds
- 43It overturned all of those habits ofmind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.
It overturned all of those habits of mind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.
CET 6級2021年12月・第2セット・読解
- 44These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear yourmind, be quiet, or daydream.
These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.
CET 4級2021年6月・第3セット・読解
- 45However, truth and accuracy are not the only things that matter to the humanmind.
However, truth and accuracy are not the only things that matter to the human mind.
CET 6級2021年12月・第3セット・読解
2セットに掲載
- 46Eventually, it becomes a question in consumers,minds: Were these foods ever safe?
Eventually, it becomes a question in consumers, minds: Were these foods ever safe?
CET 6級2021年12月・第1セット・読解本文の語形 minds
- 47Maybe you should change yourmind on this one too.
Maybe you should change your mind on this one too.
CET 6級2021年12月・第3セット・読解
2セットに掲載
- 48The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your ownmind and shape your thinking.
The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
CET 6級2021年12月・第3セット・読解
- 49They pave the way to richer and more explicit forms of understanding of theminds of others.
They pave the way to richer and more explicit forms of understanding of the minds of others.
CET 6級2020年7月・第1セット・読解本文の語形 minds
- 50When you were trying to figure out what to buy for the environmentalist on your holiday list, fur probably didn’t cross yourmind.
When you were trying to figure out what to buy for the environmentalist on your holiday list, fur probably didn’t cross your mind.
高考2020・全国2巻・読解・説明文
訳文はまだありません
各試験の過去問本文から取った文です。変化形も含み、出典の後に本文の語形を示します。TOEIC(画像から文字を読み取ったテキスト)と穴埋め問題は収録していません。
収録語彙集
1マス=1割頻度の比較
8試験・主表の基準| 試験 | 回数 | 出現範囲 |
|---|---|---|
| 高考 | 13回 | 11 / 24セット |
| CET 4級 | 92回 | 48 / 103セット |
| CET 6級 | 176回 | 58 / 100セット |
| 院試英語I | 10回 | 5 / 12年 |
| 院試英語II | 5回 | 3 / 13年 |
| 日本の高校入試 | 16.2% | 7 / 56件 |
| 大学入学共通テスト | 20回 | 6 / 18件 |
| 美大入試 | 34回 | 19 / 55件 |
| IELTS | 73回 | 14 / 14巻 |
| TOEIC | 26回 | 14 / 18セット |
| 試験 | 回数 | 出現範囲 | 1万語あたり | 一般英語比 |
|---|---|---|---|---|
| 高考 | 13回 | 11 / 24セット | 2.19 | — |
| CET 4級 | 92回 | 48 / 103セット | 2.31 | 0.9倍 |
| CET 6級 | 176回 | 58 / 100セット | 3.60 | 1.4倍 |
| 院試英語I | 10回 | 5 / 12年 | 2.75 | — |
| 院試英語II | 5回 | 3 / 13年 | 2.93 | — |
| 日本の高校入試 | 16.2% | 7 / 56件 | 0.84 | — |
| 大学入学共通テスト | 20回 | 6 / 18件 | 4.07 | — |
| 美大入試 | 34回 | 19 / 55件 | 4.97 | — |
| IELTS | 73回 | 14 / 14巻 | 1.72 | — |
| TOEIC | 26回 | 14 / 18セット | 1.53 | 0.6倍 |
| 一般英語 | 2.67 |
出現範囲は出現したセット/集計対象セットです。IELTSは巻、日本の高校入試は件、大学院入試は資料のある年を数えます。大学院入試の表で「出現年」は語が出た年の数です。語数は集計対象の55設問区分における出現回数で、分母と単位が異なります。日本の高校入試の「回数」欄は地域ごとの重みを反映した出現率であり、出題確率ではありません。0は集計済みで出現なし、—は比較できるデータなしです。
出現範囲は出現したセット/集計対象セットです。IELTSは巻、日本の高校入試は件、大学院入試は資料のある年を数えます。大学院入試の表で「出現年」は語が出た年の数です。語数は集計対象の55設問区分における出現回数で、分母と単位が異なります。日本の高校入試の「回数」欄は地域ごとの重みを反映した出現率であり、出題確率ではありません。0は集計済みで出現なし、—は比較できるデータなしです。 1万語あたりの頻度=出現回数÷試験の総語数×10,000。点線は一般英語の参考値で、BNC(英国英語の大規模コーパス)の頻度を見出し語ごとにまとめたものです。 一般英語比=1万語あたりの頻度÷一般英語の1万語頻度。語形を見出し語にまとめて集計するCET 4級・6級・TOEICのみ、5回以上で算出します。
一般英語比:CET 4級 0.9倍 · CET 6級 1.4倍 · TOEIC 0.6倍。
マス内は各年の本文出現回数(合冊分を除く)。
詳細
主表から- 中国の大学英語4級試験(CET-4)92語
CET 4級 本文正味語数 · 本文103セット・42回の試験機会・2007~2026年(所蔵資料)
合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗
- 中国の大学英語6級試験(CET-6)176語
CET 6級 本文正味語数 · 本文100セット・42回の試験機会・2007~2026年(所蔵資料)
合冊分を除いた過去問本文を計数し、指示文は主指標に含めません。 データセット ↗
- 中国の大学院入試(考研)英語I・II · 英語一10語
大学院入試 英語一 · 集計対象の設問区分:55
出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗
- 中国の大学院入試(考研)英語I・II · 英語二5語
大学院入試 英語二 · 集計対象の設問区分:43
出題時の表記どおりに語形を集計します。短縮形・所有格・ハイフン複合語は分割せず、標識済みのノイズは含めません。英語Iは75区分中55区分、英語IIは75区分中43区分を計数。 データセット ↗
- 中国の大学入試(高考)英語13語
高考編集資料の語形出現回数 · 195の固有単元・2017~2026年・第三者編集資料
第三者編集資料であり、公式原本の全件ではありません。 データセット ↗
- IELTS73回
IELTS 出現回数 · Cambridge 1~14・653セクション・425,566語
Cambridge IELTS 1~14のみを対象とし、15・16は除外しています。 データセット ↗
- 大学入学共通テスト20回
共通テスト表層形の出現回数 · 2024~2026年の大学入学共通テスト(本試験・追試験)のリーディング/リスニング問題冊子と、リスニング原稿計18件、49,118語
問題冊子と台本は別に保持し、登録済み資料のみを対象とします。 データセット ↗
- 日本の高校入試16.2%
日本の高校入試 筆記の地域ごとの重みを反映した出現率 · 筆記56件・18地域・52地域×年
登録済みの筆記資料のみが対象で、地域ごとの重みを反映した出現率は次回の出題確率ではありません。 データセット ↗
- TOEIC26回
TOEIC 公式問題コーパス出現回数 · 9冊・18セット・126 Part
冊数・セット数は出現範囲を示します。OCR誤り率は未測定です。 データセット ↗
